Faza pucharowa Złotego Pucharu CONCACAF 2013

Faza pucharowa Złotego Pucharu CONCACAF 2013 rozpoczęła się 20 lipca i zakończyła finałem 28 lipca 2013 roku.

Wykwalifikowane zespoły

Zwycięzcy i wicemistrzowie grup oraz dwie najlepsze drużyny z trzecich miejsc z fazy grupowej awansowały do fazy pucharowej.

Grupa	Zwycięzcy	Wicemistrzowie	Trzecie miejsce ( najlepsi dwaj zakwalifikowani)
A	Panama	Meksyk	—
B	Honduras	Trynidad i Tobago	Salwador
C	Stany Zjednoczone	Kostaryka	Kuba

Nawias

Ćwierćfinały		Półfinały		Finał

20 lipca – Georgia Dome

Meksyk	1
		24 lipca – AT&T Stadium
Trynidad i Tobago	0
		Meksyk	1
20 lipca – Georgia Dome
		Panama	2
Panama	6
				28 lipca – Pole Żołnierskie
Kuba	1
				Panama	0
21 lipca – Stadion M&T Bank
				Stany Zjednoczone	1
Honduras	1
		24 lipca – AT&T Stadium
Kostaryka	0
		Honduras	1
21 lipca – Stadion M&T Bank
		Stany Zjednoczone	3
Stany Zjednoczone	5

Salwador	1

Wszystkie podane godziny to czas wschodnioamerykański letni ( UTC-4 ).

Ćwierćfinały

Panama kontra Kuba

20 lipca 2013 r

15:30

Panama	6–1	Kuba
G. Torres 25' ( pen. ) , 37' C. Rodríguez 68' B. Pérez 78' , 88' Jiménez 85'	Raport	Alfonso 21'

Georgia Dome , Atlanta

Frekwencja: 54229

Sędzia: Mark Geiger ( Stany Zjednoczone )

Panama

Kuba


PANAMA:
GK	1	Jaimego Penedo
RB	2	Leonela Parrisa
CB	5	Roman Torres ( c )
CB	23	Roberto Chen
FUNT	4	Carlosa Rodrigueza
RM	8	Marcos Sánchez
CM	6	Gabriel Gomez
CM	20	Anibal Godoy	55 '	71 '
LM	19	Alberto Quintero		82 '
CF	7	Blas Pérez
CF	9	Gabriela Torresa		80 '
Zastępstwa:
MF	18	Jairo Jimenez		71 '
MF	10	Eybir Bonaga		80 '
DF	17	Rodericka Millera		82 '
Menedżer:
Julio Dely Valdés


KUBA:
GK	1	Odelin Molina
RB	6	Yoel Colomé
CB	13	Jorge Luisa Corralesa	26 '	78 '
CB	15	Renaya Malblanche'a	28 '
FUNT	14	Aliannis Urgellés
RM	8	Jaime Colome
CM	20	Alberto Gomez
CM	4	Yasmany López	61 '	63 '
CM	3	Yénier Márquez ( c )
LM	11	Ariel Martínez	58 '
CF	9	José Ciprian Alfonso
Zastępstwa:
MF	18	Libán Pérez		63 '
FW	22	Jaandri Puga		78 '
Menedżer:
Walter Benitez

Sędziowie asystenci : Joe Fletcher ( Kanada ) Eric Boria ( Stany Zjednoczone ) Czwarty sędzia : Jair Marrufo ( Stany Zjednoczone ) Piąty sędzia : Christian Ramírez ( Honduras )

Meksyk vs Trynidad i Tobago

20 lipca 2013 r

18:30

Meksyk	1–0	Trynidad i Tobago
R. Jiménez 84'	Raport

Georgia Dome , Atlanta

Frekwencja: 54229

Sędzia: Joel Aguilar ( Salwador )

Meksyk

Trynidad i Tobago


MEKSYK:
GK	1	Jonathana Orozco
RB	19	Miguel Layún
CB	18	Juana Carlosa Valenzueli
CB	4	Joel Huiqui ( c )
FUNT	13	Adrian Aldrete
CM	22	Alejandra Castro
CM	8	Luisa Montesa	61 '	89 '
CM	6	Carlosa Peñę		69 '
JESTEM	10	Marco Fabian
CF	9	Raúla Jiméneza
CF	11	Rafaela Márqueza Lugo		75 '
Zastępstwa:
MF	24	José María Cárdenas		69 '
FW	21	Javiera Orozco		75 '
DF	15	Efrain Velarde		89 '
Kierownik:
José Manuel de la Torre


TRYNIDAD I TOBAGO:
GK	21	Jana-Michaela Williamsa
DF	32	Radanfah Abu Bakr	59 '
DF	25	Aubry David
DF	6	Daneila Cyrusa
CB	20	Moc Seona
RM	19	Keon Daniel	61 '
LM	11	Carlosa Edwardsa		89 '
MF	14	Andrzej Boucaud		88 '
MF	12	Darryl Roberts
FW	9	Kenwyne Jones ( c )
FW	13	Cornella Glena
Zastępstwa:
MF	7	Chrisa Birchalla		88 '
MF	16	Kevona Cartera		89 '
Kierownik:
Stefan Hart

Asystenci sędziów : Juan Francisco Zumba ( Salwador ) Octavio Jara ( Kostaryka ) Czwarty sędzia : Wálter Quesada ( Kostaryka ) Piąty sędzia : Christian Ramírez ( Honduras )

Stany Zjednoczone kontra Salwador

21 lipca 2013 r

16:00

Stany Zjednoczone	5–1	Salwador
Goodson 21' Corona 29' E. Johnson 60' Donovan 78' Diskerud 84'	Raport	Zelaya 39' ( dł. )

Stadion M&T Bank w Baltimore

Frekwencja: 70 540

Sędzia: Enrico Wijngaarde ( Surinam )

Stany Zjednoczone

Salwador


STANY ZJEDNOCZONE:
GK	1	Nicka Rimando
RB	15	Michaela Parkhursta
CB	21	Clarence'a Goodsona	15 '
CB	25	Matta Beslera		75 '
FUNT	7	DaMarcus Beasley ( c )
RM	6	Józef Korona
CM	8	Wymieszaj Diskerud
CM	14	Kyle'a Beckermana
LM	16	José Francisco Torresa		66 '
CF	10	Landona Donovana
CF	19	Krzysztof Wondolowski		60 '
Zastępstwa:
FW	26	Eddiego Johnsona		60 '
MF	23	Brek Shea		66 '
DF	4	Fiskus Michael Orozco		75 '
Kierownik:
Jürgen Klinsmann


SALWADOR:
GK	1	Dagoberto Portillo
RB	2	Xavier Garcia
CB	23	Mardoqueo Henriquez
CB	3	Victor Turcios ( c )
FUNT	16	Marcelo Alejandro Posadas
RM	7	Darwin Ceren	68 '
CM	12	Andrzej Flores
CM	6	Richarda Menjivara
LM	8	Osael Romero		46 '
CF	17	Lester Blanco		46 '
CF	11	Rodolfo Zelaya		73 '
Zastępstwa:
FW	9	Rafał Burgos		46 '
MF	10	Kevina Santamaria		46 '
MF	19	Gersona Mayena		73 '
Kierownik:
Agustín Castillo

Sędziowie asystenci : Marvin Torrentera ( Meksyk ) Ramon Ricardo Louisville ( Surinam ) Czwarty sędzia : Dave Gantar ( Kanada ) Piąty sędzia : Hermenerito Leal ( Gwatemala )

Honduras kontra Kostaryka

21 lipca 2013 r

19:00

Honduras	1–0	Kostaryka
najar 49'	Raport

Stadion M&T Bank w Baltimore

Frekwencja: 70 540

Sędzia: Courtney Campbell ( Jamajka )

Honduras

Kostaryka


HONDURAS:
GK	22	Donisa Escobera
RB	13	Nery Medina
CB	3	Brayana Beckelesa
CB	2	Osman Chávez ( c )	36 '
FUNT	6	Juan Carlos García
DM	23	Eddera Delgado
CM	20	Jorge Clarosa	59 '
RW	14	Andy'ego Najara
JESTEM	16	Aleksander Lopez		71 '
LW	17	Marvin Chávez		71 '
CF	11	Rony Martínez		90+2 '
Zastępstwa:
MF	15	Mario Berrios	89 '	71 '
MF	19	Wilmera Fuentesa		71 '
FW	21	Rogera Rojasa		90+2 '
Trener:
Luis Suárez


KOSTARYKA:
GK	18	Patricka Pembertona
RB	6	Juana Diego Madrigala
CB	3	Giancarlo González
CB	19	Roya Millera
FUNT	15	Junior Diaz
CM	17	Jelcyn Tejeda
CM	5	Celso Borgesa
RW	11	Michaela Barrantesa	69 '	75 '
JESTEM	8	Kenny'ego Cunninghama		65 '
LW	9	Álvaro Saborío ( c )	30 '
CF	22	Jairo Arrieta		72 '
Zastępstwa:
MF	10	Osvaldo Rodriguez		65 '
FW	12	Yendricka Ruiza		72 '
MF	7	Mauricio Castillo		75 '
Menedżer:
Jorge Luis Pinto

Sędziowie asystenci : Ricardo Morgan ( Jamajka ) Garnet Page ( Jamajka ) Czwarty sędzia : Marco Rodríguez ( Meksyk ) Piąty sędzia : Hermenerito Leal ( Gwatemala )

Półfinały

Stany Zjednoczone kontra Honduras

24 lipca 2013 r

19:00

Stany Zjednoczone	3–1	Honduras
E. Johnson 11' Donovan 27' , 53'	Raport	Medyna 52'

Stadion Kowbojów w Arlington

Frekwencja: 81 410

Sędzia: Wálter Quesada ( Kostaryka )

Stany Zjednoczone

Honduras


STANY ZJEDNOCZONE:
GK	1	Nicka Rimando
RB	15	Michaela Parkhursta
CB	25	Matta Beslera
CB	21	Clarence'a Goodsona
FUNT	7	DaMarcus Beasley ( c )
DM	14	Kyle'a Beckermana		67 '
RM	20	Alejandro Bedoya
CM	11	Stuarta Holdena
LM	16	José Torresa		67 '
CF	10	Landona Donovana		72 '
CF	26	Eddiego Johnsona	90+3 '
Zastępstwa:
MF	8	Wymieszaj Diskerud		67 '
MF	23	Brek Shea		67 '
FW	19	Krzysztof Wondolowski		72 '
Menedżer:
Jürgena Klinsmanna			87 '


HONDURAS:
GK	22	Donisa Escobera
RB	13	Nery Medina
CB	3	Brayana Beckelesa
CB	2	Osman Chávez ( c )
FUNT	6	Juan Garcia
RM	20	Jorge Clarosa
CM	23	Eddera Delgado
CM	16	Aleksander Lopez	46 '
LM	14	Andy'ego Najara
CF	7	Diego Reyesa	46 '
CF	21	Rogera Rojasa	69 '
Zastępstwa:
MF	17	Marvin Chávez	46 '
FW	9	Jerry'ego Palaciosa	46 '
FW	11	Rony Martínez	69 '
Trener:
Luis Suárez

Sędziowie asystenci : Octavio Jara ( Kostaryka ) Hermenerito Leal ( Gwatemala ) Czwarty sędzia : Jeffrey Solis Calderón ( Kostaryka ) Piąty sędzia : Garnet Page ( Jamajka )

Panama kontra Meksyk

24 lipca 2013 r

22:00

Panama	2–1	Meksyk
B. Perez 13' R. Torres 61'	Raport	Montes 26'

Stadion Kowbojów w Arlington

Frekwencja: 81 410

Sędzia: Courtney Campbell ( Jamajka )

Panama

Meksyk


PANAMA:
GK	1	Jaimego Penedo
RB	2	Leonela Parrisa
CB	23	Roberto Chen
CB	5	Roman Torres ( c )
FUNT	4	Carlosa Rodrigueza
CM	6	Gabriel Gomez		90 '
CM	20	Aníbal Godoy
RW	8	Marcos Sánchez
LW	19	Alberto Quintero	45 '	66 '
CF	7	Blas Pérez
CF	9	Gabriela Torresa		76 '
Zastępstwa:
MF	18	Jairo Jimenez		66 '
FW	11	Cecylia Waterman		76 '
DF	3	Harolda Cummingsa		90 '
Menedżer:
Julio Dely Valdés


MEKSYK:
GK	1	Jonathana Orozco
RB	19	Miguel Layún
CB	4	Joel Huiqui ( c )
CB	18	Juana Carlosa Valenzueli	36 '
FUNT	13	Adrian Aldrete
DM	6	Carlosa Peñę		46 '
CM	8	Luisa Montesa
CM	22	Alejandra Castro	54 '	67 '
JESTEM	10	Marco Fabian
CF	11	Rafaela Márqueza Lugo		72 '
CF	9	Raúla Jiméneza
Zastępstwa:
MF	14	Jorge Enríquez		46 '
FW	21	Javiera Orozco		67 '
FW	17	Izaak Brizuela		72 '
Kierownik:
José Manuel de la Torre

Sędziowie asystenci : Joe Fletcher ( Kanada ) Ramon Ricardo Louisville ( Surinam ) Czwarty sędzia : Elmer Arturo Bonilla ( Salwador ) Piąty sędzia : Garnet Page ( Jamajka )

Finał

28 lipca 2013 r

16:00

Stany Zjednoczone	1–0	Panama
Shea 69'	Raport

Pole Żołnierza , Chicago

Frekwencja: 57 920

Sędzia: Joel Aguilar ( Salwador )

Stany Zjednoczone

Panama


STANY ZJEDNOCZONE:
GK	1	Nicka Rimando
RB	15	Michaela Parkhursta
CB	25	Matta Beslera
CB	21	Clarence'a Goodsona
FUNT	7	DaMarcus Beasley ( c )
CM	14	Kyle'a Beckermana
CM	11	Stuarta Holdena		23 '
JESTEM	20	Alejandro Bedoya	63 '	89 '
JESTEM	6	Józef Korona		68 '
CF	10	Landona Donovana
CF	26	Eddiego Johnsona	90 '
Zastępstwa:
MF	8	Wymieszaj Diskerud		23 '
MF	23	Brek Shea	90+4 '	68 '
DF	24	Omara Gonzaleza		89 '
Menedżer:
Andreas Herzog Martín Vásquez


PANAMA:
GK	1	Jaimego Penedo
RB	2	Leonela Parrisa	90+1 '
CB	23	Roberto Chen
CB	5	Roman Torres ( c )
FUNT	4	Carlosa Rodrigueza
RM	8	Marcos Sánchez
CM	6	Gabriel Gomez		74 '
CM	20	Aníbal Godoy
LM	19	Alberto Quintero
CF	7	Blas Pérez
CF	9	Gabriela Torresa		64 '
Zastępstwa:
MF	18	Jairo Jimenez	90+4 '	64 '
FW	16	Rolanda Blackburna		74 '
Menedżer:
Julio Dely Valdés

Sędziowie asystenci : Juan Francisco Zumba ( Salwador ) Ricardo Morgan ( Jamajka ) Czwarty sędzia : Enrico Wijngaarde ( Surinam ) Piąty sędzia : Hermenerito Leal ( Gwatemala )

Notatki

↑ Niemiecki menedżer Jürgen Klinsmann nie wyszedł na boisko po zawieszeniu przez CONCACAF za faul na DaMarcusie Beasleyu w poprzednim meczu . Herzog i Vásquez są tymczasowymi menedżerami zastępczymi.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa

[1] Niemiecki menedżer Jürgen Klinsmann nie wyszedł na boisko po zawieszeniu przez CONCACAF za faul na DaMarcusie Beasleyu w poprzednim meczu . Herzog i Vásquez są tymczasowymi menedżerami zastępczymi.

Złoty Puchar CONCACAF 2013
Gradacja	Faza grupowa grupa A Grupa B Grupa C Faza pucharowa Finał
Informacje ogólne	Kwalifikacja Kwalifikacje Karaibów Ameryka środkowa Dyscyplina Drużyny Piosenka przewodnia