Fedor Polikarpow-Orłow

Fiodor Polikarpow-Orłow ( rosyjski : Фёдор Поликарпович Поликарпов-Орлов ; ok. 1660 - 12 stycznia 1731) był rosyjskim pisarzem, tłumaczem i drukarzem. Najbardziej znany jest ze swojego słowiańskiego Bukvaru (podkładu), który był szeroko używany przez słowiańskich mówców (Polaków, Rusinów, Czechów, Słowaków, Serbów, Bułgarów) zarówno w Europie, jak iw całym Imperium Rosyjskim. Historyczne znaczenie Elementarza z 1701 roku jako przykładu drukarstwa książkowego polega na tym, że po raz pierwszy w historii moskiewskiego drukarstwa książkowego podjęto próbę nauczenia studentów elementów nie tylko jednego, ale trzech języków. jednocześnie: słowiański, grecki i łaciński.

Polikarpow-Orłow ukończył Słowiańską Grecką Akademię Łacińską w swoim miejscu urodzenia w Moskwie, a później wykładał gramatykę, retorykę i teorię poezji w tej samej akademii. W latach 1698-1722 był najpierw korektorem w Peczatnym Dworze , a następnie dyrektorem drukarni . Od 1726 do 1731 był dyrektorem Drukarni Synodalnej w Moskwie. Najbardziej znane dzieło Polikarpowa-Orłowa – elementarz słowiańsko-grecko-łaciński (1701) i leksykon słowiańsko-grecko-łaciński (1704) – to najważniejsze zabytki leksykografii i historii wschodniosłowiańskich oraz źródła trójjęzycznego szkolnictwa elementarnego w Rosji i Wschodniej Europie, zwłaszcza wśród Serbów w XVIII wieku. Inne jego prace to Informacje historyczne o Akademii Moskiewskiej (1726), dodatek do Księgi gramatyki Melecjusza Smotryckiego (1721) oraz pierwszy esej o historii druku rosyjskiego. Pomógł także redagować pierwszą rosyjską gazetę Sankt-Peterburgskie Vedomosti . Do najbardziej znanych dzieł przetłumaczonych przez Polikarpowa-Orłowa należy Geografia Bernhardusa Vareniusa ( Geografia Generalis ) z 1650 roku.

Zobacz też

• Leksikon vokabulam novym po alfavitu

• Brailovskii, SN „FP Polikarpow-Orłow – dyrektor Moskovskoi tipografii”. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia, 1894, nos. 9-11.
• Fursenko, VV „Polikarpow-Orłow”. W Russkii biograficheskii slovar” [t. 14]. Petersburg, 1905.
• Luppov, SP Kniga przeciwko Rossii przeciwko Ii Chetv. 18 przeciwko Leningradowi, 1973.