Pierwsza krew (powieść)

W przypadku innych powieści zobacz Pierwsza krew (ujednoznacznienie) § Książki .

Pierwsza krew

Okładka pierwszego wydania
Autor	Davida Morrella
Oryginalny tytuł	Pierwsza krew
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Thriller akcji
Wydawca	Rowmana i Littlefielda
Data publikacji	1972
Strony	252
ISBN	0-214-66814-2

First Blood to amerykański thriller akcji z 1972 roku autorstwa Davida Morrella, opowiadający o bezdomnym weteranie wojny w Wietnamie, znanym tylko z nazwiska Rambo , który toczy brutalną jednoosobową wojnę z lokalną i stanową policją w Kentucky . Został zaadaptowany do filmu Pierwsza krew z 1982 roku z Sylvesterem Stallone w roli głównej , który ostatecznie dał początek całej serii medialnej wokół postaci Rambo.

Działka

Historia koncentruje się wokół bezdomnego weterana z Wietnamu, znanego tylko z nazwiska, Rambo . Wędruje do Madison, miasta w hrabstwie Basalt w stanie Kentucky , i szybko zostaje zatrzymany przez miejscowego szefa policji, Wilfreda Teasle'a, który zawozi go do granic miasta i nakazuje mu trzymanie się z dala. Kiedy Rambo wielokrotnie wraca, Teasle w końcu aresztuje go pod zarzutem włóczęgostwa i stawiania oporu podczas aresztowania i otrzymuje pozwolenie na przetrzymywanie go przez 35 dni w więzieniu. Przetrzymywany w klaustrofobię , Rambo przeżywa wspomnienie swoich dni jako jeńca wojennego w Wietnamie i atakuje policję, gdy próbują siłą obciąć mu włosy i ogolić go. Rambo wymyka się, zabijając przy tym oficera, kradnie motocykl i ukrywa się w pobliskich górach.

Teasle, nie chcąc, aby policja stanowa schwytała Rambo przed nim, wysyła pilota helikoptera do przeszukania lasu i organizuje grupę składającą się z niego, jego oficerów i Orvala Kellermana, doświadczonego myśliwego ze stadem doskonale wyszkolonych psów, do polowania Rambo w dół. W międzyczasie Rambo natrafia na nielegalną destylarnię i przekonuje bimbrowników , aby dostarczyli mu ubrania i jedzenie; namawia ich również, aby dali mu z dźwignią . Grupa dogania Rambo, który zostaje osaczony przez helikopter i strzela do niego w samoobronie; pilot wpada w panikę i traci kontrolę, powodując awarię i eksplozję helikoptera. Kiedy przybywa grupa, Rambo strzela do dwóch psów Kellermana; przestraszone zwierzęta zeskakują z klifu, zabierając ze sobą oficera, a Kellerman zostaje śmiertelnie ranny, kiedy idzie je sprawdzić.

Po tym, jak oficerowie Teasle'a zaczynają dziko strzelać i marnują większość amunicji, próbując zabić Rambo, kilku opuszcza swoje posterunki i próbuje wrócić do miasta, gdy wzmaga się gwałtowna burza chmur . Rambo zdobywa nóż myśliwski, manierkę i pistolet, wpadając w zasadzkę na uciekających oficerów i zabijając ich jednego po drugim, aż zostaje tylko Teasle. Wódz traci broń, ale ostrożność Rambo, deszcz i własna determinacja Teasle'a, by nie umrzeć, pozwalają mu ujść z życiem. Zostaje uratowany przez policję stanową, a gdy jego stan się ustabilizuje, każe Gwardii Narodowej wysłać kilka oddziałów żołnierzy do pomocy w obławie.

Ostatecznie zostaje ujawnione Teasle'owi, że Rambo był członkiem elitarnej jednostki Zielonych Beretów w Wietnamie; ma rozległe doświadczenie w wojnie partyzanckiej i taktyce przetrwania i otrzymał Medal Honoru . Od czasu zwolnienia z wojska nie jest w stanie utrzymać pracy, co zmusza go do życia jako włóczęga. Teasle, zgorzkniały śmiercią swoich ludzi, ale także współczujący trudnej sytuacji Rambo, nalega na pomoc w schwytaniu go, mimo że jego zdrowie zaczyna się pogarszać z powodu obrażeń odniesionych podczas ścigania Rambo. Rambo jest również rozdarty między instynktem walki a instynktem samozachowawczym; nie chce skorzystać z okazji do ucieczki, ponieważ pośpiech bitwy jest po prostu zbyt duży, by mógł się oprzeć.

Teasle poznaje pułkownika Sama Trautmana , dyrektora programu Zielonych Beretów; Trautman pomaga zreorganizować jednostki Gwardii Narodowej, aby lepiej śledzić Rambo, który zmaga się z ranami i głoduje. Dwóch ścigających go cywilów ostrzega Gwardię Narodową o jego obecności, zanim zostanie zabity, a Rambo zamyka się w opuszczonej kopalni, gdzie zostaje ciężko ugryziony i podrapany przez kolonię nietoperzy, szukając wyjścia. Teasle w końcu upada i zostaje zabrany z powrotem do miasta, gdzie budzi się w swoim biurze po wizji, która ujawnia, dokąd zmierza Rambo: Madison. Po kradzieży radiowozu i zapasu dynamitu Rambo zaczyna wysadzać w powietrze większość miasta, w tym komendę policji, i podpala dwie stacje benzynowe.

Teasle, przewidując swoją drogę, udaje się zaskoczyć Rambo i strzela mu w klatkę piersiową, ale sam zostaje ranny w brzuch strzałem powrotnym. Rambo ucieka z miasta, a Teasle podąża za nim. W tym momencie obaj mężczyźni zasadniczo umierają; jedyną rzeczą, która trzyma ich przy życiu, jest mieszanka dumy i chęci usprawiedliwienia swoich działań. Gdy Trautman i Gwardia Narodowa przybywają, Rambo udaje się do szopy, gdzie przygotowuje się do odebrania sobie życia, używając ostatniej laski dynamitu. Widząc Teasle'a idącego w jego stronę i decydującego, że lepiej byłoby zginąć w walce, Rambo strzela do niego, aby zwrócić na siebie jego uwagę, ale ku jego zaskoczeniu i rozczarowaniu Teasle zostaje trafiony i przewraca się. Przez chwilę Rambo zastanawia się, jak stracił szansę na przyzwoitą śmierć, ponieważ jest teraz zbyt słaby, by zapalić lont, a potem nagle czuje eksplozję, której się spodziewał — ale w głowie, a nie w żołądku. Rambo umiera, zadowolony, że doszedł do odpowiedniego końca. Trautman wraca do umierającego Teasle'a i mówi mu, że udało mu się wykończyć Rambo strzelbą. Teasle odpręża się, przeżywa chwilę uczucia do Rambo, a potem umiera.

Tło

Morrell stwierdził, że do napisania powieści zainspirował się, słysząc o doświadczeniach swoich uczniów, którzy walczyli w Wietnamie. Morrell powiedział: „Kiedy zaczynałem First Blood w 1968 roku, byłem pod silnym wpływem Rogue Male Geoffreya Householda ” . Imię postaci pochodzi częściowo od jabłka Rambo , którego zapas przyniosła jego żona do domu, gdy próbował wymyślić imię odpowiednie dla swojej postaci. Jedną z inspiracji dla Rambo był bohater II wojny światowej Audie Murphy , w szczególności jego cierpienie na nieleczony zespół stresu pourazowego w latach powojennych. Madison w stanie Kentucky było wzorowane na Bellefonte w Pensylwanii .

Przyjęcie

John Skow z Time opisał książkę jako „ karnografię ”, choć zauważył, że techniczne aspekty są dobrze wykonane.

Książka została przetłumaczona na 26 języków.

Adaptacja filmowa

Główny artykuł: Pierwsza krew

Kubańsko-włoski aktor Tomas Milian przeczytał Pierwszą krew wkrótce po jej wydaniu i chciał zagrać w jej adaptacji; nie udało mu się jednak przekonać włoskich producentów do wsparcia projektu. Mimo to użył „Rambo” jako imienia swojej postaci, byłego policjanta, w filmie Syndicate Sadists z 1975 roku .

W 1972 roku Morrell sprzedał prawa do filmu First Blood firmie Columbia Pictures , która z kolei sprzedała je firmie Warner Bros. Film przez dziesięć lat pozostawał w piekle deweloperskim , a historia przechodziła przez trzy firmy i osiemnaście scenariuszy. Wreszcie Andrew G. Vajna i Mario Kassar , dwaj dystrybutorzy filmowi, którzy chcą zostać producentami, uzyskali prawa do filmu. Sylvester Stallone został obsadzony w roli głównej, ze względu na gwiazdorską moc, jaką miał z filmów Rocky i Rocky II . Stallone wykorzystał swoją siłę przebicia, aby wymusić zmiany w scenariuszu, aby uczynić Rambo bardziej sympatyczną postacią, w tym sprawić, by Rambo nie zabijał bezpośrednio żadnej policji ani gwardii narodowej (w powieści zabija wielu) i sprawił, że przeżył na końcu zamiast umrzeć jako robi w książce. Powieść różni się również od filmu tym, że zamiast Trautmana osobiście szkolącego i prowadzącego Rambo w Wietnamie, Trautman jest wymieniany jako dowódca szkoły, w której trenował, a Rambo ledwo go pamięta. Rambo wyraża również złość, że Trautman zwróciłby się przeciwko jednemu ze swoich po usłyszeniu, że Trautman współpracuje z policją, aby go schwytać.

Rambo, którego imienia nie podano w powieści, otrzymał imię „John” w filmie jako nawiązanie do piosenki „ When Johnny Comes Marching Home ”.

Film First Blood odniósł wielki sukces, zarabiając 125 milionów dolarów przy budżecie wynoszącym 15 milionów dolarów i dając początek całej serii Rambo .

David Morrell, pomimo zabicia Rambo w oryginalnej powieści, napisał nowelizację do Rambo: Pierwsza krew, część II i wyjaśnił, że przywraca postać do życia z powodu sukcesu filmu.

Dalsza lektura

• Usztywniony przez Susan Faludi (1999). Rozdział 7 (s. 359–406) zawiera pełniejsze omówienie genezy i metamorfozy Pierwszej krwi od książki do teatru, w tym radykalne i reakcyjne zmiany w rozwoju scenariusza oraz alternatywne zakończenie filmu.