Kwadrat pięciu palców

Frankfurcki Plac Pięciu Palców widziany w kierunku Goldhutgasse.

Plac Pięciu Palców (niem. Fünffingerplätzchen) był niewielkim miejscem na starym mieście niemieckiego miasta Frankfurt nad Menem , które powstało z połączenia pięciu wąskich uliczek. Znajdowała się na wschód od wschodniej linii Römerberg , na południe od ulicy targowej, na zachód od Langen Schirn i na północ od Bendergasse . Popularny motyw pocztówkowy i turystyczna destynacja została zniszczona podczas nalotu 22 marca 1944 roku . Zamiast ewentualnej odbudowy miasto zdecydowało się po wojnie na usunięcie gruzów. Obszar ten został zabudowany na początku lat 70. XX wieku wraz z budową Römerberg-Ostzeile w latach 1981–1983 i Kunsthalle Schirn w latach 1984–1986. Zachodnie wejście do Rotundy Schirn znajduje się w miejscu dawnego placu Pięciu Palców , uniemożliwiając odbudowę.

Pochodzenie, historia i zniszczenie

Wygląd Placu Pięciu Palców był wyjątkowy dla Frankfurtu, jak również w porównaniu z innymi średniowiecznymi miastami z muru pruskiego. Był to centralny punkt zbiegu kilku małych uliczek; Schwertfegergässchen , Drachengässchen , Goldhutgasse i Flößergasse.

Rapunzelgässchen , która biegła bezpośrednio za dzisiejszym Römerberg-Ostzeile, spotkała się z Flößergasse na krótko przed wejściem na plac . Nazwa wzięła się stąd, że z lotu ptaka bardzo wąskie przejścia starego miasta czy rzędy budynków zlewały się jak palce jednej ręki.

Jeśli chodzi o naturalne pochodzenie urbanistyczne, równoważą się dwie różne teorie: jedna opiera się na założeniu, że północna brama Palatynatu Merowingów znajdowała się w miejscu placu pięciu palców. Podobnie jak w późniejszej urbanistyce baroku , ulice wytyczono w kierunku promieniowym prowadzącym do bramy i po prostu przebudowywano w następnych stuleciach przy zachowaniu tego układu. Druga teoria głosi, że w tym miejscu znajdował się inny duży rynek podobny do Römerberg, ale we wczesnym średniowieczu na starym mieście brakowało miejsca, a rynek został zabudowany z powodu zmieniającej się działalności rynkowej.

Dom Kleines Paradies przy ulicy targowej, fot. CF Mylius, ok. 1890 r.

Fontanna Fleischerbrunnen w Sachsenhausen, przed 2006 rokiem.

Placy i zagospodarowanie przestrzenne na planie Ravensteina Frankfurtu z 1862 roku.

W połowie XIV wieku , zgodnie z opisami tamtych czasów, na wschód od Goldhutgasse od Flößergasse w kierunku rynku biegła dalsza przesmyk zwany Löhergasse . Późniejszy rozwój doprowadził do tego, że południowa część dawnej Löhergasse stała się podwórkiem dla okolicznych domów na rynku, Langen Schirn i Bendergasse. Dom Little Paradise (ulica: Markt 27 ) mógł powstać dzięki wyjątkowo wygiętemu frontowi (patrz zdjęcie): Stało się tak, ponieważ został w połowie zbudowany na oryginalnym wejściu od ulicy, co można było zobaczyć jeszcze w XX wieku.

Z drugiej strony, najwcześniejsze zachowane przedstawienia topograficzne Frankfurtu, takie jak plan Conrada Fabera von Creuznacha z 1552 roku czy słynny plan z lotu ptaka autorstwa Matthäusa Meriana Starszego z 1628 roku, wskazywały, że Löhergasse była już przebudowana, a Piątka -Plac Palca był więc prawie w takim samym stanie jak w XX wieku. W związku z tym, ze względu na ciągły brak terenów budowlanych, zabudowa została, przynajmniej z grubsza, zawężona w okresie między 1350 a 1552 rokiem. Kształt Małego Raju pozwala na datowanie między 1470 a 1550 rokiem ze względu na odsłoniętą połowę czasu przejściowego -szalowanie w szczycie.

Plac przez wieki pozostawał w dużej mierze niezmieniony. Dopiero gdy turystyka pojawiła się pod koniec XIX wieku, została na nowo odkryta i szybko stała się popularnym celem podróży oraz częstym motywem fotograficznym i pocztówkowym. W ciągu kilku lat, oprócz innych klasycznych widoków starego Frankfurtu, takich jak Kannengießergasse czy Roseneck , zyskał najwyższy status reprezentatywny dla piękna i typu starego miasta Frankfurtu.

Widok na Flößergasse, około 1900 roku.

Z drugiej strony w drugiej połowie XIX wieku (między 1862 a 1877 rokiem) z niewyjaśnionych przyczyn rozebrano raczej niewielkie domy przy adresach Goldhutgasse 1 i 3. Powodem, jak to często bywało w tym czasie, było najprawdopodobniej zniszczenie. W rzeczywistości cała zabudowa starego miasta była na przełomie wieków w katastrofalnym stanie. Nieotynkowana, a przez to brzydka ściana ogniowa sąsiedniego domu przy Drachengasse 5 kształtowała to miejsce aż do lat 30. XX wieku. Nie pojawiał się więc na większości pocztówek z tamtego okresu lub jest tylko nieznacznie wycięty ze zdjęć.

Pod koniec lat 30. we Frankfurcie nad Menem przeprowadzono zakrojoną na szeroką skalę renowację starego miasta. W przeciwieństwie do historyzujących renowacji z przełomu wieków, które często niszczyły więcej substancji niż przebudowane, oraz jedynych powierzchownych działań podjętych przez rząd federalny przyjaciół starego miasta w latach dwudziestych XX wieku, w dużej mierze odbywały się one pod nowoczesnymi aspektami konserwacji zabytków.

W 1936 roku gruntownie wyremontowano również domy na pięciopalcowej działce, odsłonięto liczne budynki z muru pruskiego , przebudowano ścianę ogniową domu przy Drachengasse 5 w prawdziwą fasadę z oknami i stworzono zupełnie nową przestrzeń dla na wschód od Goldhutgasse za pomocą środka rdzeniowego z Handwerkerhöfchen (patrz plan).

Plac Handwerkerhöfchen po wypatroszeniu w 1938 roku.

Podczas nalotu 22 marca 1944 r. w tej części starego miasta rozwinęła się niszczycielska burza ogniowa, ponieważ bez wyjątku znajdowały się domy z muru pruskiego. Wiele z nich było całkowicie drewnianych do poziomu gruntu i doszczętnie spłonęło. Pozostały jedynie kamienne mury parteru poszczególnych domów. Choć przynajmniej część zniszczonych kamienic można było odbudować, w 1946 r. miasto wstrzymało budowę i odgruzowało do 1950 r. Studnia Rzeźnicza przetrwała wojnę, mocno zniszczona, wystawała z ruin starego miasta przez jakiś czas, aż został usunięty i początkowo zniknął w zajezdni miejskiej. W 1968 roku został odrestaurowany przez frankfurckiego rzeźbiarza Georga Krämera i otrzymał nową lokalizację na Große Rittergasse w Sachsenhausen obok Kuhhirtenturm. W ramach Dom-Römer do rady miasta wpłynął wniosek o ustawienie fontanny rzeźnickiej na placu przed zrekonstruowanym domem Złotej Wagi.

Po odgruzowaniu Plac Pięciu Palców pozostał częścią parkingu aż do początku lat 70., kiedy to powstała stacja metra Dom/Römer.

Jakakolwiek rekonstrukcja placu stała się na dłuższą metę niemożliwa, ponieważ Kunsthalle Schirn obejmuje obecnie dużą część pierwotnego miejsca.

Opis i topografia

Haus zum Fleischer, fot. CF Mylius, 1869

Plac Pięciu Palców był nie tyle miejscem, co skrzyżowaniem kilku alejek, ponieważ nie był ograniczony zamkniętymi frontonami domów, z wyjątkiem południa. Wrażenie małego placu tworzył jednak kręty układ domów i zakrzywiony przebieg alejek. Kto stał na skrzyżowaniu alejek, nie mógł nic zobaczyć, chociaż dwa najważniejsze skrzyżowania na starym mieście, rynek z targiem kurczaków i Römerberg, znajdowały się zaledwie kilka metrów dalej.

Działki na rynku były niezwykle małe iw przeciwieństwie do otaczających je głównych ulic starego miasta, przez wieki nie były wynajmowane pod większe projekty budowlane. Aby osiągnąć maksymalną powierzchnię użytkową pomimo niewielkich gabarytów, każda górna kondygnacja znacznie wystawała z niższej. Aby zapewnić stabilność, górne piętra spoczywały na mocnych występach, co można było zaobserwować wszędzie wzdłuż Goldhutgasse (patrz zdjęcie).

Wrażenie przestrzeni potęgowała studnia rzeźnicza lub rzemieślnicza. Fontanna pompowa, zbudowana ok. 1800 r., składała się z prostej, pozbawionej ozdób steli z głównego piaskowca, na której stał chłopiec oparty o ozdobny kamienny dzban; nazwa fontanny nawiązywała do pobliskiego Haus zum Fleischer (ówczesny adres domu: Römerberg 14 ), który został zburzony w 1873 r. z powodu zniszczenia (patrz zdjęcie).

Nazwy ulic i ich etymologia

Goldhutgasse kierując się na południe, około 1900 roku

Nazwy alejek na Placu Pięciu Palców zawsze były związane z rękodziełem w najwcześniejszych zapisach. Można zatem przypuszczać, że zgodnie ze średniowiecznym rozumieniem cechu byli to głównie rzemieślnicy opierający się na zaułkach:

Goldhutgasse (patrz zdjęcie), była wcześniej znana jako Schuhgasse ze względu na obecność wielu drewnianych szewców, ale swoją współczesną nazwę otrzymała od modniarstwa w domu Złotej Chaty na rogu Market / Goldhutgasse (adres ulicy: Markt 31 ).

Löhergasse , która kiedyś biegła na wschód od Goldhutgasse , również wzięła swoją nazwę od rzemiosła, kiedy Lohe , w starym i średnio- wysoko -niemieckim wciąż nazywanym Lö z umlautem , był używany do określenia kory drzewnej używanej do garbowania .

Na ulicy Schwertfeger miecze były rzemiosłem dawnych mieszkańców. Nazwa smoczego wąskiego calle – wcześniej nazywana aleją lnianą webera od pracujących tam rzemieślników – choć nie do końca wyjaśniona, prawdopodobnie została podyktowana wyobraźnią mieszkańców miast o średniowiecznych legendach, które wiązały się z wszechobecną ciemnością , w bardzo wąskich uliczkach ze względu na brak sztucznego oświetlenia.

Nazwa Rapunzelgässchen sięga XVIII wieku i świadczyła o targu zielarskim, który odbywał się w tym czasie przy północnym wyjeździe z Gässchen na rynek. Wcześniej nazywana była również aleją linową od średniowiecznego rzemiosła. Nazwę alei flisaków tłumaczyła ta sama fontanna z rozebranego w 1873 roku domu rzeźnika -mundartlich, nazywana była też Flösser .

Nie było bezpośredniego połączenia drogowego z Bendergasse, ale przez podziemie Goldhutgasse 14 / Bendergasse 26 prowadziła ścieżka piesza, popularnie zwana Stinkgasse - opisowa nazwa panujących tu warunków higienicznych.

Domy na Placu Pięciu Palców

Widok na Rapunzelgässchen, około 1900 roku

Wszystkie domy wokół placu należały do ​​jednej z łączących je alei. Na południu były to zaplecza Bendergasse 26 i 24 z adresem Goldhutgasse 14 i 12, zwane Pesthaus i Haus zum Hasen. Na wschodzie między Flößergasse i Goldhutgasse znajdował się bardzo wąski Haus zum Widder (adres domu: Goldhutgasse 16 ). Głównym budynkiem między Goldhutgasse i Drachengasse na północnym wschodzie, po wyburzeniu domów Goldhutgasse 1 i 3, był Haus zur wild Frau (adres domu: Goldhutgasse 7 ). Dom Drachengasse 5 zamknięty na północnym zachodzie i Little Römer na zachodzie (adres domu: Römerberg 12 ) oraz mały stragan spożywczy (adres domu: Römerberg 14 ), które z kolei były aneksami domu Großer Laubenberg (adres domu: Römerberg 16 ).

Domy, których strona była zwrócona w stronę alei mieczy lub alei smoków, nie miały odpowiedniego adresu, raczej były zamknięte na Goldhutgasse lub na rynek.

Inne pobliskie domy to port , kot Hadder , ujście toru czy złota dolna korona . Wiele z nich zaprojektowano jako restauracje i puby zarówno dla licznych turystów, jak i dla aktywnego życia nocnego Frankfurtu.

Pesthaus

Domy Pesthaus i Haus zum Hasen, ok. 1900 r.

Najsłynniejszym zabytkiem tego miejsca był tzw. Pesthaus, w zasadzie tylko zaplecze domu pod adresem Bendergasse 26 (adres na ciasteczko na pięć palców: Goldhutgasse 14). Według tradycji zaraza pojawiła się tu po raz pierwszy w 1349 roku we Frankfurcie.

Wątpliwe jest jednak, czy widoczny trzykondygnacyjny, otynkowany dom z muru pruskiego był jeszcze budowlą gotycką: brak nawisów, bardziej miejskie wymiary i krętlistość kalenicy, wyrażona ogromnym domkiem krasnoludka, nawiązują raczej do XVIII wieku niż do średniowiecza.

Kiedy frankfurcki hurtownik Johannes Georg Kipp kazał odrestaurować dom swoich rodziców w 1924 roku, wezwał malarza z Offenbacha, Heinricha Holza , który jednak zorientował się w tradycyjnej roli budynku w projekcie elewacji i ozdobił je bogato tematycznie zdobionymi napisami, które mówiły: :

Ból i błogość krążą

tak samo jak ziemia i słońce,

ale Bóg wyzwala w swoim czasie

Malowidło pod oknami na I piętrze przedstawiało cierpienia wywołane zarazą - wijące się postacie walczące z wężami, natomiast pod oknami na II i III piętrze tańczący ludzie na znak wdzięczności za zakończenie śmierci. Między 22 lipca 1349 a 2 lutego 1350 Czarna Śmierć pochłonęła ponad 2000 ofiar śmiertelnych w mieście, czyli około jednej piątej ówczesnej populacji.

Pod koniec lat 30. XX wieku w ramach renowacji starego miasta odsłonięto ryglówkę, której ofiarą padł obraz, mimo że został zastosowany dopiero ok. 10 lat wcześniej. Z prostymi krzyżami i rombami św. Andrzeja wynik pokazał, że budynek został pierwotnie zaprojektowany z wizualnego punktu widzenia, ale w żaden sposób nie został wzbogacony biżuteryjnymi formami ani nawet rzeźbami, a tym samym tylko potwierdza tezę, że pierwotny dom zarazy został zastąpiony przez nowy budynek po zakończeniu średniowiecza.

Haus zum Hasen

Sąsiedni Haus zum Hasen (angielski: House of the Rabbits) był prawie całkowicie identyczny z sąsiednim Pesthaus, przynajmniej pod względem wyglądu, a zatem prawdopodobnie również należy go traktować w ten sam sposób pod względem czasu jego powstania. Bliższe przyjrzenie się historii budynku nie jest już możliwe, ponieważ szachulcowy budynek był tynkowany co najmniej od początku XIX wieku i nigdy nie został udokumentowany rysunkami ani fotografiami. W 1924 roku został namalowany jak dom zarazy przez Heinricha Holza i opatrzony napisem Rudolfa Kilba :

Pięć ulic prowadzi z tego domu w rozkoszy i cierpieniu

Ile razy złapali pijacką rozkosz

Bender położył mocną więź wokół serca wina

ale młodzieńczy bezczelny żart znalazł dziurę w hałasie

Więc bądźmy tacy szczęśliwi na co dzień

i tak jak króliki zostawiają ślad na potrzebie i bólu

Haus zum Widder

Dom Barana, fot. CF Mylius, ok. 1880 r

Dom, który stał jako budynek główny między Goldhut i Flössergasse i miał tylko północną ścianę ogniową, nazywał się Zum Widder (po angielsku: House of the Ram). Ze względu na jego niezwykle małą działkę, która miała dwa metry krótsze w najwęższym boku od strony Placu, ale po drugiej stronie rozciągała się w sumie na trzy wspornikowe kondygnacje i zakończona był bardzo spiczastym dachem. Był to nie tylko atrakcyjny widok, ale często był postrzegany jako uosobienie gotyckiego domu.

Jednak ryglowanie odsłoniło progresywną, pozbawioną szczegółów prawdziwie średniowieczną konstrukcję budynku. Świadczyły o tym dwie w pełni wyszkolone postacie męskie w szachulcu, który występował dopiero w budynkach szachulcowych z drugiej połowy XVI wieku. Ze względu na konserwatywną ludność i związany z tym bardzo długi finał późnego gotyku we Frankfurcie, budowę można datować, ale prawie na pewno przynajmniej na pierwszą połowę XVII wieku.

Z drugiej strony parter wykazywał pewne cechy szczególne: nie był masywny, ale w większości drewniany, z wyjątkiem kamiennej podstawy sięgającej mniej więcej do kolan. Widoczny z zewnątrz strop kołkowy między parterem a pierwszym piętrem jest kolejną wskazówką, że nowy budynek z XVII wieku rozciągał się tylko do wyższych pięter, ale zachował parter z co najmniej pierwszej połowy XIX wieku. XV wiek.

W sumie dom był ciekawą hybrydą średniowiecznej i nowożytnej stolarki. Jego strata wojenna jest również niezwykle niefortunna z inżynierskiego punktu widzenia, gdyż nowoczesne metody badawcze z pewnością mogłyby dostarczyć cennych informacji na temat specyfiki rozwoju budynku z muru pruskiego w Alt-Frankfurcie.

Dom Dzikiej Kobiety, fot. CA Abt, ok. 1910 r

Haus zur wilden Frau

Narożny dom między Drachengässchen i Goldhutgasse nazywał się Zur wilden Frau (po angielsku: Dom Dzikiej Kobiety) i miał tematyczny obraz przypominający smoka. Rynek nie miał prawie większego boku niż sąsiedni Haus zum Widder, ale w głębi zajmował prawie połowę bloku, który rozciągał się aż do rynku.

Poza wąską ścianą dom z mansardowym dachem i barokowymi oknami wyglądał jak produkt z końca XVII lub XVIII wieku, ale i tutaj ekspozycja z lat 30. XX wieku wydobyła nieoczekiwane szczegóły. Odkryli masywne gotyckie trybuny narożne na parterze, tak że i tutaj można przypuszczać, że budynek przekształcił się w barokowy z rdzeniem z późnego średniowiecza.

Jednak, jak pokazały zdjęcia z początku lat 40. XX wieku, zdecydowano się nie eksponować pierwotnej szachownicy, prawdopodobnie dlatego, że jak to często bywa, została ona całkowicie zniszczona przez kolejne zmiany.

Literatura

• Paul Wolff, Fried Lübbecke: Stary Frankfurt, nowa seria. Wydawnictwo Englert & Schlosser, Frankfurt nad Menem 1924, S. 39–42
• Heinrich Voelcker, Die Altstadt we Frankfurcie nad Menem innerhalb der Hohenstaufenmauer . Frankfurt nad Menem 1937, wydawnictwo Moritz Diesterweg
• Georg Hartmann, Fried Lübbecke: Alt-Frankfurt. Ein Vermächtnis . Verlag Sauer und Auvermann, Glashütten 1971
•   Hartwig Beseler, Niels Gutschow: Kriegsschicksale Deutscher Architektur – Verluste, Schäden, Wiederaufbau . Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1988, ISBN 3-529-02685-9

Linki zewnętrzne

• AltFrankfurt.com Zarchiwizowane 2006-12-05 w Wayback Machine