Flipper (serial telewizyjny z 1964 r.)

Ekran tytułowy
Flippera
Gatunek muzyczny	Dramat przygodowy dla dzieci
Stworzone przez	Jacka Cowdena Ricou Browninga
W roli głównej	Brian Kelly Luke Halpin Tommy Norden Andy Devine (1964) Ulla Strömstedt (1965) Flipper (różne delfiny)
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	3
Liczba odcinków	88 ( Lista odcinków )
Produkcja
Czas działania	około. 25 minut
Firmy produkcyjne	MGM Television we współpracy z Ivan Tors Films, Inc.
Dystrybutor	Telewizja MGM
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NBC
Oryginalne wydanie	19 września 1964 - 15 1967 kwietnia ( 19.04.1967 )
Chronologia
Poprzedzony	Flipper Nowa przygoda Flippera
Śledzony przez	Flipper – nowe przygody
Powiązany	Płetwa

Flipper to amerykański program telewizyjny nadawany w NBC od 19 września 1964 do 15 kwietnia 1967. Flipper, delfin butlonosy , jest zwierzakiem Portera Ricksa, głównego naczelnika w Coral Key Park i Marine Preserve (fikcyjna wersja Johna Pennekampa Coral Reef State Park w Key Largo na Florydzie ) i jego dwóch młodych synów, Sandy i Bud. Program został nazwany „wodną Lassie ”, a podczas jego pierwszego pokazu wyprodukowano znaczną ilość towarów dla dzieci inspirowanych programem.

Produkcja

Program telewizyjny jest przedłużeniem filmu Flipper z 1963 roku, w którym wystąpili Chuck Connors i Luke Halpin jako Porter i Sandy Ricks, oraz jego kontynuacji z 1964 roku, Flipper's New Adventure . W przypadku drugiego filmu producenci napisali scenariusz, że pani Ricks zmarła, przez co Porter jest teraz samotnym rodzicem , a Brian Kelly przejmuje rolę Portera Ricksa, ale teraz jako stażysta strażnika parku, a nie rybak. Dostosowując filmy do serialu telewizyjnego, producenci dali Porterowi drugiego, młodszego syna , Buda, granego przez Tommy'ego Nordena , a w serialu Porter powraca na stałe do Florida Keys jako strażnik parku Coral Key Marine Preserve. Producenci odeszli również od filmów, obdarzając Flippera nienaturalnym stopniem inteligencji i niezwykłym zrozumieniem ludzkich motywów, zachowań i słownictwa .

Spektakl został stworzony w ramach tworzenia pierwszego filmu przez Jacka Cowdena i Ricou Browninga, z których ten ostatni miał doświadczenie w filmowaniu podwodnym i występach podwodnych, zwłaszcza jako potwór w Creature from the Black Lagoon . W drugim sfilmowanym przedstawieniu stworzenia przez Browninga, Revenge of the Creature , scena przedstawia jedno z miejsc kręcenia filmu, Marineland of Florida (przedstawione z fabularyzowaną nazwą), przedstawiające kilka akrobacji wykonanych przez „Flippy, the Educated Porpoise”, w forma lokowania produktu . Browning napisał także książkę Flipper opartą na starożytnej legendzie Tarasa, mitycznego założyciela spartańskiego miasta-państwa o tej samej nazwie (na wybrzeżu Włoch, gdzie znajduje się dzisiejsze Taranto ), który został uratowany z wraku statku przez delfina wysłanego autorstwa Posejdona , który został przejęty i zaadaptowany przez słynnego producenta Ivana Torsa do pierwszego filmu Flipper .

Miejsca filmowania

Flipper został nakręcony w Miami w Greenwich Studios (wówczas Ivan Tors Studios) przy 12100 Ivan Tors Boulevard w Miami na Florydzie oraz w Key Biscayne na Florydzie . Nassau było sporadycznym miejscem, zwłaszcza w przypadku nagrań podwodnych. Spektakl powstał we współpracy z Miami Seaquarium , akwarium znajdującym się również na Key Biscayne w Miami.

W programie wykorzystano dwie różne łodzie Thunderbird Iroquois jako łodzie obrazkowe, model 22-calowy z białą tapicerką i pojedynczym iluminatorem po bokach cuddy przez pierwsze dwa sezony, aw trzecim sezonie ulepszony do modelu 23-calowego z dwoma tapicerka tonowa i dwa bulaje po bokach przytulanki.

Miami Seaquarium nadal prezentuje Flipper Show , pokaz delfinów w lagunie, która służyła jako miejsce filmowania pokazu.

Zestaw Miami Seaquarium, w którym kręcono Flippera, służył również jako plan innej produkcji Ivana Torsa, Gentle Ben ; dom, w którym mieszkała rodzina Ricksów, był tym samym domem, w którym mieszkała rodzina Wedloe na Gentle Ben. Flipper został przeniesiony do Jimbo's Shrimp (znanego również jako Jimbo's Place), położonego naprzeciwko Miami Seaquarium, pod opiekę i ćwiczenia Jamesa „Jimbo” Luznara. Sr. Flipper mieszkał w zagrodzie w zatoczce za Jimbo's Shrimp.

Rola Flippera

Flipper był początkowo przedstawiany przez samicę delfina o imieniu Susie, choć głównie przez inną samicę, Kathy, a czasami przez inne samice o imieniu Patty, Scotty i Squirt. Samice delfinów zostały wybrane, ponieważ są mniej agresywne niż samce, a ich skóry (w przeciwieństwie do skór samców delfinów) są zwykle wolne od blizn i innych oszpeceń nabytych w kłótniach z innymi delfinami, co ułatwia im udawanie identycznego „Flippera”. Pięć delfinów wykonało wszystkie sceny Flippera z wyjątkiem słynnego chodzenia ogonem, sztuczki, której nie byli w stanie całkowicie opanować. Samiec delfina o imieniu Clown został przywieziony do scen z chodzeniem ogonem. Słynny „głos” Flippera był w rzeczywistości sfałszowaną piosenką ptaka kookaburra .

Muzyka

Motyw przewodni programu został przypisany Henry'emu Varsowi, a słowa napisał By Dunham . We Francji melodia była znana jako „La Romance de Paris” („Pieśń miłosna Paryża”). Pierwsze pięć odcinków drugiego sezonu zawierało inną wersję tematu, w której Frankie Randall śpiewał nowe teksty. Po tych odcinkach przywrócono pierwotny styl motywu. Muzyka w tle długich podwodnych sekwencji została zainspirowana „Daphnis and Chloe” Ravela .

Historia transmisji

Zdjęcia rozpoczęły się wczesnym latem 1964 r., A pierwszy odcinek pierwszego sezonu został wyemitowany 19 września 1964 r., A serial zakończył się 28. odcinkiem trzeciego sezonu wyemitowanym 15 kwietnia 1967 r., Pokazywanym w NBC sobotnie wieczory 7: 30–20:00, łącznie 88 odcinków. NBC kontynuowała transmisje z powtórkami od sezonu trzeciego do września 1967. Jeden odcinek (odcinek trzeci sezonu pierwszego, zatytułowany „SOS Dolphin”) został nakręcony wcześniej w 1964 roku jako pilot, zaraz po zakończeniu kręcenia Flipper's New Adventure . Brian Kelly pojawił się we wszystkich 88 odcinkach, Luke Halpin w 85, a Tommy Norden w 84. Później powtórki pierwszych dwóch sezonów wyemitowano styczeń 1968 - czerwiec 1968, NBC, niedziela 18:30–19:00 i czerwiec 1968 – wrzesień 1968, NBC, niedziela 19:00–19:30.

W swoim debiutanckim sezonie w programie telewizji sieciowej w Stanach Zjednoczonych w latach 1964–65 , Flipper odniósł znaczny sukces w rankingach, zajmując miejsce w pierwszej 25, zwłaszcza w porównaniu z wieloletnim i popularnym The Jackie Gleason Show w CBS. Oceny spadły tylko nieznacznie w drugim sezonie 1965–66 w programie telewizji sieciowej w Stanach Zjednoczonych, dzięki bliskości popularnych nowych sobotnich programów NBC I Dream of Jeannie i Get Smart . Oceny gwałtownie spadły w trzecim sezonie w stosunku do silnego wzrostu ocen programu Gleasona.

Postacie i obsada

Obsada zwierzęca

Flipper Delfin

• Flipper to delfin butlonosy i zwierzę towarzyszące rodzinie Ricks. Flipper to niezwykle inteligentny delfin, który pomaga egzekwować przepisy w rezerwacie, pomaga Porterowi Ricksowi w akcjach ratunkowych na morzu i pilnuje Sandy'ego i Buda, których wielokrotnie ratował lub pomagał ratować przed niebezpieczeństwem. Flipper był przedstawiany przez pięć różnych delfinów; najczęściej używane to „Kathy” i „Susie”.
• Pelikan Pete , pelikan , który był przedstawiany w oryginalnym filmie jako zwierzak Sandy, zanim poznał Flippera, miał stałą rolę w serialu i pojawił się w kilku odcinkach.
• Inne zwierzęta pojawiające się w serialu to Chesapeake Bay Retriever o imieniu Spray (prawdziwe imię brzmiało Chobee z Okeechobee na Florydzie ) ( widoczne tylko w kilku wczesnych odcinkach), foka , słoniątko , aligatory , samica delfina albinosa (którego mały Flipper spłodził podczas jej jedynego występu w odcinku „White Dolphin”) i inną samicę delfina, wprowadzoną pod koniec drugiego sezonu, nazwaną „Lorelei” przez rodzinę Ricks. Lorelei została „dziewczyną” Flippera.

Ludzka obsada

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry: Brian Kelly, Luke Halpin i Tommy Norden.

• Porter Ricks : Brian Kelly wypełnia moralne centrum serialu portretem Portera Ricksa, kochającego ojca, sumiennego pracownika rządowego, surowego człowieka na świeżym powietrzu i ogólnie dobrego faceta. Porter jest owdowiałym ojcem dwóch synów, Sandy'ego i Buda, i jest zatrudniony jako główny naczelnik i strażnik parku w fikcyjnym Coral Key Park and Marine Preserve w południowej Florydzie. Kelly zastąpił Chucka Connorsa (oryginalnego Portera Ricksa w pierwszym filmie Flipper ) w drugim filmie Flipper's New Adventure , chociaż był wtedy tylko w szkole dla strażników parku. Zastanawiając się nad tym, że Porter jest singlem, Brian Kelly powiedział TV Guide (9 lipca 1966): „Zamierzam przyprowadzić kilka dziewczyn w bikini. , „Gdzie są pisklęta?” Styl rodzicielski Portera jest stanowczy, ale zabawny, ponieważ angażuje swoich chłopców (zwłaszcza starszego syna Sandy'ego) w różne ekscytujące zadania związane z wodą jako strażnik parku, cały czas chętnie pozwalając Flipperowi zaprzyjaźnić się z jego synami i pomoc w różnych kluczowych akcjach ratowniczych.
• Sandy Ricks : Luke Halpin gra starszego syna Portera, Sandy'ego. Sandy rozpoczyna sezon pierwszy jako 15-letni, wysportowany nastolatek, który czasami ma skłonność do chłopięcych wpadek i złych wyborów (choć zwykle jest bardziej odpowiedzialny niż jego figlarny młodszy brat Bud), a kończy trzeci sezon jako 18-latek, wystarczająco dorosły za dorosłe obowiązki i obowiązki. Sandy często towarzyszy ojcu w niebezpiecznych przygodach i akcjach ratunkowych na morzu i pod wodą. Postać Sandy'ego została przeniesiona z obu filmów fabularnych (Halpin był jedynym głównym aktorem / postacią, która pojawiła się w obu filmach i całym serialu telewizyjnym), gdzie jako pierwszy spotkał Flippera i został jego specjalnym przyjacielem. Halpin stał się ekspertem w nurkowaniu, dzięki czemu był w stanie wykonywać obszerne sceny związane z wodą w całej serii, w dużej mierze bez dublerów kaskaderskich. Rola Halpina jako Sandy Ricks katapultowała go do rozrzedzonej atmosfery nastoletniej supergwiazdy, a status ten wzmocniły jego częste występy w obciętych dżinsach, ukazujące jego opaloną, atletyczną budowę pływaka, blond włosy i telegeniczny wygląd modelki.
• Bud Ricks : Rudowłosy, piegowaty Tommy Norden wcielił się w młodszego syna, Buda, postać stworzoną specjalnie na potrzeby serialu telewizyjnego. Zaczyna pierwszy sezon jako figlarny 10-letni chłopiec, który ma trudności z unikaniem kłopotów. Wiele odcinków kręci się wokół błędów popełnionych przez Buda, celowo lub nieumyślnie, i jego potrzebie uratowania przed konsekwencjami. Bud jest łatwowierny i łatwo połyka bajki, którymi karmi go Hap Gorman. Bud jest w domu nad morzem lub w jego pobliżu i kocha wszelkiego rodzaju zwierzęta. Flipper jest jego specjalnym towarzyszem i kończy trzeci sezon jako 13-latek, który jest w stanie wykonać więcej pracy niż jego starszy brat Sandy.
• Hap Gorman : Andy Devine pojawił się pięć razy w pierwszym sezonie serialu jako stary stolarz solny i morski imieniem Hap Gorman. Hap był kimś w rodzaju partacza, który wystawiał na próbę cierpliwość Portera. Hap, podobnie jak Andy Devine, lubił snuć włóczki i wymyślać opowieści o wysadzanych klejnotami maharadżach, odległych królestwach i egzotycznych portach, ku uciesze sceptycznego Sandy'ego i łatwowiernego Buda.
• Ulla Norstrand : urodzona w Szwecji aktorka Ulla Strömstedt pojawiła się 12 razy w drugim sezonie jako Ulla Norstrand, oceanograf, której praca często zabierała ją do Coral Key Park i Marine Preserve. Często odgrywała kluczową rolę w egzekwowaniu przepisów parku. Jednym z jej znaków rozpoznawczych była jej miniaturowa żółta łódź podwodna, której często używała podczas swoich oceanograficznych eksploracji i która czasami była kluczowa w fabułach. Była potencjalnym obiektem zainteresowania Portera Ricksa, chociaż nigdy nie wykazano, aby rozwinął się żaden poważny związek.
• Warden Ed Dennis był grany przez aktora z Miami, Dana Chandlera. Powtarzająca się rola strażnika Coral Key Park została stworzona przez pisarkę Marię K. Little, która potrzebowała pomocnika, aby zagrać z Porterem Ricksem. Dennis wykonywał takie prace pomocnicze, jak pomoc w odnalezieniu porwanego Flippera i ratowanie Portera Ricksa przed morderczymi kłusownikami homarów. Chandler pojawił się także w filmach fabularnych Flipper i Flipper's New Adventure .
• Szeryf , także Old Man Coleman , to dwie role grane przez aktora Erica Applewhite'a, pojawiające się w pięciu odcinkach we wszystkich trzech sezonach serialu telewizyjnego. Jego starszy brat George Applewhite grał szeryfa w oryginalnym Flipperze .

Znane gwiazdy gościnne

Flipper wyróżniał się obsadą wielu gościnnych aktorów, z których kilku stało się gwiazdami w późniejszych latach lub miało już znakomitą karierę aktorską.

• Johna Abbotta
• Jeana-Pierre'a Aumonta
• Jamesa Besta
• Martina E. Brooksa
• Michał Konrad
• Lynda Day George
• Gloria De Haven
• Doris Dowling
• Barbary Feldon
• Stuarta Getza
• Hala Huntza
• Małgorzata Hayes
• Karol Held
• Betsy Jones-Moreland
• Robina Mattsona
• Cheryl Miller
• Denise Nickerson
• Burta Reynoldsa
• Martina Sheena
• Julii Sommars
• Dawid Dusza
• Karen Steele
• Bo Svensona
• Marshalla Thompsona
• Daniel J. Travanti
• Diana Van der Vlis
• Wende Wagnera
• Jessica Walter
• Dana White'a

Działka

Domek Ricks w Coral Key Park and Marine Preserve

Serial opowiada o delfinie butlonosym o imieniu Flipper, który jest dzikim zwierzakiem Portera Ricksa, strażnika parku, i jego synów, Sandy'ego (15 l.) i Buda (10 l.). Flipper mieszka w lagunie w pobliżu domku Ricks w Coral Key Park and Marine Preserve. Wraz z rodziną Ricksów Flipper pomaga chronić park i jego dzikich mieszkańców. Odgrywa również kluczową rolę w zatrzymywaniu przestępców i bandytów w parku. Flipper jest powszechnie uznawany przez postacie z serialu (i piosenkę przewodnią) za szczególnie inteligentnego i zdolnego delfina. Flipper jest specjalnym towarzyszem najmłodszego członka rodziny Ricków, Buda, aw kilku odcinkach Flipper ratuje Buda z niebezpiecznych sytuacji. Flipper jest w stanie w jakiś sposób komunikować się z Sandym i Budem za pomocą różnych tonów przypominających paplaninę, kiwania głowami i potrząsania oraz innych wygłupów mających na celu zwrócenie na siebie uwagi, a także zwrócić ich (i Portera) uwagę na niebezpieczeństwo lub na ludzi potrzebujących pomocy. Niewiele kobiet jest w życiu mężczyzn Ricków, ale w pierwszym sezonie Porter ma randkę, a Sandy zakochuje się w dziewczynie-operatorce pływającego zoo, która pojawia się w czterech odcinkach. Oceanografka wchodzi do serialu w drugim sezonie, aby dodać kobiecego akcentu do postępowania, ale następuje niewiele więcej niż łagodny flirt i sympatia między Porterem a nią. Materiał promocyjny trzeciego sezonu zapowiadał nową dziewczynę Sandy'ego, chociaż pojawiła się tylko w jednym odcinku, a on ma niewinnie zalotną scenę z inną dziewczyną w osobnym odcinku. Seria wyróżnia się bujną fotografią subtropikalnej Florydy i kolorowymi sekwencjami podwodnymi.

Odcinki

Główny artykuł: Lista odcinków Flippera

Anulowanie i późniejsza historia

Ostatni pierwszy odcinek Flippera został wyemitowany 15 kwietnia 1967 roku. Na zakończenie dwuczęściowego odcinka postacie Sandy i Bud zostają usunięte z serialu (do tego czasu zarówno Halpin, jak i Norden wyrosli z ich ról), ponieważ szczegółowo opisano, w jaki sposób każdy planuje opuścić Coral Key — Sandy została przyjęta do Akademii Straży Przybrzeżnej w Connecticut, a Bud będzie uczęszczał do prywatnej szkoły w Massachusetts, zgodnie z ustaleniami ich ciotki Marty. W tym samym czasie w te okolice wprowadza się nowa rodzina (Whitmanowie): owdowiała matka (w tej roli Karen Steele ) oraz jej syn i córka (w tej roli Stuart Getz i Chris Charney). Dwoje nowych dzieci jest przedstawianych jako niezaznajomione z życiem na morzu, ale szybko zaprzyjaźniają się z Flipperem i obiecują, że zostaną jego nowymi towarzyszami po odejściu Sandy i Bud. Planowano czwarty sezon, obracający się wokół dzieci Whitmana wcielających się w rolę opiekunów / towarzyszy zabaw Flippera, a ich matka angażuje się w poważny związek z Porterem. Sandy i Bud prawdopodobnie złożyliby wizytę epizodyczną w jednym lub dwóch odcinkach. Wszystko to poszło jednak na marne, ponieważ Ivan Tors zdecydował się nie kontynuować kręcenia czwartego sezonu w tym nowym formacie, więc NBC go anulowało.

Flipper widział okresową dystrybucję od czasu anulowania przez NBC. Program był emitowany w telewizji kablowej Family Channel , Nickelodeon , Animal Planet , Discovery Kids , w wysokiej rozdzielczości na kanale Family Room operatora satelitarnego Voom oraz w cyfrowym podkanale Antenna TV . Większość zdjęć Flippera skaczącego na tle nieba nie znajdowała się w oryginalnie wyemitowanej wersji, ponieważ filmowanie odbywało się w zamkniętej lagunie. Zostały sfilmowane pod koniec serii i dodane do dystrybucji.

Prawa do Flippera zostały później przejęte przez firmę Samuel Goldwyn Company , która później stała się spółką zależną Orion Pictures , która z kolei została później przejęta przez Metro-Goldwyn-Mayer (którego oddział MGM Television pierwotnie wyprodukował serial). W rezultacie MGM posiada prawa do dystrybucji serialu; prawa autorskie do serii należą do firmy Orion Pictures (której własne zasoby obejmują bibliotekę Goldwyn). Jest to również jeden z nielicznych tytułów sprzed 23 maja 1986 r. W bibliotece Metro-Goldwyn-Mayer, w tym programy telewizyjne MGM sprzed 1986 r., Który obecnie nie jest dystrybuowany przez Warner Bros. ani jego spółkę zależną Turner Entertainment . W związku z tym fizyczne prawa do domowego wideo tej serii są obecnie dystrybuowane również przez Warner Bros. Home Entertainment (od 2020 r. W ramach dywizji joint venture Studio Distribution Services, w której po wygaśnięciu umowy na media domowe Fox i MGM Worldwide).

Flipper pojawia się jako postać w serialu Cartoon Network The Annoying Orange .

Od listopada 2016 r. Flipper jest emitowany jako jeden z nielicznych klasycznych seriali telewizyjnych (obok wcześniejszego serialu Ivana Torsa Sea Hunt ) w cyfrowym podkanale This TV , głównie zorientowanym na filmy . W 2017 roku Flipper i Sea Hunt zaczęli nadawać razem w Light TV .

Serial był emitowany na początku lat 70. w ZSRR , a program został dobrze przyjęty przez społeczeństwo radzieckie, zarówno starych, jak i młodych. Ponadto był emitowany w Rumunii.

Towar

Flipper wygenerowany na rynek nieletnich podczas pierwszego występu programu jest teraz rzadki i można go kolekcjonować. Klasyczne kolekcje Flippera obejmują pudełka śniadaniowe , śpiewniki , komiksy , kolorowanki , powieść Whitmana , duże małe książeczki , pamiątkowe łyżki , układanki Whitmana z ramkami , grę planszową , kołowrotki Viewmaster (oparte na dwuczęściowym odcinku „Dolphin Love” ), zabawkę wodną „tryskającego delfina” na baterie, kąpielówki dla dzieci z logo Flipper oraz świecący w ciemności zegarek Bradley z 1966 roku. Dolphin Paradise to aplikacja typu hanggame oparta na serialu telewizyjnym Flipper.

Media domowe

Flipper otrzymał niekompletne wydanie VHS w latach 90. pod tytułem Flipper – Original Series . MGM Home Entertainment (dystrybuowane przez 20th Century Fox Home Entertainment ) wydało pierwszy sezon na DVD 24 kwietnia 2007 r. Następnie 3 czerwca 2010 r. Wydali drugi sezon jako ośmiopłytowy zestaw. To jest produkcja na żądanie wydanie , dostępny wyłącznie na Amazon.com.

29 sierpnia 2017 r. Olive Films ponownie wydało pierwsze dwa sezony na DVD w Regionie 1 . Wydali także pierwszy i drugi sezon na Blu-ray . Trzeci sezon został wydany 31 października 2017 roku na DVD i Blu-ray.

Nagrody i uznanie

Miami Seaquarium obchodziło 50. rocznicę Flippera pod koniec 2013 r. Z udziałem Tommy'ego Nordena i Ricou Browninga, a także szereg wydarzeń upamiętniających do 2014 r. Poprzednie wydarzenie z okazji 40. rocznicy powstania Flippera w 2004 r. Odbyło się również z udziałem Luke'a Halpina i Tommy'ego Nordena . Flipper był nominowany do dwóch nagród TV Land , w 2004 roku do nagrody TV Land Ulubiona fauna, aw 2003 roku do nagrody TV Land Ulubiony związek między zwierzętami a ludźmi. Flipper pojawił się dwukrotnie na okładkach przewodnika telewizyjnego .

Prawa zwierząt

Ric O'Barry , główny trener delfinów Flipper ( a także okazjonalny kaskader Halpina ), stał się światowej sławy aktywistą na rzecz zwierząt po śmierci delfina, który najczęściej wcielał się w Flippera. O'Barry występuje w nagrodzonym Oscarem filmie dokumentalnym The Cove , który opowiada o chwytaniu i niewoli delfinów. O swoim czasie spędzonym z filmami i serialami telewizyjnymi Flipper oraz późniejszym aktywizmem na rzecz praw zwierząt opisał także w książce Behind the Dolphin Smile .

Dalsza lektura

• Przewodnik telewizyjny . 8 lipca 1966.

Linki zewnętrzne

• Flipper na IMDb
• Film dokumentalny „Legenda Ivana Torsa”.
• Członkowie obsady Flipper spotykają się ponownie w Miami Seaquarium na 40. rocznicę serialu