Florencia en el Amazonas

Florencia en el Amazonas
Opera Daniela Catána
Miejsce opery, parowiec na Amazonce na początku XX wieku
librecista	Marcela Fuentes-Berain
Język	hiszpański
Oparte na	Miłość w czasach zarazy Gabriela Garcíi Márqueza
Premiera	25 października 1996 ( 25.10.1996 ) Wortham Theatre Center w Houston w Teksasie

Florencia en el Amazonas (angielski tytuł: Florencia w Amazonii ) to opera w dwóch aktach skomponowana przez Daniela Catána . Zawiera elementy realizmu magicznego w stylu Gabriela Garcíi Márqueza i wykorzystuje libretto Marceli Fuentes-Berain, jednej z jego uczennic. Postacie są inspirowane Garcíą Márquezem, ale historia nie jest zaczerpnięta bezpośrednio z żadnego z jego dzieł. Florencia została zamówiona wspólnie przez Houston Grand Opera , Los Angeles Opera i Seattle Opera , a jej premiera odbyła się w Houston 25 października 1996 roku. Była to pierwsza hiszpańskojęzyczna opera zamówiona przez główne teatry operowe w Stanach Zjednoczonych.

Historia wydajności

Na wspólne zlecenie Houston Grand Opera , Los Angeles Opera i Seattle Opera , Florencia en el Amazonas miała swoją światową premierę w Wortham Theatre Center w dniu 26 października 1996 roku w wykonaniu Houston Grand Opera. Spektakl wyreżyserowała Francesca Zambello ze scenografią zaprojektowaną przez Roberta Israela. Spektakl miał następnie premierę w Los Angeles Opera w 1997 roku, a następnie w Seattle Opera w 1998 roku. W 1999 roku został wystawiony w wersji koncertowej przez Ópera de Bellas Artes w Meksyku, a europejską premierę miał w 2006 roku w Theater Heidelberg w Niemczech w nowa produkcja w reżyserii Michaela Beyera.

Opera miała wiele przedstawień w Stanach Zjednoczonych w XXI wieku. Należą do nich jego przebudzenia w Houston Grand Opera w 2001 i 2019, Seattle Opera w 2005 i Los Angeles Opera w 2014 oraz premiery firmowe w Florida Grand Opera , Cincinnati Opera , Opera Colorado , Utah Opera , Washington National Opera , Nashville Opera, Arizona Opera , New York City Opera , University of Illinois School of Music i Indiana University Jacobs School of Music . W sezonie 2021-2022 będzie to pierwsza hiszpańskojęzyczna opera, która zostanie wystawiona na głównej scenie Lyric Opera of Chicago .

Role

Akt I: Rosalba, Alvaro, Arcadio i Paula grają w karty talią El Dorado

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 25 października 1996 ( dyrygent : Vjekoslav Sutej )
Florencji Grimaldi	sopran	Sheri Greenawald
Rozalba	sopran	Yvonne Gonzales
Paula	mezzosopran	Zuzanna Guzman
Arcadio	tenor	Grega Federly'ego
Riolobo	baryton	Franka Hernandeza
Alvaro	baryton	Hectora Vasqueza
Kapitan	bas	Gabor Andrasy
Chór

Streszczenie

akt 1

Celem Florencii jest opera w Manaus

Tytułowa bohaterka, Florencia Grimaldi, to słynna sopranistka operowa , która wraca do ojczyzny, by zaśpiewać w operze w Manaus z nadzieją, że jej występ przyciągnie jej kochanka Cristóbala, łowcę motyli, który zniknął w dżungli. Wchodzi na pokład parowca El Dorado na wycieczkę w dół Amazonki wraz z kilkoma pasażerami, którzy podróżują, aby usłyszeć jej śpiew. Pasażerowie nie są jednak świadomi jej tożsamości. Jedna z nich, Rosalba, jest dziennikarką, która planuje napisać książkę o Grimaldi i ma nadzieję przeprowadzić z nią wywiad. W ramach przygotowań Rosalba przez dwa lata układała notatnik z informacjami o divie.

Florencia spędza czas na łodzi, rozmyślając o Cristóbalu. Początkowo nie wchodzi w interakcje z innymi pasażerami, a wątek łączący wątki poboczne w historii zapewnia kolega ze statku, Ríolobo, który również skupia się na elementach magicznego realizmu. Ríolobo pełni rolę narratora, jednego z bohaterów, pośrednika między rzeczywistością a mistycznym światem rzeki.

W międzyczasie Rosalba zaczyna zakochiwać się w siostrzeńcu kapitana parowca, Arcadio, który ratuje jej notatnik, gdy ten wypada za burtę. Oboje grają w karty z Paulą i Álvaro, kłócącą się parą, która również nie może się doczekać występu Grimaldiego. Po meczu rozwija się burza. Álvaro ratuje łódź, ale zostaje wyrzucony za burtę. Po tragicznej śmierci kapitana i zniknięciu Ríolobo Arcadio przejmuje ster, ale statek osiada na mieliźnie. Ríolobo pojawia się ponownie w postaci ducha rzeki, a burza ustaje, gdy wzywa bogów rzeki.

Akt 2

Bohaterowie wracają do zdrowia po burzy. Wydaje się, że Florencia czuje obecność Cristóbala i nie jest pewna, czy żyje, czy nie. Rosalba, skupiona na swoim celu, opiera się pociągowi, jaki ona i Arcadio czują do siebie. Tymczasem Paula, pomimo ich ciągłej walki, uznaje, że nadal kocha Álvaro i opłakuje jego stratę. Ponownie Ríolobo odwołuje się do rzeki i Álvaro nagle wraca na statek.

Podczas burzy cenny zeszyt Rosalby ponownie zaginął, a kiedy go ponownie odzyskano, został zniszczony przez wodę. Zrozpaczona Rosalba kłóci się z Florencią o znaczenie i wartość jego treści, gdy nagle odkrywa, że ​​kobieta, z którą się kłóciła, jest tą samą piosenkarką, z którą tak bardzo chciała przeprowadzić wywiad. Zdając sobie sprawę, jak Florencia czerpie inspirację z miłości, Rosalba postanawia poddać się swoim uczuciom do Arcadia.

Łódź przybywa do Manaus, ale epidemia cholery zmusza pasażerów do poddania się kwarantannie na pokładzie statku. Florencia rozpacza z powodu ponownego spotkania z Cristóbalem, ale w końcu zostaje magicznie przemieniona w motyla, aby reprezentować jej ducha, który odchodzi, by połączyć się z kochankiem.

Nagrania

Akt II: Florencia rozpoczyna swoją przemianę

• 2002: Houston Grand Opera , Albany Records . Występ z Patricią Schuman (Florencia), Markiem S. Dossem (Riolobo), Aną Marią Martinez (Rosalba), Suzanną Guzmán (Paula), Hectorem Vasquezem (Alvaro), Chadem Sheltonem (Arcadio), Orenem Gradusem (kapitan), Patrickiem Summersem ( konduktor). TROY531-32

Linki zewnętrzne

• Florencia en el Amazonas na oficjalnej stronie Daniela Catána (ze zdjęciami z produkcji i klipami dźwiękowymi)
• Program europejskiej premiery 2006 w Theater Heidelberg (w języku niemieckim)