Fluenz (oprogramowanie do nauki języków)
 | |
| Deweloperzy | Fluenz Inc. |
|---|---|
| Platforma | Windows, Macintosh, Android, iOS, Audio CD |
| Licencja | Prawnie zastrzeżony |
| Strona internetowa | |
Fluenz to cyfrowa platforma do nauki języków opracowana przez Fluenz Inc., amerykańską firmę przedsiębiorczą. Treści interaktywne można pobrać lub uzyskać do nich dostęp online na komputerach i urządzeniach mobilnych. Gama produktów obejmuje programy do nauki języka hiszpańskiego używanego w Ameryce Łacińskiej, hiszpańskiego używanego w Hiszpanii, francuskiego, włoskiego, mandaryńskiego, niemieckiego i portugalskiego.
Każdy program Fluenz jest dostępny dla użytkowników do instalacji na komputerach za pośrednictwem płyt DVD, jak również pełny dostęp do platformy internetowej, oprócz dodatkowych narzędzi, takich jak płyty CD z ćwiczeniami, podcasty do pobrania i cyfrowe Flashcards zoptymalizowane dla iPadów i innych tabletów.
Historia
Firma Fluenz Inc. została założona przez absolwentkę Cornell , Sonię Gil , oraz grupę niedawnych absolwentów szkół wyższych z Harvardu , Oksfordu i MIT . Firma Fluenz została założona z myślą, że cyfrowe nauczanie języków można znacznie ulepszyć, dodając wyjaśnienia prowadzone przez nauczyciela, nauczając odpowiednich treści, które prowadziły do natychmiastowej komunikacji, oraz próbując wykorzystać technologię do stworzenia bardziej wciągającego procesu uczenia się. Firma wypuściła Fluenz Mandarin na komputery stacjonarne i laptopy 31 stycznia 2007 r. W lipcu tego samego roku firma uruchomiła Fluenz Mandarin Mobile, który zawierał cały program Mandarin dla telefonów z systemem Windows Mobile. Był to jeden z pierwszych kompleksowych programów mobilnej nauki w dowolnym miejscu. Programy do nauki hiszpańskiego rozpoczęto we wrześniu 2007 r., do nauki francuskiego w maju 2008 r., do nauki włoskiego w czerwcu 2008 r., do nauki hiszpańskiego w Hiszpanii w kwietniu 2012 r., do nauki niemieckiego w kwietniu 2012 r., a do nauki portugalskiego w październiku 2013 r. The Fluenz Commons24 , społeczność użytkowników Fluenz, została uruchomiona w 2011 roku, a internetowa platforma cyfrowych Flashcards zoptymalizowana dla iPadów, Fluenz Flashcards, wyszła w wersji beta w marcu 2011 roku i w wersji 1.0 w grudniu 2013 roku.
System uczenia się
Nauka jest zorganizowana za pomocą wciągającego interfejsu użytkownika, który łączy nauczyciela „jeden na jednego” na wideo (ponad 150 filmów instruktażowych na każdym poziomie Fluenz) z rozbudowanymi ćwiczeniami i narzędziem do nagrywania, które pozwala użytkownikowi usłyszeć własną wymowę i porównać ją z wymową rodzimym uczniem. System Fluenz koncentruje się również przede wszystkim na przydatnym słownictwie, twierdząc, że „będziesz mógł zamówić kawę pierwszego dnia”. Na przykład słowa takie jak telefon i łazienka mają wyższy priorytet niż słowa takie jak słoń .
Jednym z kluczowych aspektów Fluenz jest przekonanie, że łatwiej jest nauczyć się drugiego lub trzeciego języka, wykorzystując to, co uczeń już wie. Takie podejście kontrastuje z najbardziej znaną komercyjną teorią uczenia się języków, „ zanurzeniem ”, promowaną przez takie firmy jak Berlitz i Rosetta Stone . Nauka języka przez zanurzenie polega na nauczaniu wyłącznie w języku, którego się uczysz. [ potrzebne źródło ] Fluenz nazywa swoje podejście „dźwignią”, w przeciwieństwie do „zanurzenia”.
W praktyce oznacza to uczenie się języka poprzez rozumienie jego związków z angielskim i kładąc nacisk na logikę, pamięć długotrwałą i internalizację w procesie uczenia się. Na przykład osoba mówiąca po angielsku, próbująca nauczyć się hiszpańskiego z Fluenz, początkowo uczyłaby się po angielsku i wiązała podstawową gramatykę i składnię hiszpańską z angielską, zamiast próbować zrozumieć gramatykę hiszpańską za pomocą hiszpańskiej logiki.
Recenzje akademickie
Oprogramowanie Fluenz zostało zrecenzowane w czasopiśmie konsorcjum Computer Assisted Language Instruction Consortium. Zdaniem recenzenta oprogramowanie Fluenz Mandarin 1+2 jest atrakcyjne wizualnie i dobrze wykorzystuje możliwości technologiczne, a także jest solidne pod względem pedagogicznym. W recenzji stwierdza się: „Dlatego podejście Fluenz do uczenia się wykorzystującego dźwignię, w którym struktura języka docelowego (w tym przypadku mandaryńskiego) jest bezpośrednio przeciwstawiona strukturze języka angielskiego, ma sens pedagogiczny i teoretyczny”. W przeglądzie stwierdzono, że „Program Fluenz obejmuje trzy elementy, które niektórzy badacze uważają za ważne dla zrównoważonego rozwoju celów w zadaniach L2: płynność, dokładność i złożoność”.
Fluenz.org
W 2008 roku firma Fluenz rozpoczęła kampanię „Język jest prawem człowieka”, powiązaną z organizacją non-profit Fluenz.org, rozwijając i publikując coś, co nazwali El Book . El Book to darmowy elementarz skierowany głównie do hiszpańskojęzycznych imigrantów, którzy nie mają żadnej wcześniejszej znajomości języka w zakresie podstawowych podstaw języka angielskiego i bez środków ekonomicznych na podjęcie odpowiedniego kursu. W ich komunikacie prasowym czytamy:
El Book to darmowy program do pobrania, zawierający broszurę i towarzyszący plik MP3, zaprojektowany, aby pomóc znajdującym się w niekorzystnej sytuacji imigrantom i uchodźcom pochodzenia latynoskiego w nauce bardzo podstawowego języka angielskiego. Celem jest zmobilizowanie zainteresowanych osób, organizacji i instytucji do pobrania go i przekazania potrzebującym. Składający się z kilku prostych czarno-białych stron, El Book można wydrukować w domu i zszyć. Może działać samodzielnie lub z dołączonym plikiem MP3, który można pobrać i nagrać na płytę CD. Na ścieżce dźwiękowej występuje gwiazda telenoweli z Ameryki Łacińskiej Daniela Alvarado i współzałożycielka Fluenz, Sonia Gil, która prowadzi program.
Fluenz Mobile
Fluenz wypuścił wiele platform mobilnych, w tym Fluenz Flashcards w 2011 roku i Fluenz Online jako część ich wieloplatformowego pakietu do nauki Fluenz Anywhere. Fluenz Flashcards i Fluenz Online to oparte na przeglądarce cyfrowe narzędzia do nauki, które uzupełniają metodę nauki Fluenz i umożliwiają naukę w drodze. [ potrzebne źródło ] Najnowszy dodatek do Fluenz Anywhere zostanie wydany w 2014 roku [ wymaga aktualizacji ] w postaci Fluenz iPhone wraz z całkowicie odnowioną wersją Fluenz Online i Flashcards. Fluenz iPhone jest opisany jako: „Cały program Fluenz na Twoim iPhonie. Idealny do kontynuowania sesji w podróży” i zawiera całą kolekcję filmów, ćwiczeń i dialogów. [ potrzebne źródło ] Fluenz iPhone zawiera funkcję „Ucz się offline”, która pozwala użytkownikom pobrać do 3 poziomów jednocześnie na swoje urządzenie, aby umożliwić korzystanie z nich podczas długich lotów samolotem i innych scenariuszy, w których połączenie z Internetem nie jest możliwe. [ potrzebne źródło ]
| Język | Wersja | Poziom 1 | Poziom 2 | Poziom 3 | Poziom 4 | Poziom 5 | Płyty audio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hiszpański (Ameryka Łacińska) | f 2.10 | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Francuski | f 2.10 | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Włoski | f 2.10 | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Mandarynka | f 2.10 | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE | Tak |
| Niemiecki | f 2.10 | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
| portugalski | f 2.10 | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
| hiszpański (Hiszpania) | f 2.10 | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Od 2007 roku Fluenz udostępnił swojego mobilnego towarzysza oprogramowania komputerowego dla swojego kursu mandaryńskiego, zwanego Fluenz mobile. Na początku była dostępna tylko dla Windows Mobile 5.0 i nowszych, co nie było uważane za bardzo popularne połączenie. Ta wersja została później wycofana, ponieważ Windows Mobile stał się mniej popularną platformą, ale podobno Fluenz pracuje nad wydaniem nowych aplikacji mobilnych.