Franciszka Riddle'a

Franciszka Riddle'a
Zawód	Tłumacz
Narodowość	amerykański
Edukacja	Uniwersytet Stanowy Luizjany
Alma Mater	Uniwersytet w Buenos Aires

Frances Riddle (ur. w Houston ) to urodzona w Ameryce tłumaczka literatury, specjalizująca się w tłumaczeniu współczesnej literatury latynoamerykańskiej na język angielski.

Uzyskała tytuł licencjata z języka i literatury hiszpańskiej na Uniwersytecie Stanowym w Luizjanie oraz tytuł magistra translatoryki na Uniwersytecie w Buenos Aires . Do tej pory przetłumaczyła kilkanaście powieści dla wiodących domów tłumaczeń, takich jak New Directions Publishing , Dalkey Archive Press i Charco Press. Pochodzi z Houston w Teksasie , mieszka w Buenos Aires w Argentynie.

powieści Claudii Piñeiro Elena Knows autorstwa Riddle'a znalazło się na krótkiej liście do Międzynarodowej Nagrody Bookera .

Wybrane tłumaczenia

• Prosta historia: ostatnie malambo Leila Guerriero
• Slum Virgin autorstwa Gabrieli Cabezón Cámara
• Body of Summer autorstwa Martína Felipe Castagneta
• Niemiecki pokój Carla Maliandi
• Opuszczony dom Mario Levrero
• Życie i śmierć Ethel Jurado autorstwa Gregorio Casamayora
• Walka kogutów – María Fernanda Ampuero
• Ani jednego mniej autorstwa Maríi Pía López
• Proza plebejska Néstora Perlonghera
• Teatr wojny Andrei Jeftanovic
• Elena Knows autorstwa Claudii Piñeiro
• Violeta autorstwa Isabel Allende