Fritza Oswalda Bilse

Fritz Oswald Bilse (31 marca 1878 w Kirn , prowincja Ren - 1951) był niemieckim powieściopisarzem , dramaturgiem i porucznikiem armii pruskiej . Używał także pseudonimów Fritz von der Kyrburg i Fritz Wernthal .

Życie

Fritz Oswald Bilse, około 1905 r

Fritz Oswald Bilse urodził się w Kirn (dzisiejsza Nadrenia-Palatynat , wówczas pruska prowincja Ren ), syn nauczyciela, a dorastał w miastach Kirn i Eisenach . Wstąpił do armii pruskiej w 1896, aw 1900 został przydzielony do 16. Batalionu Pociągów w Forbach w Lotaryngii . Zyskał natychmiastowy rozgłos dzięki powieści Aus einer kleinen Garnison. Ein militärisches Zeitbild (1903). W późniejszych wydaniach używał pseudonimu „Fritz von der Kyrburg”, na cześć najważniejszego zabytku swojego rodzinnego miasta, zamku Kyrburg.

Książka, w której Bilse satyruje maniery garnizonu Forbach i ogólnie armii pruskiej, odniosła sukces skandalu i wkrótce była wielokrotnie wznawiana. Krytyka Bilse'a była jednak tak ostra, a miejsce i bohaterowie tak słabo zamaskowani, że kilku oficerów, którzy poczuli się zaszczyceni atakiem, oskarżyło Bilse'a w sądzie wojskowym, który odbył się w Metz od 9 do 13 listopada . 1903. Bilse został uznany za winnego zniesławienia, został haniebnie zwolniony z wojska i skazany na sześć miesięcy więzienia. Jego powieść została (tymczasowo) zakazana.

Skandal tylko wzmocnił sławę Bilse. Odtąd był opisywany jako enfant terrible armii niemieckiej ; powieść stała się popularna za granicą, zwłaszcza we Francji, gdzie etykieta interdit en Allemagne została uznana za znak jakości. Wkrótce pojawiły się tłumaczenia na język francuski, a także na angielski, ten ostatni ukazał się w 1904 roku, zawierając szczegółowy opis sądu wojennego i przedmowę niemiecko-amerykańskiego autora Theodore'a Dreisera, który wychwalał Bilse'a jako wielkiego realistę. Książkę przetłumaczono także na inne języki, m.in. na niderlandzki i rosyjski.

Thomas Mann odniósł się do Bilse i jego powieści, kiedy został poddany „procesowi prasowemu” („Preßprozeß”) w swoim rodzinnym mieście Lubeka , którego fabularyzowany opis opublikował we własnej powieści Buddenbrooks . Esej Manna „Bilse and I” („Bilse und ich”, 1906) broni prawa pisarzy do fabularyzowania żywych osób, które było zarzucane Mannowi przez kilku mieszczan Lubeki. Jednak Mann starał się również dokonać rozróżnienia między „korzystaniem ze swobód a wolnością pisarza” („Frechheit und Freiheit”). Mann zauważył ponadto, że jego oskarżyciele nazwali Buddenbrooków „Bilse-Novel” („Bilse-Roman”), co przez pewien czas stało się synonimem słowa „ roman à clef” w języku niemieckim.

Bilse przez jakiś czas kontynuował swoją nową karierę jako autor, ale jego kolejne publikacje nie mogły powtórzyć sukcesu jego debiutu. Po piętnastoletniej przerwie wznowił działalność wydawniczą w połowie lat dwudziestych dwiema powieściami, które ponownie miały charakter polityczny: In Gottes Mühlen. Roman aus einer großen Nation (1924), Bilse przedstawia rzekomo skorumpowaną i dekadencką Francję; podczas gdy rzekoma „powieść murzyńska” Die schwarze Welle (1925) świadczy o niechęci Bilse'a do okupacji Nadrenii przez wojska francuskie pochodzenia afrykańskiego. Ponadto Bilse był przez pewien czas redaktorem pisma „ Deutsche Heimat ”, które artykułowało tendencje nacjonalistyczne bliskie „Bündische Jugend”, związane z tak zwaną „ konserwatywną rewolucją ”.

Po zwolnieniu z więzienia Bilse przemieszczał się, mieszkał w Paryżu i Londynie , następnie zajmował się majątkiem Frabertsham w Górnej Bawarii , potem mieszkał w Monachium i ostatecznie w pobliżu Groß-Ziethen . W 1946 został wybrany do sejmiku Brandenburgii jako członek Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (NRD) . Brak informacji o ostatnich latach jego życia; zmarł w Eberswalde pod Berlinem w 1951 roku.

Bilse jest pamiętany jako temat eseju Manna i kontrowersji wokół rzekomego naruszenia dóbr osobistych w utworach literackich. W Niemczech przypadek Bilse do dziś jest wymieniany jako przykładowy. Niedawny przykład można znaleźć w długim procesie sądowym dotyczącym zakazanej powieści Maxima Billera Esra (2003), który porównano do kontrowersji Bilse.

Pracuje

Okładka Aus einer kleinen Garnison , wydanie z 1904 r
  • Aus einer kleinen Garnison. Ein militärisches Zeitbild (powieść, 1903)
    • tłumaczenie angielskie: Życie w mieście garnizonowym (1904)
  • Zwei Militär-Humoresken. Alarm. Ein glücklicher Reinfall (1903)
  • Das blaue Schloss. Roman in einem Vorkapitel und zwei Büchern (1904)
  • Wahrheit (sztuka, 1904)
  • Fallobst (sztuka, 1905)
  • Lieb' Vaterland. Roman aus dem Soldatenleben (1905)
  • Die große Schlacht (sztuka, 1906)
  • Stille Wege (powieść, 1907)
  • Verklärung (powieść, 1909)
  • Die Technik des Romans (1909)
  • Gottes Mühlen. Roman aus einer großen Nation (1924)
  • Die schwarze Welle. Ein Negerroman von Afim Assanga, bearbeitet und herausgegeben von Fritz Oswald Bilse (1925)
  • Wie kann der Bauer die jetzigen und kommenden schweren Zeiten überstehen und ohne besondere Mehrkosten seine Erträge verdoppeln? : Praktische Ratschläge für den Bauernstand (1928)

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fritz_Oswald_Bilse&oldid=1003625507 ”