Górna Bela Reczka

Górna Bela Reczka
Горна Бела речка
Wieś
Gorna-bela-rechka-village-Bulgaria.JPG
Gorna Bela Rechka is located in Bulgaria
Gorna Bela Rechka
Górna Bela Reczka
Lokalizacja w Bułgarii
Współrzędne: Współrzędne :
Kraj  Bułgaria
Województwo Prowincja Montany
Miasto Varshets
Obszar
• Całkowity 19 975 km2 (7712 2 )
Podniesienie
300-499 m (-1337 stóp)
Populacja
 (2013)
• Całkowity 61
Strefa czasowa UTC+2 ( EET )
• Lato ( DST ) UTC+3 ( EEST )
kod pocztowy
3544

Gorna Bela Rechka ( bułgarska Горна Бела речка) to mała wioska w północno-zachodnim regionie Bułgarii , około 25 kilometrów od granicy z Serbią . Należy do gminy Varshets w prowincji Montana . Nic nie wiadomo o jego historii. Montana , stolica prowincji, położona jest około 36 km na północny zachód.

Geografia

Położenie geograficzne

Do Górnej Bela Rechki można dojechać z Montany , jadąc drogami nr 1, 1621 i 162 na południowy wschód, mijając Krapczene , a następnie Trifonovo po lewej stronie, a później Sumer i Stoynovo. Po przejściu przez Dolno Ozirovo trasa staje się górzysta. Przed dotarciem do Varshets należy skręcić w lewo, początkowo docierając do Dolnej Białej Reczki , a następnie otoczonej lasami, polami i górami Górnej Białej Reczki. Za wsią droga nr 162 prowadzi przez lasy do obwodu sofijskiego . Stolica Sofia , nieco mniej niż 80 km – 55 km w linii prostej – na południe od Górnej Białej Reczki, można dojechać autobusem i pociągiem przez Lakatnik w niecałe dwie godziny.

Klimat

W prowincji Montana panuje klimat z gorącymi, suchymi latami i mroźnymi, śnieżnymi zimami. Najcieplejszym miesiącem jest zwykle sierpień z minimalną temperaturą 22 °C i maksymalną 29 °C. Najzimniejszym miesiącem jest zazwyczaj luty z temperaturami od 0°C do -6°C. Opady są na ogół niskie, najniższe w marcu z jednym dniem, a najwyższe w styczniu z 12 dniami opadów.

Gospodarka


Gniazdo os w owczym dzwonku w Górnej Białej Reczce
Mieszkańcy Z Krową

Górna Bela Rechka znajduje się w regionie uważanym za „najbiedniejszy region w UE”. Produkt krajowy brutto w północno-zachodniej Bułgarii stanowi zaledwie 28% średniej europejskiej. Na cały region wpływ finansowy ma przede wszystkim „wyludnianie się obszarów wiejskich”. Sam region Montany stracił ponad 50 000 mieszkańców od ostatniego tysiąclecia. Doprowadziło to do samotności i starzenia się społeczeństwa. W 2013 roku w Górnej Białej Reczce było tylko 61 mieszkańców, wszyscy w wieku powyżej 70 lat. W szczególności wiele kobiet opuściło swoje domy. Znaleźli zatrudnienie w opiece nad osobami starszymi w innych krajach europejskich, aby wesprzeć pozostałych przy życiu krewnych pozostawionych w domu w Bułgarii. W swoim 70-minutowym filmie dokumentalnym The Town of Badante Women , filmowiec Stephan Komandarev zmierzył się ze skutkami tych tragedii ekonomicznych i społecznych na przykładzie kobiet z pobliskiego Varshets w 2009 roku. Ponieważ w Górnej Białej Reczce nie ma już młodych ludzi, sytuacja w wieś się zmieniła. Tutaj ludzie żyją głównie z kóz i owiec. Z koziego mleka produkują tradycyjne potrawy, w tym specjalny kozi ser. Produkty Bela Rechka spełniają kryteria Slow Food .

Kultura

W 2015 roku Francesco Martino napisał o wsi: „Gorna Bela Rechka nie jest wyjątkiem od smutnej rzeczywistości tego regionu – biednej, opuszczonej i sennej”. Po upadku „wielowiekowej tradycji kulturalnej i kulinarnej” życie kulturalne mieszkańców zostało sprowadzone do hodowli kóz i owiec. Wydarzenia kulturalne, jak je nazywa się gdzie indziej, były tak samo nieobecne jak szkoła czy kościół. Zmieniło się to w 2003 roku. Od tego czasu co roku w maju odbywa się międzynarodowy Festiwal Koziego Mleka odbywa się tętniące życiem wydarzenie kulturalne, w którym uczestniczą i mieszają się mieszkańcy i goście. Z tego powodu Ger Duijzings uważa wieś za nietypową dla regionu:

Jednak Bela Rechka nie jest chyba typowym przypadkiem. Można go wyróżnić ze względu na zwiększoną świadomość jego mieszkańców na temat rozróżnienia miasto-wieś oraz ich świadome próby samodzielnego usytuowania się w obrębie tego podziału lub poza nim, co jest wywołane dwoma czynnikami: dawną migracją ze wsi do miast oraz obecnym otwarciem się wioskę światu poprzez coroczny Festiwal Wspomnień o Kozim Mleku.

Ger Duijzings,

Festiwal Koziego Mleka

Plakaty Festiwalu Koziego Mleka

Festiwal Koziego Mleka powstał w 2003 roku z inicjatywy bułgarskiej dziennikarki Diany Iwanowej . Kuratoruje ją razem z Marianą Assenovą. Od tego czasu stał się międzynarodowym festiwalem kulturalnym, który cieszy się pewną popularnością. Jest film dokumentalny Rayny Tenevy. Festiwal odbywa się w maju każdego roku i zawsze poświęcony jest wybranemu tematowi. W 2016 roku festiwal nosił tytuł „Strach, porozmawiajmy o tym”.

Dzwon

W 2008 roku święto Koziego Mleka uświetniło odtworzenie jego dzwonu. Chociaż nie ma kościoła, Bela Rechka miała wieżę zegarową z dzwonem, który był ważny dla mieszkańców, być może dlatego, że nie było nic innego, a dzwonienie dzwonu zorganizowało życie społeczne. W latach 90. dzwon został skradziony. Artyści z całego świata chcieli pomóc Beli Rechce w zdobyciu nowego dzwonka. Z pomocą europejskiego programu Kultura 2000 i licznych sponsorów Bela Rechka doczekała się wreszcie nowego dzwonka. Świadczy o tym film dokumentalny Instytutu Goethego .

Notatka

  1. ^ Więcej informacji na temat historii regionu: patrz akapit „Geschichte” (historia) w niemieckim artykule Montana (Bulgarien) .
  1. ^ Zobacz: Przewodnik po Bułgarii . Źródło 29.09.2016 .
  2. Bibliografia _ _ Przewodnik po Bułgarii . Źródło 2016-05-22 .
  3. ^ „Gmina Varshet” . Przewodnik po Bułgarii . Źródło 2016-05-22 .
  4. ^ „Wettervorhersage für Montana in Oblast Montana, Bulgarien” [Prognoza pogody w Montanie (w języku niemieckim, ale w ciągu roku, niedostępna w języku angielskim)]. Storm247 (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-05-23 . Źródło 2016-10-01 .
  5. ^ a b Maja Iwanowa (30.03.2011). „Im Nordwesten viel Neues” . Raport Bulgarisches Wirtschaftsblatt und Südeuropäischer (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 04.03.2016 . Źródło 2016-05-22 .
  6. ^ Francesco Martino (zdjęcia: Ivo Danchev) (2015-03-02). „Wiejska Bułgaria: między porzuceniem a odkupieniem” . Osservatorio Balcani e Caucaso . Źródło 2016-05-22 .
  7. ^ Diana Iwanowa (2008-04-10). „Zwycięski chleb Badante” . signandsight – Porozmawiajmy po europejsku . Źródło 2016-09-14 . Ostatecznie uważam, że to, co dzieje się z tymi kobietami, jest najlepszym, co może się przytrafić.
  8. ^ Stephan Komandarew (2009). „Miasto kobiet Badante” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19.01.2016 . Źródło 2016-05-25 .
  9. ^ Fundacja Slow Food na rzecz różnorodności biologicznej. „Bela Rechka Kozya Izvara” (w języku angielskim i włoskim) . Źródło 2016-09-14 .
  10. ^ Francesco Martino (zdjęcia: Ivo Danchev). „L'abbandono è ovunque” (po włosku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-09-17 . Źródło 2016-09-14 .
  11. ^ Francesco Martino (zdjęcia: Ivo Danchev) (2015-03-02). „Balcaniecaucaso opowiada wzruszającą historię bułgarskiej Gornej Bela Rechki” . novinite.com . Źródło 2016-10-01 .
  12. ^ Diana Iwanowa, Mariana Assenowa. „Kozie mleko - ludzie i wydarzenia” (PDF) (w języku bułgarskim i angielskim). Zarchiwizowane od oryginału (PDF; 9,9 MB) w dniu 2016-03-24 . Źródło 2016-05-24 .
  13. ^   Ger Duijzings, Global Villages: Transformacje obszarów wiejskich i miejskich we współczesnej Bułgarii , Londyn, Nowy Jork, Delhi: Anthem Press, s. 142, ISBN 9781783083510
  14. ^ „Balcaniecaucaso opowiada wzruszającą historię Bułgarii Gorna Bela Rechka” . Novinite.com . 2015-03-03 . Źródło 2016-05-24 .
  15. Bibliografia _ „Festiwal Koziego Mleka Bela Rechka 2012” . Źródło 2016-05-24 .
  16. ^ „Strach, porozmawiajmy o tym” . kozie mleko . Źródło 2016-05-23 .
  17. ^ „Dzwon Bela Rechki” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-03-25 . Źródło 2016-05-24 .
  18. ^ Julia Bakalski (2010-04-19). „Erinnerungen – Święto Koziego Mleka” [Wspomnienia – Święto Koziego Mleka]. Kanał YouTube Goethe-Institute (w języku bułgarskim i niemieckim) . Źródło 2016-05-24 .

Linki zewnętrzne