Górski bard

The Mountain Bard (1807), zawierający 21 wierszy, był pierwszą znaczącą publikacją poetycką Jamesa Hogga .

Wydania

Pierwsza edycja

Górski bard; składający się z Ballad i Pieśni, oparty na faktach i legendarnych opowieściach. James Hogg, The Ettrick Shepherd został po raz pierwszy opublikowany w Edynburgu w lutym 1807 przez Archibald Constable and Co. oraz w Londynie przez Johna Murraya . Hogg miał siedem wierszy wydrukowanych prywatnie w 1801 roku jako Scottish Pastorals , a kilka jego wierszy zostało opublikowanych oddzielnie w The Scots Magazine i The Edinburgh Magazine . Dla The Mountain Bard zrewidował swoje wcześniejsze teksty, przy udziale Waltera Scotta , czyniąc je bardziej wyrafinowanymi dla grzecznego czytelnika. Pierwsze wydanie The Mountain Bard zawiera pamiętnik wprowadzający i 21 wierszy, z których dziesięć to „Ballads in Imitation of the Antients”, a pozostałe jedenaście „Pieśni dostosowane do czasów” (chociaż tylko siedem z nich to właściwie piosenki). Ballady to:

„Sir David Græme” (po raz pierwszy opublikowany w The Scots Magazine w 1805 r.)
„The Pedlar” (po raz pierwszy opublikowany w The Scots Magazine w 1804 r.)
„Gilmanscleuch”
„Bójka Elibanku”
„Mess John”
„Śmierć Douglasa, Lorda Liddisdale” (po raz pierwszy opublikowana w The Scots Magazine w 1804 r.)
„Willie Wilkin”
„Thirlestane: fragment”
„Pan Derwent: fragment”
„Laird of Lairistan”

Wiersze w drugiej części to:

„Sandy Tod: A Scottish Pastoral” (po raz pierwszy opublikowana w The Edinburgh Magazine w 1802 r.)
„Pożegnanie z Etttrickiem” (po raz pierwszy opublikowane w The Scots Magazine w 1804 r. Jako „Pożegnanie Jamiego z Etttrickiem”)
„Miłość nadużyta” (po raz pierwszy opublikowana w The Scots Magazine w 1805 r.)
„List do pana TMC, Londyn” (po raz pierwszy opublikowany w The Scots Magazine w 1805 r.)
„Scotia's Glens”
„Donald Macdonald” (po raz pierwszy opublikowany jako śpiewnik prawdopodobnie w 1803 r.)
„Adres autora do jego Auld Dog Hector” (po raz pierwszy opublikowany w The Scots Magazine w 1805 r. Jako „Adres pasterza do jego Auld Dog Hector”)
„The Bonnets o” Bonny Dundee” (po raz pierwszy opublikowano w The Scots Magazine w 1804 r.)
„Auld Ettrick John” (po raz pierwszy opublikowana w The Scots Magazine w 1804 r.)
„The Hay Making” (po raz pierwszy opublikowany w The Scots Magazine w 1805 r.)
„Bonny Jean” (po raz pierwszy opublikowana w The Scots Magazine w 1803 r.)

Trzecia edycja

Nie było drugiego wydania The Mountain Bard , ale pierwsze wydanie ukazało się w dwóch formatach. Trzecie wydanie zostało opublikowane w Edynburgu 19 lutego 1821 r. Przez Olivera i Boyda jako The Mountain Bard; składający się z legendarnych ballad i opowieści . Hogg dostarczył tomowi, który miał stanowić część dzieł zebranych, wraz z rozszerzoną, zaktualizowaną wersją pamiętnika. Zachował dziesięć ballad z pierwszego wydania i (na zakończenie tomu) trzy wiersze z drugiej części, z kolejnymi poprawkami często w kierunku udoskonalenia:

„Sandy Tod: szkocki pastorał”
„Pożegnanie z Ettrickiem”
„Przemówienie autora do jego Auld Dog Hector”

Przed tym końcowym trio Hogg umieścił cztery wiersze nieuwzględnione w wydaniu z 1807 roku:

„Żona Crowle'a” (po raz pierwszy opublikowana w czasopiśmie Hogga „ Szpieg” w 1810 r. Jako „Fragment”)
„The Lairde of Kirkmabreeke” (ballada satyryczna o średniowiecznym rycerstwie)
„The Tweeddale Raide” (ballada Roberta Hogga, siostrzeńca Jamesa)
„Robin an” Nanny” (bardzo wczesna wiejska ballada)

Z wyjątkiem „Listu do pana TMC, Londyn”, pozostałe wiersze z drugiej części wydania z 1807 r. Znalazły się w The Forest Minstrel (1810), a większość z nich pojawiła się ponownie w Songs by the Ettrick Shepherd (1831).

Standardowe wydanie krytyczne

Standardowe współczesne wydanie krytyczne, autorstwa Suzanne Gilbert (2007), zajmuje tom 20 w Stirling / South Carolina Research Edition of The Collected Works of James Hogg, opublikowanym przez Edinburgh University Press.

Przyjęcie

Wydanie z 1807 roku otrzymało dziewięć recenzji. Ogólnie krytycy byli dobrze nastawieni do Hogga jako wiejskiego geniusza, takiego jak Robert Burns . Typowy jest Rejestr poetycki : „Mr. Hogg jest poetą pasterzy; i jest dla nich prawdziwym zaszczytem. Należy pamiętać, że pasterze zawsze byli plemieniem poetyckim. Ballady pana Hogga są w prawdziwym stylu tego rodzaju pisarstwa. Są proste i naturalne, zawierają wiele porywających i malowniczych pomysłów i opisów, a czasem także przebłyski prawdziwego humoru. Piosenki też są dobre. Recenzje tomu z 1821 r. Były w większości znacznie mniej przychylne niż recenzje pierwszego wydania, rozszerzone wspomnienia Hogga z niepokojąco szczerym opisem jego doświadczeń z literackim Edynburgiem, które spotkały się ze szczególnie negatywną krytyką ze strony szkockich czasopism.