Roberta Burnsa

W przypadku innych osób o nazwisku Robert Burns zobacz Robert Burns (ujednoznacznienie) .

Robert Burns
Portrait of Robert Burns by Alexander Nasmyth, 1787, Scottish National Portrait Gallery.
Portret Roberta Burnsa autorstwa Alexandra Nasmytha , 1787, Scottish National Portrait Gallery .
Urodzić się
( 1759-01-25 ) 25 stycznia 1759 Alloway , Ayrshire , Szkocja
Zmarł
21 lipca 1796 (21.07.1796) (w wieku 37) Dumfries , Szkocja
Miejsce odpoczynku Mauzoleum Burnsa, Dumfries
Przezwisko Rabbi Burns
Zawód
  • Poeta
  • liryk
  • rolnik
  • akcyźnik
Język język szkocki
Narodowość Szkocki
Ruch literacki Romantyzm
Godne uwagi prace
Współmałżonek Jan Zbroja
Dzieci 12
Rodzice
Podpis
Robert Burns Signature.svg

Robert Burns (25 stycznia 1759 - 21 lipca 1796), znany również jako Rabbie Burns , był szkockim poetą i autorem tekstów. Jest powszechnie uważany za narodowego poetę Szkocji i jest czczony na całym świecie. Jest najbardziej znanym z poetów, którzy pisali w języku szkockim , chociaż większość jego pism jest w „lekkim szkockim dialekcie ” języka angielskiego, dostępnym dla publiczności poza Szkocją. Pisał również standardowym angielskim, aw tych pismach jego komentarz polityczny lub obywatelski jest często najdosadniejszy.

Uważany jest za pioniera ruchu romantycznego , a po śmierci stał się wielkim źródłem inspiracji dla twórców zarówno liberalizmu , jak i socjalizmu , a także ikoną kultury w Szkocji i wśród szkockiej diaspory na całym świecie. Celebrowanie jego życia i twórczości stało się niemal narodowym kultem charyzmatycznym w XIX i XX wieku, a jego wpływ na literaturę szkocką od dawna jest silny . W 2009 roku został wybrany największym Szkotem przez szkocką publiczność w głosowaniu przeprowadzonym przez szkocki kanał telewizyjny STV .

Oprócz tworzenia oryginalnych kompozycji Burns zbierał także pieśni ludowe z całej Szkocji, często je poprawiając lub dostosowując . Jego wiersz (i piosenka) „ Auld Lang Syne ” jest często śpiewany w Hogmanay (ostatni dzień roku), a „ Scots Wha Hae ” służył przez długi czas jako nieoficjalny hymn narodowy kraju. Inne wiersze i piosenki Burnsa, które są dziś dobrze znane na całym świecie, to „ A Red, Red Rose ”, „ A Man's a Man for A' That ", " Do wszy ", " Do myszy ", " Bitwa pod Sherramuir ", " Tam o' Shanter " i " Ae Fond Kiss ".

Życie i tło

Ayrshire

Burns Cottage w Alloway, Ayrshire
Wewnątrz chaty Burnsa

Zezwolić

Burns urodził się dwie mile (3 km) na południe od Ayr , w Alloway , jako najstarsze z siedmiorga dzieci Williama Burnesa (1721–1784), rolnika-samouka dzierżawcy z Dunnottar w Mearns , i Agnes Broun (1732–1820 ), córka dzierżawcy z Kirkoswald .

Urodził się w domu zbudowanym przez ojca (obecnie Burns Cottage Museum), w którym mieszkał do Wielkanocy 1766 roku, kiedy miał siedem lat. William Burnes sprzedał dom i wydzierżawił 70-akrową (280 000 m 2 ) farmę Mount Oliphant, na południowy wschód od Alloway. Tutaj Burns dorastał w biedzie i trudnościach, a ciężka praca fizyczna na farmie pozostawiła ślady w osłabionej konstytucji.

Otrzymał nieregularne wykształcenie i dużą część swojej edukacji spędził z ojcem, który uczył swoje dzieci czytania, pisania, arytmetyki, geografii i historii, a także napisał dla nich Podręcznik wiary chrześcijańskiej . Był również nauczany i wychowywany przez młodego nauczyciela Johna Murdocha (1747–1824), który w 1763 r. Otworzył „ szkołę przygodową ” w Alloway i uczył łaciny, francuskiego i matematyki zarówno Roberta, jak i jego brata Gilberta (1760-1827) od 1765 do 1768 aż Murdoch opuścił parafię. Po kilku latach edukacji domowej Burns został wysłany do szkoły parafialnej w Dalrymple w połowie 1772 roku, po czym wrócił w czasie żniw do pełnoetatowej pracy na farmie do 1773 roku, kiedy to został wysłany do Murdocha na trzy tygodnie, aby uczyć się gramatyki, francuskiego, i łacina.

W wieku 15 lat Burns był głównym robotnikiem w Mount Oliphant. Podczas żniw w 1774 roku pomagała mu Nelly Kilpatrick (1759–1820), która zainspirowała jego pierwszą próbę poezji „ O, Once I Lov'd A Bonnie Lass ”. W 1775 roku został wysłany, aby dokończyć naukę u nauczyciela w Kirkoswald, gdzie poznał Peggy Thompson (ur. 1762), do której napisał dwie piosenki: „Now Westlin 'Winds” i „I Dream'd I Lay”.

Tarboltona

Pomimo swoich zdolności i charakteru William Burnes był konsekwentnie nieszczęśliwy i migrował ze swoją dużą rodziną z farmy na farmę, nigdy nie będąc w stanie poprawić swojej sytuacji. W Zielone Świątki w 1777 roku przeniósł swoją dużą rodzinę z niesprzyjających warunków na górze Oliphant do 130-akrowej (0,53 km 2 ) farmy w Lochlea , niedaleko Tarbolton , gdzie przebywali aż do śmierci Williama Burnesa w 1784 r. Następnie rodzina została zintegrowana ze społecznością Tarbolton. Ku dezaprobacie ojca, Robert wstąpił do szkoły tańca country w 1779 roku i wraz z Gilbertem założył w następnym roku Tarbolton Bachelors' Club . Jego najwcześniejsze istniejące listy pochodzą z tego czasu, kiedy zaczął robić romantyczne uwertury do Alison Begbie (ur. 1762). Mimo napisania dla niej czterech piosenek i sugestii, że chce się z nią ożenić, odrzuciła go.

Robert Burns został inicjowany w loży masońskiej St David w Tarbolton 4 lipca 1781 roku, kiedy miał 22 lata.

W grudniu 1781 roku Burns przeniósł się tymczasowo do Irvine , aby nauczyć się zawodu garbarza lnu , ale podczas robotniczych obchodów Nowego Roku 1781/1782 (w których uczestniczył Burns) sklep lniany zapalił się i doszczętnie spłonął. W związku z tym przedsięwzięcie to dobiegło końca i Burns wrócił do domu na farmę Lochlea. W tym czasie poznał i zaprzyjaźnił się z kapitanem Richardem Brownem , który zachęcił go do zostania poetą.

Nadal pisał wiersze i piosenki, aw 1783 r. Zaczął pisać pospolitą książkę , podczas gdy jego ojciec toczył spór prawny z właścicielem. Sprawa trafiła do sądu sesyjnego , a Burnes został utrzymany w mocy w styczniu 1784 roku, dwa tygodnie przed śmiercią.

Mauchline

Robert i Gilbert bezskutecznie walczyli o utrzymanie farmy, ale po jej niepowodzeniu przenieśli się w marcu do farmy w Mossgiel, niedaleko Mauchline , którą podtrzymywali ciężką walką przez następne cztery lata. W połowie 1784 roku Burns poznał grupę dziewcząt znanych jako The Belles of Mauchline, z których jedną była Jean Armor , córka kamieniarza z Mauchline.

Miłosne afery

Jego pierwsze dziecko, Elizabeth „Bess” Burns (1785–1817), urodziła służąca jego matki, Elizabeth Paton (1760–około 1799), kiedy rozpoczynał związek z Jean Armor , która zaszła w ciążę z bliźniakami w marcu 1786 Burns podpisał dokument potwierdzający jego małżeństwo z Jean, ale jej ojciec „był w największym niebezpieczeństwie i zemdlał”. Aby uniknąć hańby, rodzice wysłali ją do wujka w Paisley . Chociaż ojciec Armoura początkowo tego zabraniał, pobrali się w 1788 roku. Pancerz urodził mu dziewięcioro dzieci, z których troje przeżyło niemowlęctwo. [ potrzebne źródło ]

Burns miał trudności finansowe z powodu braku sukcesów w rolnictwie i aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby utrzymać rodzinę, przyjął ofertę pracy na Jamajce od Patricka Douglasa z Garrallan, Old Cumnock, którego plantacje cukru poza Port Antonio były zarządzane przez jego brat Karol, pod którego rządami Burns miał być „księgowym” (pomocnikiem nadzorcy niewolników). Zasugerowano, że to stanowisko jest przeznaczone dla samotnego mężczyzny, który będzie mieszkał w wiejskich warunkach, a raczej nie będzie mieszkał w wielkim domu za pensję w wysokości 30 funtów rocznie . Na obronę Burnsa mówi się, że w 1786 r abolicjonistyczny dopiero zaczynał być szeroko aktywny. Autorstwo Burnsa „ Lamentu niewolnika ” (1792), dzieła, które rzekomo reprezentuje jego egalitarne poglądy, jest kwestionowane. Nazwiska Burnsa nie ma w żadnej petycji o abolicję i według Lisy Williams „dziwnie milczy w kwestii niewolnictwa majątkowego w porównaniu z innymi współczesnymi poetami. Być może wynikało to z jego stanowiska w rządzie, poważnych ograniczeń wolności słowa w tamtym czasie lub jego związku z beneficjenci systemu handlu niewolnikami”.

Mniej więcej w tym samym czasie Burns zakochał się w Mary Campbell (1763–1786), którą widział w kościele, kiedy jeszcze mieszkał w Tarbolton. Urodziła się niedaleko Dunoon i mieszkała w Campbeltown przed przeprowadzką do pracy w Ayrshire. Poświęcił jej wiersze „The Highland Lassie O”, „Highland Mary” i „To Mary in Heaven”. Jego piosenka „Czy pojedziesz do Indii, moja Mary, i opuścisz wybrzeże całej Szkocji?” sugeruje, że planowali wspólną emigrację na Jamajkę. Ich związek był przedmiotem wielu przypuszczeń i sugerowano, że 14 maja 1786 wymienili Biblie i przysięgli przysięgę nad Wodą Upadku w tradycyjnej formie małżeństwa. Wkrótce potem Mary Campbell porzuciła pracę w Ayrshire i udała się do portu morskiego w Greenock i popłynął do domu do swoich rodziców w Campbeltown.

W październiku 1786 roku Mary i jej ojciec wypłynęli z Campbeltown, aby odwiedzić jej brata w Greenock. Jej brat zachorował na tyfus , na który również zachorowała, karmiąc go. Zmarła na tyfus 20 lub 21 października 1786 r. i tam została pochowana .

Objętość Kilmarnocka

Strona tytułowa wydania Kilmarnock

Ponieważ Burnsowi brakowało funduszy na opłacenie podróży do Indii Zachodnich, Gavin Hamilton zasugerował, że powinien „opublikować swoje wiersze w międzyczasie w ramach subskrypcji, jako prawdopodobny sposób na zdobycie trochę pieniędzy, aby zapewnić mu bardziej potrzebne rzeczy na Jamajkę ”. 3 kwietnia Burns wysłał propozycje opublikowania swoich Scotch Poems do Johna Wilsona, drukarza z Kilmarnock , który opublikował te propozycje 14 kwietnia 1786 r., Tego samego dnia, w którym ojciec Jean Armour podarł papier, w którym Burns poświadczył swoje małżeństwo z Jean. Aby uzyskać zaświadczenie, że jest wolnym kawalerem, Burns zgodził się 25 czerwca kandydować naganę w kościele Mauchline przez trzy niedziele. Przeniósł swój udział w farmie Mossgiel na swojego brata Gilberta 22 lipca, a 30 lipca napisał do swojego przyjaciela Johna Richmonda, że ​​„Armour ma nakaz wtrącenia mnie do więzienia, dopóki nie znajdę nakazu zapłaty ogromnej sumy. .. Wędruję od domu jednego przyjaciela do drugiego”.

31 lipca 1786 John Wilson opublikował tom dzieł Roberta Burnsa, Poems, Głównie w dialekcie szkockim . Znany jako tom Kilmarnocka , sprzedawany był za 3 szylingi i zawierał większość jego najlepszych tekstów, w tym „The Twa Dogs” (w którym występuje Luath, jego border collie ), „ Adres do diabła ”, „ Halloween ”, „ The Cotter's Saturday” Noc ”, „ Do myszy ”, „ Epitafium dla Jamesa Smitha ” i „ Do górskiej stokrotki ”, z których wiele zostało napisanych na farmie Mossgiel. Sukces pracy był natychmiastowy i wkrótce stał się znany w całym kraju.

Burns odłożył planowaną emigrację na Jamajkę 1 września, a dwa dni później był w Mossgiel, kiedy dowiedział się, że Jean Armor urodziła bliźnięta. 4 września Thomas Blacklock napisał list, w którym wyraził podziw dla poezji w tomie Kilmarnock i zasugerował powiększone drugie wydanie. Kopia została przekazana Burnsowi, który później wspominał: „Pożegnałem się po raz ostatni z kilkoma moimi przyjaciółmi, moja klatka piersiowa była w drodze do Greenock; skomponowałem ostatnią piosenkę, którą powinienem kiedykolwiek zmierzyć w Szkocji -„ The Gloomy zapada noc” – kiedy list doktora Blacklocka do przyjaciela obalił wszystkie moje plany, otwierając nowe perspektywy dla moich poetyckich ambicji. Doktor należał do grupy krytyków, na których aplauz nie śmiałem liczyć. Jego opinia, że ​​spotkam się z zachętą w Edynburgu do drugiego wydania, tak mnie wzruszyła, że ​​wyjechałem do tego miasta, bez ani jednego znajomego, ani jednego listu polecającego”.


Edynburg

Pomnik Burnsa autorstwa Davida Watsona Stevensona (1898) na Bernard Street, Leith
Ta rękopisowa kopia „Adresu do Edynburga”, napisana ręką Burnsa, została wysłana w 1787 roku do Lady Henrietty Don (z domu Cunningham), siostry hrabiego Glencairn. Rękopis jest obecnie częścią Laing Collection na Uniwersytecie w Edynburgu.

27 listopada 1786 Burns pożyczył kucyka i wyruszył do Edynburga . 14 grudnia William Creech wystawił rachunki za subskrypcję pierwszego edynburskiego wydania Wierszy, głównie w dialekcie szkockim , które ukazało się 17 kwietnia 1787 r. W ciągu tygodnia od tego wydarzenia Burns sprzedał swoje prawa autorskie firmie Creech za 100 gwinei. Na potrzeby wydania Creech zlecił Alexandrowi Nasmythowi namalowanie owalnego portretu o długości popiersia, znajdującego się obecnie w Scottish National Portrait Gallery , który został wygrawerowany jako okładka książki. Nasmyth poznał Burnsa i jego świeży i atrakcyjny wizerunek stał się podstawą niemal wszystkich kolejnych przedstawień poety. W Edynburgu był przyjmowany jako równy sobie przez miejskich pisarzy - w tym Dugalda Stewarta, Robertsona, Blaira i innych - i był gościem arystokratycznych zgromadzeń, na których zachowywał się z nienaruszoną godnością. Tutaj spotkał 16-latka i wywarł na nim niezatarte wrażenie Walter Scott , który opisał go później z wielkim podziwem:

[Jego osoba była silna i krzepka;] jego maniery były rustykalne, nie błazeńskie, rodzaj dostojnej prostoty i prostoty, które częściowo wynikały być może ze znajomości jego niezwykłych talentów. Jego rysy są ukazane na zdjęciu pana Nasmytha, ale wydaje mi się, że są one pomniejszone, jakby widziane z perspektywy. Myślę, że jego oblicze było bardziej masywne, niż wygląda na którymkolwiek z portretów… we wszystkich rysach widać było silny wyraz przebiegłości; samo oko, jak sądzę, wskazywało na poetycki charakter i temperament. Był duży i miał ciemny odcień i dosłownie świecił, kiedy mówił z uczuciem lub zainteresowaniem. [Nigdy nie widziałem takiego drugiego oka w ludzkiej głowie, chociaż widziałem najwybitniejszych ludzi moich czasów.]

— Waltera Scotta
Aleksander Nasmyth , Robert Burns (1828)

Nowe wydanie jego wierszy przyniosło Burnsowi 400 funtów. Jego pobyt w mieście zaowocował również kilkoma przyjaźniami na całe życie, między innymi z lordem Glencairnem i Frances Anną Dunlop (1730–1815), która była jego okazjonalnym sponsorem iz którą korespondował przez wiele lat, aż do powstania rozłamu. Nawiązał związek z rozdzieloną Agnes „Nancy” McLehose (1758–1841), z którą wymieniał namiętne listy pod pseudonimami (Burns nazywał siebie „Sylvander”, a Nancy „Clarinda”). Kiedy stało się jasne, że Nancy nie da się tak łatwo uwieść w fizyczny związek, Burns przeszedł dalej Jenny Clow (1766–1792), służąca Nancy, która urodziła mu syna Roberta Burnsa Clow w 1788 r. Miał też romans ze służącą Margaret „May” Cameron . Jego związek z Nancy zakończył się w 1791 roku ostatnim spotkaniem w Edynburgu, zanim popłynęła na Jamajkę w celu krótkotrwałego pojednania z mężem, z którym była w separacji. na pożegnanie rękopis „ Ae Fond Kiss ”. [ potrzebne źródło ] W Edynburgu na początku 1787 roku poznał Jamesa Johnsona , grawer muzyczny i sprzedawca muzyki z zamiłowaniem do starych szkockich piosenek i determinacją do ich zachowania. Burns podzielał to zainteresowanie i stał się entuzjastycznym współpracownikiem The Scots Musical Museum . Pierwszy tom ukazał się w 1787 roku i zawierał trzy pieśni Burnsa. Wniósł 40 piosenek do drugiego tomu i ostatecznie był odpowiedzialny za około jedną trzecią z 600 piosenek w całej kolekcji, a także wniósł znaczny wkład redakcyjny. Ostatni tom ukazał się w 1803 roku.

Dumfriesshire

Farma Ellislandów

Główny artykuł: Ellisland Farm, Dumfries
Rzeka Nith na farmie Ellisland.
Ellisland Farm w czasach Roberta Burnsa

Po powrocie z Edynburga w lutym 1788 roku wznowił związek z Jeanem Armorem i wydzierżawił farmę Ellisland w Dumfriesshire, osiedlając się tam w czerwcu. Szkolił się również jako mierniczy lub akcyzowy na wypadek niepowodzeń w rolnictwie. Został powołany do obowiązków w ceł i akcyzy w 1789 roku i ostatecznie porzucił gospodarstwo w 1791 roku. W międzyczasie, w listopadzie 1790 roku, napisał swoje arcydzieło, poemat narracyjny „ Tam O”Shanter ”. Farma Ellisland nad rzeką Nith zawiera obecnie unikalną kolekcję książek, artefaktów i rękopisów Burnsa i jest w większości zachowany tak, jak wtedy, gdy mieszkał tam Burns i jego młoda rodzina. [ potrzebne źródło ] Mniej więcej w tym czasie zaproponowano mu pracę w Londynie w redakcji gazety The Star , ale odmówił i odmówił kandydowania na nowo utworzoną katedrę rolnictwa na Uniwersytecie w Edynburgu , chociaż wpływowi przyjaciele zaoferowali wsparcie jego roszczenia. Przyjął jednak członkostwo w Królewskiej Kompanii Łuczników w 1792 roku.

Liryk

Po rezygnacji z gospodarstwa przeniósł się do Dumfries. W tym czasie, poproszony o napisanie tekstu do The Melodies of Scotland , odpowiedział, dostarczając ponad 100 piosenek. Wniósł duży wkład w A Select Collection of Original Scottish Airs for the Voice George'a Thomsona , a także w Scots Musical Museum Jamesa Johnsona . [ potrzebne źródło ] Prawdopodobnie jego roszczenia do nieśmiertelności opierają się głównie na tych tomach, które umieściły go w czołówce poetów lirycznych . Jako autor tekstów dostarczał własne teksty, czasem zaadaptowane z tradycyjnych słów. Do kolekcjonowanych przez siebie szkockich melodii i melodii ludowych dodawał słowa, a także komponował własne aranżacje muzyki, modyfikując melodie lub odtwarzając melodie na podstawie fragmentów. W listach tłumaczył, że woli prostotę, odnosząc pieśni do języka mówionego, który powinien być śpiewany w tradycyjny sposób. Oryginalnymi instrumentami byłyby skrzypce i gitara z epoki, która przypominała cytrę , ale transkrypcja pieśni na fortepian spowodowała, że ​​są one zwykle wykonywane w klasycznym stylu koncertowym lub muzycznym. Każdego stycznia na trzytygodniowym festiwalu Celtic Connections w Glasgow piosenki Burnsa są często wykonywane zarówno na skrzypcach, jak i na gitarze.

Thomson jako wydawca zamówił aranżacje „Scottish, Welsh and Irish Airs” u tak wybitnych kompozytorów tamtych czasów, jak Joseph Haydn i Ludwig van Beethoven , z nowymi tekstami. Wśród autorów tekstów znalazł się Burns. Chociaż takie aranżacje cieszyły się dużą popularnością, muzyka Beethovena była bardziej zaawansowana i trudna do zagrania, niż zamierzał Thomson.

Burns opisał, jak musiał opanować śpiewanie melodii, zanim skomponował słowa:

Burns House w Dumfries w Szkocji

Mój sposób jest taki: zastanawiam się nad poetyckim sentymentem, odpowiadającym mojej koncepcji muzycznej ekspresji, następnie wybieram temat, zaczynam jedną zwrotkę, kiedy ta jest skomponowana – co jest generalnie najtrudniejszą częścią pracy – wychodzę, siadam od czasu do czasu wypatruj w naturze przedmiotów, które są zgodne lub harmonizujące z myślami mojej wyobraźni i pracą mojego serca, nucąc od czasu do czasu powietrze wierszami, które ułożyłem. kiedy czuję, że moja Muza zaczyna słabnąć, przechodzę na emeryturę do samotnego kominka mojego gabinetu i przelewam tam swoje wylewy na papier, kołysząc się od czasu do czasu na tylnych nogach mojego łokciowego krzesła, by przywołać własny krytycyzm zwężenia, jak mój, pióro idzie.

— Roberta Burnsa

Burns pracował również nad zbieraniem i zachowaniem szkockich pieśni ludowych , czasami poprawiając je, rozszerzając i dostosowując. Jednym z bardziej znanych z tych zbiorów jest The Merry Muses of Caledonia (tytuł nie pochodzi od Burnsa), zbiór sprośnych tekstów, które były popularne w salach muzycznych Szkocji jeszcze w XX wieku. W Dumfries napisał swoją słynną na całym świecie piosenkę „ A Man's a Man for A' That ”, opartą na pismach zawartych w Prawach człowieka Thomasa Paine'a , jednego z głównych teoretyków politycznych Rewolucja amerykańska . Burns wysłał wiersz anonimowo w 1795 roku do Glasgow Courier. Był także radykałem reformatorskim i pisał wiersze na rzecz demokracji, takie jak „Paczka łajdaków do narodu”, „Lament niewolników” i „Prawa kobiet”.

Wiele z najsłynniejszych wierszy Burnsa to piosenki z muzyką opartą na starszych tradycyjnych pieśniach. Na przykład „ Auld Lang Syne ” jest ustawiona na tradycyjną melodię „Can Ye Labor Lea”, „ A Red, Red Rose ” jest ustawiona na melodię „ Major Graham ”, a „ Bitwa pod Sherramuir ” jest ustawiona na „ Rant Camerona”.

Brak zdrowia i śmierć

Pokój śmierci Roberta Burnsa
Mauzoleum Roberta Burnsa na cmentarzu św. Michała w Dumfries

Światowe perspektywy Burnsa były być może lepsze niż kiedykolwiek, ale zraził niektórych znajomych, swobodnie wyrażając współczucie dla rewolucji francuskiej i amerykańskiej, dla zwolenników reform demokratycznych i głosów dla wszystkich ludzi oraz Towarzystwa Przyjaciół Ludu, które opowiadało się za Reforma parlamentarna. Jego poglądy polityczne zwróciły uwagę pracodawców, którym zapewniał, że jest niewinny. Burns spotkał innych radykałów w Globe Inn Dumfries. Jako akcyzowiec czuł się zmuszony do przyłączenia się do Royal Dumfries Volunteers w marcu 1795. Mieszkał w Dumfries w dwupiętrowym domu z czerwonego piaskowca przy Mill Hole Brae, obecnie Burns Street. Dom jest teraz muzeum. Odbywał dalekie podróże konne, często w trudnych warunkach atmosferycznych jako akcyzowy . Był bardzo zajęty robieniem reportaży, ojcem czwórki małych dzieci, kolekcjonerem piosenek i autorem tekstów . Gdy jego zdrowie zaczęło się pogarszać, zestarzał się przedwcześnie i wpadł w przygnębienie. Mówi się, że nawyki niewstrzemięźliwości (domniemane głównie przez działacza na rzecz wstrzemięźliwości Jamesa Currie) pogorszyły jego długotrwałą możliwą reumatyczną chorobę serca.

Rankiem 21 lipca 1796 r. Burns zmarł w Dumfries w wieku 37 lat. Pogrzeb odbył się w poniedziałek 25 lipca 1796 r., W dniu narodzin jego syna Maxwella. Początkowo został pochowany w odległym kącie cmentarza św. Michała w Dumfries; prosta „płyta z wolnego kamienia” została wzniesiona jako jego nagrobek przez Jeana Armoura, co niektórzy uznali za obrazę jego pamięci. Jego ciało zostało ostatecznie przeniesione do ostatecznego miejsca na tym samym cmentarzu, Mauzoleum Burnsa, we wrześniu 1817 r. Ciało wdowy po nim, Jean Armor, zostało pochowane wraz z nim w 1834 r.

Armor podjął kroki w celu zabezpieczenia swojej własności osobistej, częściowo poprzez likwidację dwóch weksli na kwotę piętnastu funtów szterlingów (około 1100 funtów według cen z 2009 roku). Rodzina udała się do Sądu Sesyjnego w 1798 r. Z planem wsparcia jego ocalałych dzieci poprzez opublikowanie czterotomowego wydania jego wszystkich dzieł oraz biografii napisanej przez dr Jamesa Currie. Subskrypcje zostały podniesione, aby pokryć początkowe koszty publikacji, które były w rękach Thomasa Cadella i Williama Daviesa w Londynie oraz Williama Creecha, księgarza w Edynburgu. Hogg odnotowuje, że zbieranie funduszy dla rodziny Burnsa było zawstydzająco powolne, a zgromadzenie znacznych funduszy zajęło kilka lat dzięki wysiłkom Johna Syme'a i Alexandra Cunninghama .

Burns otrzymał pośmiertnie wolność miasta Dumfries. Hogg odnotowuje, że Burns otrzymał wolność Burgh of Dumfries 4 czerwca 1787 r., 9 lat przed śmiercią, a także został honorowym mieszczaninem Dumfries.

Dzięki pięciorgu ocalałych dzieci (z 12 urodzonych) Burns ma ponad 900 żyjących potomków od 2019 roku.

Styl literacki

Tam O'Shanter's Ride , Victoria Park, Halifax, Nowa Szkocja

Styl Burnsa charakteryzuje się spontanicznością, bezpośredniością i szczerością, od delikatnej intensywności niektórych jego tekstów po humor „Tam o 'Shanter” i satyrę „Holy Willie's Prayer” i „The Holy Fair”.

Poezja Burnsa opierała się na znacznej znajomości i znajomości literatury klasycznej , biblijnej i angielskiej , a także tradycji szkockiego makaru . Burns był biegły w pisaniu nie tylko w języku szkockim , ale także w szkockim angielskim dialekcie języka angielskiego. Niektóre z jego dzieł, takie jak „Love and Liberty” (znane również jako „The Jolly Beggars”), są napisane zarówno w języku szkockim, jak i angielskim, z różnymi efektami.

Jego tematy obejmowały republikanizm (żył w okresie rewolucji francuskiej ) i radykalizm , który potajemnie wyraził w „ Scots Wha Hae ”, szkocki patriotyzm , antyklerykalizm , nierówności klasowe, role płciowe, komentarz do szkockiego Kirka swoich czasów, szkocka tożsamość kulturowa , ubóstwo, seksualność i korzystne aspekty popularnych spotkań towarzyskich (hulanki, szkocka whisky, pieśni ludowe i tak dalej).

Pomnik Burnsa w centrum miasta Dumfries, odsłonięty w 1882 roku

Silne wzloty i upadki emocjonalne związane z wieloma wierszami Burnsa skłoniły niektórych, na przykład biografa Burnsa, Roberta Crawforda, do zasugerowania, że ​​cierpiał na depresję maniakalną - hipotezę popartą analizą różnych próbek jego pisma. Sam Burns odniósł się do cierpienia z powodu epizodów tego, co nazwał „niebieskim diabłem”. National Trust for Scotland zbagatelizował tę sugestię, argumentując, że dowody są niewystarczające na poparcie twierdzenia.

Wpływ

Brytania

Burns jest ogólnie klasyfikowany jako poeta protoromantyczny i wywarł wielki wpływ na Williama Wordswortha , Samuela Taylora Coleridge'a i Percy'ego Bysshe Shelleya . Jego bezpośredni wpływ literacki na wykorzystanie Szkotów w poezji wywarli Allan Ramsay i Robert Fergusson . Literaci z Edynburga pracowali nad sentymentalizacją Burnsa za jego życia i po jego śmierci, odrzucając jego edukację, nazywając go „oraczem wyuczonym w niebie”. Burns wywarł wpływ na późniejszych szkockich pisarzy, zwłaszcza na Hugh MacDiarmida , który walczył o demontaż tego, co uważał za sentymentalny kult, który zdominował literaturę szkocką.

Kanada

Pomnik Burnsa na Dorchester Square , Montreal, Quebec

Burns miał znaczący wpływ na Alexandra McLachlana i pewien wpływ na Roberta Service . Chociaż może to nie być tak oczywiste w angielskiej zwrotce Service, która jest kiplingowska, jest to bardziej widoczne w jego wersecie szkockim.

Szkoccy Kanadyjczycy przyjęli Roberta Burnsa jako swego rodzaju patrona poety i obchodzą jego urodziny uroczystościami. „Robbie Burns Day” obchodzony jest od Nowej Fundlandii i Labradoru po Nanaimo . Każdego roku kanadyjskie gazety publikują biografie poety, zestawienia lokalnych wydarzeń i menu bufetowe. Uniwersytety zaznaczają tę datę na różne sposoby: Uniwersytetu McMaster zorganizowała specjalną zbiórkę, a Centrum Studiów Szkockich Uniwersytetu Simona Frasera zorganizowało maraton czytania poezji Burnsa. senatora Heatha Macquarrie zażartował z pierwszego premiera Kanady, że „Podczas gdy sympatyczny [Robbie] Burns chodził po wino, kobiety i śpiew, jego kolega Szkot, John A. , nie ścigał kobiet i nie był muzykalny!” „Gung Haggis Fat Choy” to hybryda chińskiego Nowego Roku i Dnia Robbiego Burnsa , obchodzonego w Vancouver od późnych lat 90.

Stany Zjednoczone

Burns Commons w Milwaukee , Wisconsin , USA
Statua Burnsa i Luatha, jego Border Collie , na Winthrop Square, Boston , Massachusetts . Został przeniesiony z powrotem do swojej pierwotnej lokalizacji w Back Bay Fens w 2019 roku

W styczniu 1864 roku prezydent Abraham Lincoln został zaproszony przez Roberta Crawforda na uroczystość Roberta Burnsa; a jeśli nie możesz uczestniczyć, wyślij toast. Lincoln ułożył toast.

Przykładem literackiego wpływu Burnsa w Stanach Zjednoczonych jest wybór przez powieściopisarza Johna Steinbecka tytułu jego powieści Of Mice and Men z 1937 roku , zaczerpniętego z przedostatniej strofy „ To a Mouse ”: „Najlepiej ułożone plany myszy i ludzi / Gang na rufie”. Wpływ Burnsa na amerykańskich poetów w języku narodowym, takich jak James Whitcomb Riley i Frank Lebby Stanton, został uznany przez ich biografów. Zapytany o źródło swojej największej twórczej inspiracji, piosenkarz i autor tekstów Bob Dylan wybrał piosenkę Burnsa „ A Red, Red Rose ” z 1794 roku jako tekst, który wywarł największy wpływ na jego życie.

Autor JD Salinger wykorzystał błędną interpretację wiersza Burnsa „ Comin 'Through the Rye ” przez bohatera Holdena Caulfielda jako swój tytuł i główną interpretację chwytania się dzieciństwa Caulfielda w jego powieści The Catcher in the Rye z 1951 roku . Caulfield uważa, że ​​wiersz, właściwie o spotkaniu, opowiada o ratowaniu ludzi przed wypadnięciem z dzieciństwa.

Rosja

Burns stał się „poetą ludowym” Rosji. W imperialnej Rosji Burns został przetłumaczony na język rosyjski i stał się źródłem inspiracji dla zwykłych, uciskanych Rosjan. W sowieckiej został wyniesiony na archetypowego poetę ludu. Jako wielki wielbiciel etosu egalitaryzmu stojącego za amerykańską i francuską , który wyrażał swój własny egalitaryzm w wierszach takich jak „Urodzinowa Oda dla Jerzego Waszyngtona” czy „ Is There for Honest Poverty” (powszechnie znany jako „A Man's a Man for a' that”) Burns był dobrze przygotowany do poparcia przez reżim komunistyczny jako „postępowy” artysta. Nowe tłumaczenie Burnsa rozpoczęte w 1924 roku przez Samuila Marshaka okazało się niezwykle popularne, sprzedając ponad 600 000 egzemplarzy. ZSRR uhonorował Burnsa pamiątkowym znaczkiem w 1956 r. Po upadku Związku Radzieckiego pozostaje popularny w Rosji.

Korona

Zabytki i organizacje

Farma Ellislandów ok. 1900
Statua w Confederate Park , autorstwa Robert Burns Association of Jacksonville na Florydzie

Kluby Burnsa powstały na całym świecie. Pierwszy z nich, znany jako The Mother Club, został założony w Greenock w 1801 roku przez kupców urodzonych w Ayrshire , z których niektórzy znali Burnsa. Klub wyznaczył swoje pierwotne cele jako „Cieszyć imię Roberta Burnsa; pielęgnować miłość do jego pism i ogólnie zachęcać do zainteresowania szkockim językiem i literaturą”. Klub nadal ma również lokalną działalność charytatywną jako priorytet.

Miejsce urodzenia Burnsa w Alloway jest teraz własnością National Trust for Scotland o nazwie Robert Burns Birthplace Museum . Obejmuje: skromną chatę Burnsa, w której się urodził i spędził pierwsze lata swojego życia, nowoczesny budynek muzeum, w którym znajduje się ponad 5000 artefaktów Burnsa, w tym jego odręczne rękopisy, historyczny Alloway Auld Kirk i Brig o Doon, które znajdują się w arcydziele Burnsa „Tam o Shanter” i pomnik Burnsa, który został wzniesiony na cześć Burnsa i ukończony w 1823 r. Jego dom w Dumfries działa jako Dom Roberta Burnsa, a Centrum Roberta Burnsa w Dumfries zawiera więcej eksponatów dotyczących jego życia i twórczości. Farma Ellisland w Auldgirth , której był właścicielem od 1788 do 1791 roku, jest utrzymywana jako działająca farma z muzeum i centrum interpretacji przez Friends of Ellisland Farm.

Znaczące XIX-wieczne pomniki stoją w Alloway, Leith i Dumfries. W Atlancie w stanie Georgia stoi replika jego rodzinnej chaty należącej do Burns Club Atlanta z początku XX wieku . Są one częścią dużej listy pomników i posągów Burnsa na całym świecie.

Organizacje obejmują Robert Burns Fellowship z University of Otago w Nowej Zelandii oraz Burns Club Atlanta w Stanach Zjednoczonych. Miasta nazwane na cześć Burnsa to Burns w stanie Nowy Jork i Burns w stanie Oregon .

Na przedmieściach Summerhill, Dumfries , większość ulic ma nazwy kojarzące się z Burnsem. Jego imieniem nazwano lokomotywę parową British Rail Standard Class 7 , a także późniejszą lokomotywę elektryczną klasy 87 , nr 87035. 24 września 1996 r. Jednostka wysokoprężna klasy 156 156433 została nazwana The Kilmarnock Edition na stacji Girvan w celu uruchomienia nowej Burns Line usługi między Girvan, Ayr i Kilmarnock , wspierane przez Strathclyde Partnership for Transport .

statue of man on a tall base in a park
Pomnik Burnsa w Treasury Gardens , Melbourne, Victoria, Australia

Kilka ulic otaczających Frederick Law Olmsted, Jr. 's Back Bay Fens w Bostonie w stanie Massachusetts zostało oznaczonych konotacjami Burnsa. Posąg naturalnej wielkości został poświęcony na cześć Burnsa w Back Bay Fens w dzielnicy West Fenway w 1912 roku. Stał do 1972 roku, kiedy to został przeniesiony do centrum miasta, wywołując protesty z sąsiedztwa, fanów literatury i konserwatorów wizji Olmsteda dla Back Zatokowe Torfowiska.

The Octagon w Dunedin znajduje się pomnik Burnsa , w tej samej pozie, co ten w Dundee. Pierwszymi europejskimi osadnikami w Dunedin byli Szkoci; Thomas Burns, bratanek Burnsa, był jednym z ojców założycieli Dunedin.

Krater na Merkurym nosi imię Burnsa.

W listopadzie 2012 r. Burns otrzymał tytuł Honorowego Biegłego Rzeczoznawcy nadany przez Królewski Instytut Dyplomowanych Rzeczoznawców, jedyne jak dotąd pośmiertne członkostwo przyznane przez tę instytucję.

Najstarszy pomnik Burnsa znajduje się w mieście Camperdown w stanie Wiktoria . Obecnie jest gospodarzem corocznego szkockiego festiwalu Roberta Burnsa z okazji pomnika i jego historii.

W 2020 roku otwarto Akademię Roberta Burnsa w Cumnock w East Ayrshire , której nazwa pochodzi od Burnsa na cześć Burnsa, który spędził czas mieszkając w pobliskim Mauchline.

Znaczki i waluta

Pieczęć Burnsa, ZSRR 1956

Związek Radziecki był pierwszym krajem na świecie, który uhonorował Burnsa pamiątkowym znaczkiem z okazji 160. rocznicy jego śmierci w 1956 roku.

Brytyjska poczta Royal Mail trzykrotnie wydała znaczki pocztowe upamiętniające Burnsa. W 1966 roku wydano dwa znaczki w cenie czterech pensów i jednego szylinga i trzech pensów, na obu widniał portret Burnsa. W 1996 roku emisja upamiętniająca dwusetną rocznicę jego śmierci obejmowała cztery znaczki w cenie 19 pensów, 25 pensów, 41 pensów i 60 pensów oraz cytaty z wierszy Burnsa. W dniu 22 stycznia 2009 r. Royal Mail wydała dwa znaczki pierwszej klasy z okazji 250. rocznicy urodzin Burnsa .

Burns był przedstawiony na banknocie 5 funtów Clydesdale Bank od 1971 do 2009 roku. Na odwrocie banknotu znajdowała się winieta przedstawiająca mysz polną i dziką różę w nawiązaniu do wiersza Burnsa „To a Mouse”. Banknoty Clydesdale Bank zostały przeprojektowane w 2009 roku i od tego czasu jest on przedstawiany na awersie banknotu 10-funtowego. We wrześniu 2007 roku Bank of Scotland przeprojektował swoje banknoty, tak aby przedstawiały słynne szkockie mosty. Na odwrotnej stronie nowych 5 funtów znajduje się Brig o 'Doon, znany z wiersza Burnsa „Tam o' Shanter”, i przedstawia pomnik Burnsa w tym miejscu.

W 1996 roku Wyspa Man wyemitowała czteromonetowy zestaw koron (5 / -) na tematy „Auld Lang Syne”, Zamek w Edynburgu, Revenue Cutter i Writing Poems. Tristan da Cunha wyprodukował złotą dwustuletnią monetę 5 funtów.

W 2009 roku Mennica Królewska wyemitowała pamiątkową monetę dwufuntową z cytatem z „Auld Lang Syne”.

Muzyczne hołdy

Grawerowana wersja portretu Aleksandra Nasmytha z 1787 r

W 1976 roku piosenkarz Jean Redpath we współpracy z kompozytorem Serge'em Hoveyem zaczął nagrywać wszystkie piosenki Burnsa, zawierające mieszankę tradycyjnych i własnych kompozycji Burnsa. Projekt zakończył się wraz ze śmiercią Hoveya, po ukończeniu siedmiu z planowanych dwudziestu dwóch tomów. Redpath nagrał także cztery kasety z piosenkami Burnsa (ponownie wydane jako 3 płyty CD) dla Scots Musical Museum .

W 1996 roku musical o życiu Burnsa zatytułowany Red Red Rose zajął trzecie miejsce na konkursie nowych musicali w Danii. Roberta Burnsa grał John Barrowman . 25 stycznia 2008 r. W Edynburgu przed trasą koncertową w Szkocji odbyła się premiera musicalu o romansie Roberta Burnsa i Nancy McLehose zatytułowana Clarinda . [ potrzebne źródło ] Plan był taki, że Clarinda miała swoją amerykańską premierę w Atlantic Beach na Florydzie w Atlantic Beach Experimental Theatre 25 stycznia 2013 r. Eddi Reader wydała dwa albumy, Sings the Songs of Robert Burns i The Songs of Robert Burns Deluxe Edition , poświęcone twórczości poety.

Alfred B. Street napisał słowa, a Henry Tucker napisał muzykę do piosenki zatytułowanej Our Own Robbie Burns w 1856 roku.

Pali kolacje

Główny artykuł: Kolacja Burnsa
„Wielki wódz rasy puddinów!” – krojenie haggis podczas kolacji Burnsa

Noc Burnsa, w rzeczywistości drugie święto narodowe , obchodzona jest w urodziny Burnsa, 25 stycznia, podczas kolacji Burnsa na całym świecie i jest obchodzona w Szkocji częściej niż oficjalne święto narodowe, Dzień Świętego Andrzeja . Pierwsza kolacja Burnsa w The Mother Club w Greenock odbyła się w dniu, który uważano za jego urodziny, 29 stycznia 1802 roku; w 1803 r. z akt parafii Ayr odkryto, że prawidłowa data to 25 stycznia 1759 r.

Od tego czasu format kolacji Burnsa niewiele się zmienił. Podstawowy format rozpoczyna się ogólnym powitaniem i ogłoszeniami, po których następuje Selkirk Grace . Po łasce następuje orurowanie i cięcie haggis , kiedy słynne „ Adres do Haggisa” Burnsa ” jest odczytywane, a haggis jest rozcinane. Wydarzenie to zwykle pozwala ludziom rozpocząć jedzenie zaraz po przedstawieniu haggis. Na koniec posiłku seria toastów, często obejmująca „Toast za Lassies”, i odpowiedzi W tym momencie wznoszony jest toast za „nieśmiertelną pamięć”, przegląd życia i twórczości Burnsa. Wydarzenie zwykle kończy się odśpiewaniem „Auld Lang Syne”.

Największy Szkot

W 2009 roku STV prowadził serial telewizyjny i publiczne głosowanie na temat tego, kto był „Największym Szkotem” wszechczasów. Robert Burns wygrał, ledwo pokonując Williama Wallace'a . Popiersie Burnsa znajduje się w Sali Bohaterów National Wallace Monument w Stirling .

Krater

Krater na planecie Merkury został nazwany na cześć Burnsa .

Zobacz też

Notatki

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Wikisource logo Informacje biograficzne Prace Roberta Burnsa lub o nim w Wikiźródłach

Cytaty związane z Robertem Burnsem w Wikicytatach

Media związane z Robertem Burnsem w Wikimedia Commons

Recitale poetyckie

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Burns&oldid=1136582282 ”