Kilmarnock
Kilmarnock
| |
|---|---|
| Centrum administracyjne i miasto | |
|
Od góry, od lewej do prawej: widok na Kilmarnock ze stacji kolejowej Kilmarnock , rzeźby Twa Dugs , siedziba The Halo , Laigh Kirk , Dean Castle & Country Park , Tower of the Palace Theatre , herb King | |
 Street | |
  Kilmarnock Lokalizacja w Radzie East Ayrshire
 Kilmarnock Lokalizacja w Szkocji
 Kilmarnock Lokalizacja w Europie
Kilmarnock Lokalizacja w East Ayrshire
| |
| Obszar | 27,3 km2 (10,5 2 ) |
| Populacja | 46970 (szac. na połowę 2020 r.) |
| • Gęstość | 1721/km2 ( 4460/2) |
| Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | |
| • Edynburg | 56 mil (90 km) |
| • Londyn | 335 mil (539 km) |
| Obszar Rady | |
| Rejon porucznika | |
| Kraj | Szkocja |
| Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
| Miasto pocztowe | KILMARNOCK |
| Dzielnica z kodem pocztowym | KA1-KA3 |
| Numer kierunkowy | 01563 |
| Policja | Szkocja |
| Ogień | Szkocki |
| Ambulans | Szkocki |
| Parlament Wielkiej Brytanii | |
| szkocki parlament | |
| Strona internetowa | Rada East Ayrshire |
Kilmarnock ( / k ɪ l ˈ m ɑːr n ə k / kil- MAR -nək ; szkocki : Kilmaurnock ; szkocki gaelicki : Cill Mheàrnaig , IPA: [kʲʰiːʎ ˈvaːɾnəkʲ] , co oznacza „ kościół Marnocka”) to duże miasto i dawny Burgh w East Ayrshire w Szkocji i jest centrum administracyjnym Rady East Ayrshire . Liczące 46 770 mieszkańców Kilmarnock jest 14. najbardziej zaludnioną osadą w Szkocji i największym miastem w Ayrshire . Miasto ciągnie się do pobliskich sąsiednich wiosek Crookedholm i Hurlford na wschodzie oraz Kilmaurs na zachód od miasta. Obejmuje dawne wioski przejęte przez rozbudowę miasta, takie jak Bonnyton , oraz nowo wybudowane przedmieścia, takie jak New Farm Loch . W mieście i otaczającym go obszarze Greater Kilmarnock znajdują się 32 zabytkowe budynki i budowle wyznaczony przez Historic Environment Scotland .
Rzeka Irvine przepływa przez wschodnią część Kilmarnock, a woda Kilmarnock przepływa przez nią, dając początek nazwie „Bank Street”. Pierwszy zbiór prac szkockiego poety Roberta Burnsa , Poems, Chiefly in the Scottish Dialect , został opublikowany w Kilmarnock w 1786 roku przez Johna Wilsona, drukarza i księgarza i stał się znany jako Kilmarnock Edition . Dystrybuowana na całym świecie marka whisky Johnnie Walker powstała w mieście w XIX wieku i do 2012 roku była nadal butelkowana i pakowana w mieście w zakładzie Johnnie Walker Hill Street. Protest i poparcie ze strony Szkocki rząd miał miejsce w 2009 roku, po tym jak Diageo , właściciel Johnnie Walker, ogłosił plany zamknięcia rozlewni w mieście po 189 latach.
W Kilmarnock znajduje się Kilmarnock Academy , jedna z nielicznych szkół w Wielkiej Brytanii i jedyna szkoła w Szkocji, która wykształciła kilku laureatów Nagrody Nobla - Sir Alexandra Fleminga , odkrywcę penicyliny i 1. barona Boyd-Orra , za jego badania naukowe nad odżywianiem i pracę jako pierwszy dyrektor generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO).
Historia
W 1592 roku król Szkocji Jakub VI nadał Thomasowi, lordowi Boydowi przywilej, wznosząc Kilmarnock do rangi miasta baronii. Statut potwierdza, że rodzina Boydów jest w posiadaniu ziemi Kilmarnock i zapewnia jakąkolwiek przyszłą linię sukcesji. Na początku XVI wieku Kilmarnock było opisywane jako „duża wioska o wielkiej remoncie”, z pobliskimi Kilmaurami znacznie większymi niż Kilmarnock. Jednak w ciągu następnych stu lat ekspansja Kilmarnock była oczywista. Jego ekspansja doprowadziła do tego, że Kilmarnock stał się większy niż Kilmaurs i stał się Ayrshire największe śródlądowe centrum i rzucające wyzwanie supremacji królewskich miast Ayr i Irvine . W XIX wieku, ze względu na rosnące tempo ekspansji spowodowane ekspansją przemysłową, wzrost liczby ludności Kilmarnock znacznie wzrósł z 6 000 w 1800 r., 21 000 w 1851 r. I 35 000 w 1901 r.
Chociaż nigdy nie otrzymał tytułu królewskiego grodu , głównie ze względu na swoje położenie geograficzne jako osada w głębi lądu bez portu, który mógłby usprawnić handel morski, Kilmarnock, jako burgh parlamentarny, był klasyfikowany na równi z innymi pobliskimi królewskimi grodami, takimi jak Ayr i Irvine. Bliskość Troon i jego portu pomogła Kilmarnock w handlu i gospodarce oraz reputacji silnego i ważnego miasta pomimo położenia w głębi lądu. Towary takie jak węgiel były często transportowane z Kilmarnock do Troon na eksport, a do 1812 roku powstała nowa linia kolejowa między Kilmarnock i Troon został zbudowany, aby umożliwić przepływ handlu z miasta o wiele łatwiej. Linia została otwarta w 1812 roku i była pierwszą koleją w Szkocji, która uzyskała upoważniający akt parlamentu; wkrótce stała się także pierwszą koleją w Szkocji, w której zastosowano lokomotywę parową; pierwszy do przewozu pasażerów; a most na rzece Irvine, wiadukt Laigh Milton , jest najwcześniejszym wiaduktem kolejowym w Szkocji. To była płyta , wykorzystując żelazne płyty w kształcie litery L jako szyny do przewozu wagonów z kołami bez kołnierza. W 1841 r., kiedy w zachodniej Szkocji rozwinęły się bardziej nowoczesne linie kolejowe, linia została przekształcona z plateway w linię kolejową i miejscami wyrównana. Linia stała się częścią Glasgow i South Western Railway . Znaczna część oryginalnej trasy jest częścią dzisiejszej linii kolejowej Kilmarnock do Barassie, chociaż krańce oryginalnej linii zostały utracone.
Kiedy w 1890 r. Utworzono wybrane rady hrabstw na mocy ustawy o samorządzie lokalnym (Szkocja) z 1889 r . , Burgh Kilmarnock uznano za zdolne do prowadzenia własnych spraw i dlatego zostało wyłączone spod jurysdykcji Rady Hrabstwa Ayrshire. Dalsza reforma samorządu lokalnego w 1930 r. Doprowadziła miasto do obszaru kontrolowanego przez Radę Hrabstwa Ayrshire, ale sklasyfikowanego jako duże miasto , co pozwoliło miastu nadal świadczyć wiele lokalnych usług. Rada Miejska Kilmarnock miała swoją siedzibę w ratuszu przy 28 King Street, który został zbudowany w 1805 roku i zburzony w latach 70.
Wzrost liczby ludności i obszaru geograficznego Kilmarnock pochłonął stare oddzielne społeczności wiejskie Beansburn, Bonnyton i Riccarton. Doprowadziło to do utraty tożsamości przez takie społeczności i wsie wokół miasta w wyniku procesu przesiedlania ludzi rozproszonych na nowe osiedla. Na tych dużych nowych obszarach mieszkaniowych brakowało odpowiednich obiektów handlowych i rekreacyjnych, a większość z nich nie znajdowała się w odległości dogodnego spaceru od centrum starego miasta.
Ta ekspansja doprowadziła do tego, że miasto stało się głównym ośrodkiem w zachodniej Szkocji. W 1945 r. Rada Burgh Kilmarnock podjęła próbę poradzenia sobie z rosnącym ruchem ulicznym, usuwając pomnik Sir Jamesa Shawa i przebudowując Krzyż w rondo. Wkrótce potem wokół centrum miasta wprowadzono ruch jednokierunkowy, który obowiązuje do dziś (od czerwca 2022 r.).
Do 1973 r. Utworzono obwodnicę podmiejską, aby odprowadzić ciężki ruch tranzytowy, który poruszał się po mieście i na jego terenie. W 1974 roku otwarto deptak handlowy Foregate, a następnie nowy dworzec autobusowy, wielopoziomowy parking, centrum obywatelskie i przekształconą centralną dzielnicę miasta: odpowiedni pomnik formy samorządu miejskiego, który zmarł w 1975 roku, po tym jak dobrze służył Kilmarnock przez 400 lat jako burgh.
Nazwa Kilmarnock pochodzi od gaelickiego cill ( komórka ), a imię Saint Marnock lub Mernoc , które jest również pamiętane w imieniu Portmarnock w Irlandii i Inchmarnock . Może pochodzić od trzech celtyckich elementów mo , „mój”, Ernán (imię świętego) i zdrobnienia ag , dające Kościół My Little Ernán . Według tradycji święty ufundował tam kościół w VII wieku. Istnieje 12 Kościołów Szkocji zbory w mieście, a także inne wyznania. W 2005 roku wielebny David W. Lacy , pastor lokalnego kościoła w Henderson, został wybrany na Moderatora Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji .
Wydaje się, że rdzeń wczesnego miasta leżał wokół obecnego Laigh Kirk, Kilmarnock (Low Church), chociaż najstarsze części obecnego budynku pochodzą nie wcześniej niż z XVII wieku i rozciągają się na północ i północny zachód. W 1668 r. miasto zostało w dużej mierze zniszczone przez przypadkowy pożar. Około 120 rodzin straciło większość dobytku i zostało zmuszonych do życia w nędzy na polach otaczających miasto. Ci handlarze nie mieli innego sposobu zarabiania na życie i zostali już doprowadzeni na skraj ubóstwa przez stacjonowanie z nimi żołnierzy w ramach działań przeciwko Przymierzu. Kościoły parafialne w całej Szkocji zbierały pieniądze na pomoc bezdomnym obywatelom.
Stosunkowo skromna osada aż do rewolucji przemysłowej Kilmarnock znacznie się rozrosła od około 1800 roku, co wymagało otwarcia King Street , Portland Street i Wellington Street. Później dodano John Finnie Street, która jest uważana za „jedną z najwspanialszych wiktoriańskich ulic w Szkocji”. Sandbed Street Bridge to najstarszy znany zachowany most w okolicy.
Hala wiertnicza Titchfield Street została ukończona w 1914 roku.
Rząd
Przegląd polityczny
Kilmarnock, jako część okręgu parlamentarnego Kilmarnock i Loudoun , od dawna było uważane za „bezpieczną siedzibę” dla Szkockiej Partii Pracy , ponieważ było reprezentowane przez posła Partii Pracy od czasu ustanowienia okręgu wyborczego w 1983 r. Jednak w wyborach powszechnych w 2015 r. , po raz pierwszy od 1983 r., miejsce zmieniło właściciela z Partii Pracy na Szkocką Partię Narodową wraz z wyborem Alana Browna . Poseł (MP) z okręgów wyborczych Kilmarnock i Loudoun w Westminsterze parlamentem jest urodzony w Kilmarnock Alan Brown . Brown pokonał kandydatkę Partii Pracy Cathy Jamieson przytłaczającą większością głosów, przy czym Brown otrzymał 30 000 głosów, a Jamieson tylko 16 363. Posłem do parlamentu szkockiego (MSP) z Kilmarnock jest Willie Coffey .
W parlamencie szkockim miasto, jako część okręgu wyborczego Kilmarnock i Irvine Valley , jest reprezentowane przez Williego Coffeya , który reprezentuje tę siedzibę od wyborów parlamentarnych w Szkocji w 2007 roku. Podobnie jak w przypadku wyborów powszechnych w Wielkiej Brytanii, w wyborach do Parlamentu Szkockiego Kilmarnock zawsze było postrzegane jako bezpieczna siedziba Partii Pracy z posłem reprezentującym ten obszar od czasu przywrócenia parlamentu w 1999 roku.
Kilmarnock jest siedzibą izb Rady East Ayrshire i biur zlokalizowanych przy London Road.
W wyborach do rad lokalnych Kilmarnock składa się z czterech okręgów: Kilmarnock North, Kilmarnock East i Hurlford, Kilmarnock West and Crosshouse oraz Kilmarnock South.
Liderem w East Ayrshire jest Douglas Reid z partii SNP , który jest liderem od 2007 roku. Dyrektorem naczelnym jest Fiona Lees. Po wyborach do Rady East Ayrshire w 2017 r . SNP utworzyła rząd mniejszościowy dla East Ayrshire, po wyniku zawieszonej rady. Obecnie Szkocka Partia Pracy jest opozycją w parlamencie East Ayrshire ze swoją przewodniczącą Maureen McKay obok Szkockiej Partii Konserwatywnej, niezależnych radnych i jednego radnego wybranego z lokalnej grupy wyborczej Partii Śmieci .
Radni
| Oddział | Radni | Impreza | |
|---|---|---|---|
| Północ Kilmarnock | Heleny Coffey | Szkocka Partia Narodowa | |
| Iana Granta | Szkocka Partia Konserwatywna | ||
| Maureen McKay | Szkocka Partia Pracy | ||
| Kilmarnock West i Crosshouse | Toma Cooka | Szkocka Partia Konserwatywna | |
| Iana Lintona | Szkocka Partia Narodowa | ||
| Lilian Jones | Szkocka Partia Pracy | ||
| Douglasa Reida | Szkocka Partia Narodowa | ||
| Kilmarnock East i Hurlford | Jona Herda | Szkocka Partia Konserwatywna | |
| Fiona Campbell | Szkocka Partia Narodowa | ||
| Johna Campbella | Szkocka Partia Narodowa | ||
| Barry'ego Douglasa | Szkocka Partia Pracy | ||
| Kilmarnock południe | Clare Maitland | Szkocka Partia Narodowa | |
| Jima Todda | Szkocka Partia Narodowa | ||
| Johna Knappa | Szkocka Partia Pracy | ||
Gospodarka
Gospodarka Kilmarnock historycznie koncentrowała się wokół ciężkiej produkcji i usług opartych na towarach. Jednak w ostatnich latach, zgodnie z trendem w innych miastach w całej Szkocji, zależność ekonomiczna Kilmarnock przesunęła się z produkcji i zamiast tego stała się bardziej zależna od wiedzy opartej na umiejętnościach. Firmy takie jak Vodafone (Teleperformance Call Centre) zajmują dużą część Rowallan Business Park Center, w którym znajduje się również Food Partners, ogólnokrajowa franczyza kanapkowa. Lokalna firma zajmująca się przebudową i regeneracją nieruchomości, Grupa KLIN zajmuje dawny budynek Andrew Barclay Sons & Co biura przy West Langland Street, Brodie Engineering prowadzi dwie fabryki lokomotyw w centrum miasta, a Utopia Computers, jedna z najszybciej rozwijających się firm komputerowych w Wielkiej Brytanii, również ma swoją siedzibę główną i główną siedzibę w Kilmarnock przy High Glencairn Street. Tradycyjne gałęzie przemysłu Kilmarnock opierały się na tekstyliach i inżynierii ciężkiej, takiej jak lokomotywy ( Andrew Barclay Sons & Co ) od 1837 r . (Glenfield i Kennedy), które są nadal w produkcji. Firma działa teraz jako Glenfield Valves i nadal prowadzi bazę w Kilmarnock.
Dywany produkowane w Kilmarnock były znane na całym świecie ze swojej jakości i zawiłości od końca XIX wieku. [ potrzebne źródło ] Dywany zostały wykonane przez firmę Blackwood & Morton w Kilmarnock od początku XX wieku. Wiele lokalizacji na całym świecie zdecydowało się na instalację dywanów BMK. Produkcja dywanów została ostatecznie zakończona w Kilmarnock na początku 2005 roku po zamknięciu Stoddard Carpets iw tym czasie Stoddard Carpets była najstarszą firmą produkującą dywany, która nadal działała w tym czasie w Szkocji.
Archibald Finnie i jego rodzina mieszkali w Springhill House (obecnie dom opieki) w pobliżu Akademii Grange . Byli właścicielami wielu kopalń węgla, kopalń i innych firm w Springside i innych miejscach. John Finnie Street nosi imię jednego z członków rodziny. Przez pewien czas głównym produktem były również buty: Saxone miała fabrykę w mieście w miejscu, w którym obecnie znajduje się Galleon Leisure Centre, i była największą działającą fabryką obuwia w Szkocji, zatrudniającą 1000 pracowników u szczytu zakładów. Kilmarnock miał jedną z najwcześniejszych linii tramwajowych na świecie, biegnącą do Troon przez (niedawno odrestaurowany) Wiadukt w Laigh Milton . Glasgow & South Western Railway założyło tutaj swoje zakłady, produkując prawie 400 lokomotyw do czasu wchłonięcia ich przez London, Midland & Scottish Railway w 1923 roku. Niektóre prace kontynuowano, ale ciężkie naprawy zostały wysłane do St Rollox . Naprawy lokomotyw zakończono w 1952 r., A prace zakończono w 1959 r. Niemniej jednak lokomotywy są nadal produkowane przez Brodie Engineering, a także konserwację istniejących spalinowych i elektrycznych zespołów trakcyjnych. Od 1949 roku w Kilmarnock w dużej fabryce Massey-Harris na obrzeżach miasta budowano kombajny samojezdne. Później przemianowano ją na Massey Ferguson i zamknięto w 1978 roku. Glenfield and Kennedy nadal istnieje, choć z ułamkiem dawnej siły roboczej, która w szczytowym okresie liczyła tysiące.
Kilmarnock jest oryginalnym domem marki szkockiej whisky Johnnie Walker , która pierwotnie była znana jako Walker's Kilmarnock Whisky, kiedy marka zaczęła handlować z miasta w połowie XIX wieku. Marka Johnnie Walker to dziedzictwo pozostawione przez Johna „Johnnie” Walkera po tym, jak zaczął sprzedawać whisky w swoim sklepie spożywczym w Ayrshire w Szkocji. W 1908 roku, kiedy James Stevenson był dyrektorem zarządzającym, nastąpił swego rodzaju rebranding. Whisky została przemianowana z Walker's Kilmarnock Whisky na Johnnie Walker Whisky. Ponadto hasło „Urodzony 1820 - wciąż silny!” powstał wraz z Striding Man, postacią używaną w ich reklamach do dziś. W 2009 roku, wobec wielu sprzeciwów opinii publicznej, a także sprzeciwu ze strony rządu szkockiego , pierwszego ministra Szkocji Alexa Salmonda oraz miejscowej posłanki i posłanki Cathy Jamieson i Williego Coffeya , właściciela Johnnie Walker, Diageo , postanowił zamknąć rozlewnię, pierwotnie do końca 2011 roku, kończąc związek między marką whisky a miastem. We wrześniu 2009 roku Diageo potwierdziło, że zakład w Kilmarnock zostanie zamknięty, pomimo lokalnych protestów. Produkcja Johnnie Walker w Kilmarnock zakończyła się w marcu 2012 roku, po 192 latach. Obecnie jest produkowany w nowej rozlewni Diageo na wschodnim wybrzeżu Szkocji w Leven, Fife . Przez lata Kilmarnock było domem dla innych znanych firm, Andrew Barclay Sons & Co. i Saxone Shoes. Saxone Shoes zostało kupione przez brytyjską firmę Sears grupa i przestała istnieć, gdy Sears sprzedał ją firmie Stylo . Andrew Barclay Son's & Co nadal produkuje w mieście, ale obecnie jest własnością Wabtec (Wabtec Rail Scotland).
Kilmarnock jest domem dla The HALO Urban Regeneration , który koncentruje się na cyfrowym uczeniu się, inspiracji do innowacyjnego myślenia i zapewnia sprzyjające środowisko dla firm spin-out, new-start, scale-up, cyfrowych, produkcyjnych i cyber. HALO ma zapewnić gospodarce Szkocji 205 milionów funtów produktu krajowego brutto (PKB) . Firma Scotia zajmująca się oknami i drzwiami ma swoją główną siedzibę w Kilmarnock, a także zakład produkcyjno-produkcyjny.
Regeneracja
Sektor tekstylny i produkcyjny w całej Szkocji odnotował znaczny spadek w okresie powojennym, a zwłaszcza od lat 60. XX wieku, w obliczu większej konkurencji zagranicznej. Kilmarnock nie był wyjątkiem, z zamknięciem lub znaczną redukcją wielu swoich tradycyjnych dużych pracodawców: Glenfield and Kennedy, Massey Ferguson, BMK i Saxone. Chociaż podjęto znaczące próby powstrzymania tego spadku i przyciągnięcia nowych pracodawców, Kilmarnock odnotowało ciągłą utratę miejsc pracy netto w ciągu pięciu lat do 2005 r. Chociaż tradycyjnie jest głównym obszarem handlowym dla większości okolicznych dzielnic, wzorce uległy zmianie w ciągu ostatnich 20 lata; tradycyjne ośrodki, np Ayr dołączyły nowe inwestycje w Braehead i East Kilbride . Ta trudna sytuacja gospodarcza jest najbardziej widoczna w centrum miasta, którego wschodnia część została gruntownie przebudowana, z ważnymi historycznymi budynkami, takimi jak wyburzony kościół przy King Street i ratusz oraz ulica Duke Street (połączenie Kilmarnock Cross z Palace Theatre i na London Road) zabudowany.
Niedawno Portland Street, która stanowiła północną część głównej dzielnicy handlowej, była przez wiele lat opuszczona z powodu spadku handlu detalicznego iw obliczu możliwej kompleksowej przebudowy. Ulica została teraz przebudowana, ale nie odzyskała jeszcze dawnej popularności, a Gala Bingo i JD Wetherspoon zajmują większą część jednej strony ulicy, a resztę w dużej mierze zajmują sklepy sieciowe. W 2004 r. Rough Guide to Scotland opisał miasto jako „nędzne i przygnębione, obarczone okropnymi centrami handlowymi i ponurym systemem jednokierunkowym”. Miasto zawiera jednak kilka parków, takich jak Howard Park, Dean Park i Kay Park, oraz obszary mieszkalne, w tym London Road, Dundonald Road, McLelland Drive i Howard Park Drive. Miasto szczyci się również kolekcją sklepów z pamiątkami, kawiarni, barów i restauracji w bardzo pożądanej okolicy Bank Street. Przy Queen's Drive i Glencairn Square znajdują się parki handlowe.
Według lokalnej prasy w listopadzie 2007 r. nowa rada SNP sporządziła listę dziesięciu najbardziej trafionych budynków w mieście i ich właścicieli oraz ujawniła plany surowej rozprawy z właścicielami nieruchomości, którzy opuścili swoje budynki w ruinę. Podejmowane są działania, aby coś zrobić z każdą z tych witryn. Wiele budynków w ruinie to niezastąpione budynki wpisane na listę zabytków, takie jak dawne kino ABC (wcześniej King's Theatre) przy Titchfield Street. Plany ulepszenia opuszczonego budynku na szczycie John Finnie Street, który został zniszczony przez pożar pod koniec lat 80., zostały przedłożone w celu włączenia biura rady z zachowaniem oryginalnej fasady. Prace mają się zakończyć w 2012 roku. Obok niedawno otwarty czterogwiazdkowy hotel Rugby Park , siedziba klubu Kilmarnock FC , oraz nowe restauracje, takie jak Merchants i Jefferson Restaurant, zostały otwarte w centrum miasta.
Omówiono działania rewitalizacyjne dla centrum miasta Kilmarnock; na początku 2006 r. wniosek do zabytków Szkocji został pomyślnie rozpatrzony, aw lipcu 2006 r. wniosek w ramach programu Townscape Heritage Initiative Scheme Funduszu Heritage Lottery Fund był w toku. Zakończono prace na wysokiej jakości osiedlu mieszkaniowym na terenie byłego szpitala Kilmarnock Infirmary , na północ od centrum miasta. [ potrzebne źródło ] W przeszłości podejmowano znaczne wysiłki na rzecz poprawy jakości życia mieszkańców najgorszych osiedli w mieście, zwłaszcza w częściach Shortlees, Longpark i Onthank. Na północnych obrzeżach miasta zbudowano wiele nowych mieszkań wysokiej jakości dla osób dojeżdżających do pracy. Z czasem podróży z Kilmarnock do Glasgow wynoszącym 20 minut (mniej więcej o połowę krótszym niż istniejąca usługa kolejowa), autostrada M77 , zmodernizowana w 2005 roku A77, zmieniła podróż między Glasgow a Kilmarnock. Odzwierciedlają to ostatnie podwyżki cen domów.
Transport
W 1812 r. Otwarto kolej Kilmarnock and Troon , głównie w celu przewozu węgla z tego obszaru do portu w Troon, ale także w celu przewozu pasażerów. W 1904 roku Kilmarnock zbudował własny system tramwajowy, Kilmarnock Corporation Tramways . Elektrownia została zbudowana na południowym brzegu rzeki Irvine w Riccarton. Położono napowietrzne linie energetyczne i linie tramwajowe. Wraz z ciągłą modernizacją i rozbudową sieć tramwajowa w szczytowym okresie biegła od Ayr Road w Riccarton w jej południowym punkcie do Knockinlaw Road w Beansburn na północy. Niedawnym wydarzeniem była rewitalizacja dworca kolejowego Kilmarnock pod parasolem Kilmarnock Railway Station Heritage Trust. Dodatki do obiektów stacji obejmują szkocki sklep z pamiątkami, wegańskie delikatesy i Active Travel HUB, gdzie członkowie społeczeństwa mogą uzyskać porady na temat bardziej zrównoważonego podróżowania. HUB oferuje również spacery z przewodnikiem i przejażdżki rowerowe. Pomimo kosztownej modernizacji w 2008 r., W grudniu 2022 r. Po pełnym posiedzeniu gabinetu Rady East Ayrshire ogłoszono, że zegar na stacji kolejowej Kilmarnock ma zostać usunięty i zagospodarowany „ze skutkiem natychmiastowym” z powodu ciągłych trudności technicznych uniemożliwiających zegar i jego oświetlenie LED nie działa prawidłowo.
W Kilmarnock Cross linia miała wschodnią ostrogę, która rozciągała się wzdłuż London Road, przez Crookedholm i kończyła się w Hurlford . Proponowano przedłużenie wzdłuż Portland Road, w górę John Finnie Street, West Langlands Street i ostatecznie w kierunku Crosshouse, ale do tego czasu rosnące koszty i znacznie bardziej elastyczny autobus silnikowy wkroczył na drogi, a tramwaje przestały kursować w 1926 r. podczas strajku generalnego . Rada postanowiła nie uruchamiać ponownie usługi, a infrastruktura została wkrótce zdemontowana. Dziś miasto jest obsługiwane przez stację kolejową Kilmarnock , która świadczy usługi z miasta do wszystkich głównych lokalizacji w Szkocji, łącząc się ze Stranraer dla promów do portu w Belfaście, a także do portu Larne w Irlandii Północnej oraz do Carlisle i Newcastle w Anglii.
Kilmarnock ma połączenia drogowe z Glasgow przez autostradę M77 z Fenwick do skrzyżowania z autostradą M8 przy Kingston Bridge. Autostrada po stronie południowej łączy ten punkt z M74 w pobliżu Calderpark, gdy ostatnia faza rozwoju jest zakończona, eliminując część ciężkiego ruchu, który wcześniej poruszał się po A71 przez Hurlford, Galston, Newmilns, Darvel i Strathaven, aby dołączyć do M74 w Stonehouse. Stagecoach Group jest głównym przewoźnikiem w mieście; obsługuje autobusy do większości głównych miast w zachodniej Szkocji. Kilmarnock ma własny dworzec autobusowy . Jako wczesne miasto targowe, Kilmarnock leży na skrzyżowaniu 3 głównych dróg: A71 , która biegnie z Edynburga do Irvine , A76 z Dumfries i A77/M77 ze Stranraer do Glasgow.
Kilmarnock nie ma międzynarodowego lotniska, jednak miasto i okoliczne osady w okolicy są obsługiwane przez pobliskie lotnisko Glasgow Prestwick (23 mil).
Edukacja i nauka
Kilmarnock ma jedną uczelnię, dziesięć szkół podstawowych, trzy szkoły średnie i trzynaście przedszkoli. W mieście znajduje się również uczelnia, Ayrshire College, wcześniej znana jako Kilmarnock College , a wcześniej Kilmarnock Technical College. Szkoły są zarządzane przez Radę East Ayrshire.
Najstarsza szkoła średnia w mieście Kilmarnock Academy sięga XVII wieku. Szkoła w swoim obecnym pełni funkcję szkoły ogólnokształcącej , który z trzech w Kilmarnock. Jej historia sięga miejscowej szkoły burgh założonej w latach trzydziestych XVII wieku, a pierwsza szkoła nosząca tę nazwę powstała w 1807 roku. Obok szkoły znajduje się „Old Tech”, dawniej Kilmarnock Technical School, która została otwarta w 1910 roku jako część akademii. Jest również wymieniony, ale nie jest już częścią szkoły; został zamknięty w 1997 r. z powodu spadku liczby uczniów, spowodowanego restrukturyzacją zasobów edukacyjnych w okolicy. Budynek pozostał zamknięty i ponownie otwarty w 2006 roku jako luksusowe mieszkanie, ze względu na doskonałą lokalizację bezpośrednio obok Dick Institute , główna biblioteka i muzeum miasta oraz centrum miasta. Na wydziale artystycznym szkoły znajduje się pomnik wojenny upamiętniający poległych w I wojnie światowej. Kilmarnock Academy jest jedną z nielicznych szkół na świecie, która wykształciła dwóch laureatów Nagrody Nobla: Alexandra Fleminga i Johna Boyda Orra ( choć tylko przez cztery miesiące, podczas gdy jego kariera w szkole podstawowej i średniej była w West Kilbride Public School). Kamień węgielny pod Loanhead School w mieście położył w 1903 roku Andrew Carnegie . Budynek został ukończony i oddany do użytku w 1905 roku, pierwotnie zbudowany dla ponad 1100 uczniów, którzy ukończyli i zdali egzamin kwalifikacyjny do szkoły. W ciągu kilku lat od otwarcia szkoły zlikwidowano system egzaminacyjny, a szkoła stała się szkołą podstawową , którą pozostaje do dziś. Szkoła podstawowa Loanhead jest budynkiem kategorii B wpisanym na listę zabytków przez Historic Environment Scotland i przeszła wielomilionowy program inwestycji w latach 2020–2021 w celu modernizacji budynku i uwzględnienia edukacji wczesnoszkolnej w centrum miasta Kilmarnock.
Akademia św. Józefa została założona w 1955 roku w obecnym miejscu, zbudowana na ówczesnych obrzeżach Kilmarnock. Sąsiednia posiadłość New Farm Loch w końcu rozrosła się i otoczyła szkołę. Szkoła składała się z rozbudowanego pojedynczego budynku, mieszczącego większość nauczanych w niej przedmiotów. Ze względu na brak miejsca w latach 70. wzniesiono dodatkowy budynek, zwany potocznie blokiem „A”. Ponieważ szkoła została zbudowana na terenach, które były zasadniczo boiskami, kampus St Joseph obejmował duże boisko, na które składało się czerwone boisko do hokeja, bieżnie i miejsce na 4 trawiaste boiska do piłki nożnej. Liceum St. Conval zostało później przyłączone do St. Joseph's w październiku 1998 roku i stało się znane jako St. Joseph's Cumnock. W 2004 roku kampus St. Joseph's Cumnock został zamknięty z powodu spadającej frekwencji, a katolickie dzieci z miasta uczęszczają teraz do nowego kampusu St. Joseph's Academy w Kilmarnock, który obecnie obsługuje całą populację katolików szkół średnich w East Ayrshire. Na początku XXI wieku rząd centralny zainicjował program modernizacji szkół średnich w całym kraju, wykorzystując mieszankę pieniędzy publicznych i prywatnych. Św Józefa była jedną ze szkół wybranych do rozbiórki i odbudowy wraz z pobliskimi Akademia Grange'a . W 2008 roku otwarto odbudowaną szkołę św. Józefa, w tym nową szkołę podstawową św. Andrzeja - połączenie dawnych szkół podstawowych św. Kolumby i św. Mateusza.
W ostatnim czasie Rada East Ayrshire zburzyła niektóre z najstarszych szkół w mieście, takie jak pierwotna Grange Academy wraz z Akademią św. Józefa, które popadły w ruinę, a niektóre z nich zostały utrudnione przez spadającą liczbę uczniów. We wrześniu 2008 r. Ukończono nowy kampus Grange i włączono Grange Academy, Annanhill Primary i Park School. Otwarcie kampusu zostało opóźnione z sierpnia. Stare budynki Park School, Grange Academy i Annanhill Primary School zostały zburzone.
Centra wczesnego dzieciństwa
- Centrum wczesnego dzieciństwa w Cairns
- Dean Park Nursery (prywatna placówka we współpracy z Radą East Ayrshire)
- Centrum Małego Dziecka Flowerbank
- Gaelickie centrum wczesnego dzieciństwa
- Centrum wczesnego dzieciństwa Gargieston
- Centrum wczesnego dzieciństwa Hillbank
- Centrum wczesnego dzieciństwa Jamesa Hamiltona
- Centrum Małego Dziecka Onthank
- Centrum wczesnego dzieciństwa Riccarton
- Centrum wczesnego dzieciństwa Shortlees
- Centrum wczesnego dzieciństwa św. Andrzeja
- Centrum wczesnego dzieciństwa Whatriggs
- Centrum wczesnego dzieciństwa Loanhead
Szkoły podstawowe
- Szkoła Podstawowa w Annanhill
- Szkoła podstawowa Gargieston
- Szkoła Podstawowa w Hillhead
- Szkoła Podstawowa w Loanhead
- Szkoła podstawowa Jamesa Hamiltona
- Szkoła Podstawowa Mount Carmel
- Szkoła Podstawowa im
- Szkołę Podstawową w Shortlees
- Szkoła Podstawowa Świętego Andrzeja
- Szkoła podstawowa Whatriggs
Szkoły średnie
Szkoły specjalne
- Szkoła Parkowa
- Szkoła Willowbank
Dalsza edukacja
- Ayrshire College (kampus Kilmarnock)
Sporty
Miasto jest gospodarzem Kilmarnock FC , członka szkockiej Premiership i najstarszego profesjonalnego klubu piłkarskiego w Szkocji. Ich domem jest Rugby Park . O lokalizacji stadionu zadecydowały prace Rossa Quigleya, który był wówczas jednym z pierwszych dyrektorów klubu. Etymologia ziemi jest taka, że kiedy został założony, klub grał zarówno w piłkę nożną, jak i rugby. Rugby Park był jednym z pierwszych boisk piłkarskich w Szkocji, na którym zainstalowano reflektory. W ostatnich latach stadion został zmodernizowany, najpierw w celu dostosowania go do przepisów dotyczących wszystkich miejsc siedzących, a następnie całkowicie przebudowany, aby stworzyć nowy stadion. Był także gospodarzem międzynarodowych meczów piłki nożnej i koncertów muzycznych, ostatnio Eltona Johna w czerwcu 2005 roku i Roda Stewarta w czerwcu 2016 r. Początki klubu sięgają najwcześniejszych dni zorganizowanej piłki nożnej w Szkocji, kiedy to grupa lokalnych krykiecistów poszukujących zajęcia sportowego poza sezonem krykieta założyła klub piłkarski w 1869 r. Pierwotnie grali na zasadach rugby , ale trudności w organizowaniu spotkań i rosnące wpływy Queen's Park wkrótce przekonały ich do przyjęcia kodeksu stowarzyszenia. Początki te odzwierciedla do dziś nazwa macierzystego stadionu klubu – Rugby Park .
Chociaż Kilmarnock FC nie był jednym z członków założycieli Szkockiego Związku Piłki Nożnej w 1873 roku, wysłał list z deklaracją chęci przyłączenia się i zrobił to na czas, aby wziąć udział w inauguracyjnym turnieju Pucharu Szkocji w latach 1873–74. Uważa się , że ich porażka 2: 0 z Rentonem w pierwszej rundzie 18 października 1873 roku była pierwszym meczem rozegranym w tych rozgrywkach. Kilmarnock dołączył do ligi szkockiej w 1895 roku i po zdobyciu kolejnych tytułów Second Division został wybrany do najwyższej klasy rozgrywkowej po raz pierwszy w 1899 roku . Największy sukces klubu odniósł w 1965 roku pod kierownictwem Williego Waddella . Ostatniego dnia sezonu udali się, aby zmierzyć się z Hearts w Tynecastle , wymagając zwycięstwa dwoma bramkami do zera (ze względu na to, że rywalizacja była rozstrzygana na podstawie średniej bramek w tym okresie, jeśli drużyny miały taką samą liczbę punktów), aby wygrać ligę u swoich przeciwników wydatek. Zwycięstwo 2: 0 sprawiło, że Kilmarnock po raz pierwszy i jak dotąd jedyny zdobył tytuł mistrza ligi szkockiej. To zakończyło okres silnej konsekwencji, w którym zajmowali drugie miejsce w czterech z poprzednich pięciu sezonów.
Po okresie upadku w latach 80., w którym klub spadł do drugiej ligi , Killie powrócił na pozycję lidera, utrzymując status najwyższej ligi od czasu awansu w 1993 r. I zdobycia Pucharu Szkocji po raz trzeci w 1997 r. po zwycięstwie 1: 0 nad Falkirk w finale. W marcu 2012 roku Kilmarnock po raz pierwszy zdobył Puchar Ligi Szkockiej pod kierownictwem swojego menedżera Kenny'ego Sheilsa , pokonując Celtic 1–0. Kilmarnock dziewięć razy zakwalifikował się do europejskich rozgrywek, a ich najlepszy występ miał miejsce w Pucharze Targów 1966–67 , kiedy awansowali do półfinału, ostatecznie odpadając z Leeds United . Klub grał we wszystkich trzech europejskich rozgrywkach ( Puchar Europy , Puchar Zdobywców Pucharów i Puchar UEFA ).
W mieście znajdują się dwa pola golfowe, Annanhill Golf Course i Caprington Golf Course, które mają zarówno 18-dołkowe, jak i 9-dołkowe pole. Oba te kursy są własnością i są prowadzone przez Radę East Ayrshire . Do tutejszych kompleksów rekreacyjnych należy Centrum Galleon: z 25-metrowym basenem, brodzikiem, lodowiskiem, kortami do squasha, sauną, siłownią, salą gier, barem, kręgielnią oraz New Northwest Centre (dawniej Hunter Centre), które zawiera siłownię społeczności i różne lokalne placówki medyczne. Nowe Ayrshire Athletics Centre zostało zbudowane w obszarze Queens Drive, który obejmuje 400-metrową bieżnię na zewnątrz głównego budynku.
Kultura
Kilmarnock szczyci się dużą liczbą zabytkowych budynków. Instytut Dicka , otwarty w kwietniu 1901 roku, został poważnie uszkodzony przez pożar zaledwie osiem lat po otwarciu. Część zbiorów muzealnych spłonęła. Został ponownie otwarty dwa lata po pożarze w 1911 roku. Dick Institute był używany jako Szpital Pomocniczy w 1917 roku podczas I wojny światowej. Jest teraz udostępniany przez Służbę ds. Sztuki i Muzeów oraz Służbę Bibliotek, Rejestracji i Informacji. W dwóch galeriach sztuki i trzech galeriach muzealnych znajdują się stałe i tymczasowe wystawy dzieł sztuki, sztuki współczesnej i rzemiosła, historii lokalnej i przemysłowej oraz nauk przyrodniczych. Wypożyczalnia, biblioteka audio, biblioteka młodsza, biblioteka podręczna i centrum edukacyjne mieszczą się na parterze.
Pierwszy zbiór prac szkockiego poety Roberta Burnsa , Poems, głównie w języku szkockim , został opublikowany tutaj w 1786 roku. Został opublikowany w obecnym miejscu Burn's Mall, poświęconym jego twórczości. To wydanie jest znane jako wydanie Kilmarnock lub tom Kilmarnock . Przodkowie Williama Wallace'a posiadali Barony of Ricarton , gdzie obecnie znajduje się przedmieście Riccarton, a zgodnie z lokalną tradycją Wallace urodził się w Ellerslie niedaleko Kilmarnock.
John Bowring , poliglota i czwarty gubernator Hongkongu, był posłem do parlamentu z Kilmarnock w 1835 roku. W zamku Kilmarnock, Dean Castle, znajduje się wystawa zbroi i broni oraz kolekcja instrumentów muzycznych Van Raalte.
W kulturze popularnej
Kilmarnock zostało uznane za „Najbardziej przyjazne miasto handlowe w Wielkiej Brytanii” w 2006 roku. W 2010 roku BBC Scotland sfilmowało mieszkańców miejskich dzielnic Onthank i Longpark dla programu telewizyjnego The Scheme , który był emitowany w 2010 roku przez dwa odcinki z planowanych czterech. Plan wywołał wiele kontrowersji wśród mieszkańców społeczności, którzy wierzyli, że BBC pokazuje tylko „najgorsze części”, co prowadzi do tego, że inni uważają, że są „prawie tacy sami”. Serial był przedmiotem krytyki mediów, a serial został oznaczony jako „ pornografia biedy”. ” i opisany jako dający „mylące wrażenie” życia na osiedlu. Ostatnie dwa odcinki serialu nigdy nie zostały wyemitowane z powodu problemów prawnych.
W 2015 roku Kilmarnock zostało uznane za „Najbardziej ulepszone miasto w Szkocji” w konkursie Scottish Urban Regeneration Forum. Panel docenił ulepszenia wprowadzone w centrum miasta Kilmarnock dzięki inwestycji o wartości 43 milionów funtów oraz interwencji władz lokalnych w celu przywrócenia opuszczonych budynków, w tym dawnego budynku obligacji Johnnie Walker i Opery.
Szkoccy piosenkarze The Proclaimers zatytułowali piosenkę „The Joyful Kilmarnock Blues” na swoim pierwszym albumie This Is the Story , wydanym w 1987 roku.
Piosenka „ The Ballroom Blitz ” zespołu The Sweet została zainspirowana wydarzeniem w miejscowej sali koncertowej Grand Hall, kiedy to w 1973 roku zespół występował w tym miejscu i został zepchnięty ze sceny przez grad butelek wyrzuconych z tłum. Piosenka zyskała światową sławę i sukces, docierając do pierwszej dziesiątki zarówno na brytyjskich listach przebojów, jak i na Billboard Hot 100 , a wielu wciąż mówi o koncepcji piosenki.
W październiku 2022 r. Miejska Wielka Sala była gospodarzem nagrody BBC New Comedy Award 2022 .
Znani ludzie i mieszkańcy
Poniżej znajduje się lista osób, które urodziły się, mieszkały lub były związane z miastem Kilmarnock w pewnym momencie swojego życia:
- Literatura i sztuka
- Gilberta Adaira ; pisarz
- Dave Allsop ; pisarz, artysta i projektant gier fabularnych.
- Roberta Colquhouna ; malarz, grafik i scenograf teatralny
- Steven Cree , aktor, najbardziej znany z roli w Outlander i Outlaw King .
- Fatherson , trzyosobowy zespół rocka alternatywnego utworzony w mieście, którego trzech członków mieszkało w mieście i kształciło się w lokalnych szkołach w Kilmarnock
- Clark Sorley , producent muzyczny
- James Prime , członek zespołu Deacon Blue
- James Buckley , który zagrał Jaya Cartwrighta w The Inbetweeners, mieszkał przez pewien czas w Kilmarnock ze swoją żoną.
- Johna Kelso Huntera ; XIX-wieczny malarz olejny i autor.
- Ben i James Johnston, perkusista i basista szkockiego zespołu rockowego Biffy Clyro
- Chrisa Kelso ; pisarka, ilustratorka, redaktorka i dziennikarka, ur. 1988.
- Kirsty McCabe ; prezenter pogody i meteorolog BBC , ITV , Channel 5 i Sky News .
- Malky'ego McCormicka ; rysownik.
- Iaina McDowalla ; pisarz kryminałów.
- Hugh McIlvanney'a ; dziennikarz sportowy.
- Williama McIlvanneya ; pisarz, urodzony w 1936 roku, znany z serii książek Laidlaw
- James McKie był drukarzem i wydawcą z siedzibą przy King Street. Opublikował pierwsze faksymilowe wydanie Wierszy, głównie w dialekcie szkockim , aw XIX wieku miał największy na świecie zbiór Burnsiana.
- Lindsay McKenzie ; aktorka
- Colina Mochriego ; Szkocko-kanadyjski komik ( Whose Line is it Anyway? ) urodzony w Kilmarnock w 1957 roku
- Williama i Johna Sloane; założyciele W. & J. Sloane w Nowym Jorku.
- Mike Ogletree ; perkusista i perkusista
- Kirsty Wark ; Dziennikarz wiadomości telewizyjnych i prezenter Newsnight
- Thomas Gardiner , dziennikarz z Kalifornii.
- Medycyna i nauka
- Johna Boyda Orra ; biolog, polityk, Pokojowej Nagrody Nobla .
- Aleksandra Fleminga ; (1881–1955), odkrywca penicyliny i laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny, uczęszczał do Akademii Kilmarnock.
- Robert Thomson Leiper , parazytolog i helmintolog
- biznesmeni
- Aleksandra Walkera ; twórca Johnnie Walker Scotch Whisky (1837–1889), syn Johna „Johnniego” Walkera.
- Johna „Johnniego” Walkera ; Pomysłodawca Johnnie Walker Whisky, Grocer i ojciec Alexandra Walkera (1805–1857).
- Marie Macklin CBE , CEO Grupy KLIN i założycielka The HALO Urban Regeneration
- Garetha Kirkwooda ; były dyrektor operacyjny w British Airways , obecny dyrektor generalny The Nurture Landscapes Group.
- Polityka
- Des Browne ; były poseł , minister obrony Wielkiej Brytanii i minister Szkocji .
- Williego Coffeya ; lokalny MSP .
- Ian Deans ; Szkocko-kanadyjski polityk NPR reprezentujący Hamilton w Ontario.
- Jamesa Shawa ; Burmistrz Londynu w 1805 r.
- Sporty
_(gilmour).jpg)
- Joanne Calderwood ; mistrz sztuk walki w wadze muszej w Ultimate Fighting Championship .
- Margaret McDowall ; członek szkockiej drużyny pływackiej i zdobywca srebrnego medalu na Igrzyskach Olimpijskich w Helsinkach w 1952 roku .
- Hugh McIlvanney'a ; dziennikarz sportowy.
- Davida Robertsona ; grał w Kilmarnock i Queen of the South , zanim wyemigrował do Nowego Jorku, gdzie grał w reprezentacji USA.
- David Stevenson (1890–1974), krykiecista
- Gordona Smitha ; były zawodowy piłkarz i były dyrektor generalny SFA.
- Generał dywizji Sir Robert Murdoch Smith (1835–1900), inżynier, archeolog i dyplomata
- Jim Thomson (ur. 1940), krykiecista
- Patrick James McKay (29 maja 1957) mistrz świata w karate.
- Billy Gilmour , piłkarz Chelsea FC i uczęszczał do Grange Academy w mieście
- Gareth Kirkwood (ur. 1963), krykiecista
- Kupcy
- William Cunninghame , XVIII-wieczny kupiec i tytoniowy lord .
- John Allan (1779, Kilmarnock - 1834, Richmond, Wirginia , Stany Zjednoczone); kupiec i przybrany ojciec Edgara Allana Poe
- Karola Ewarta ; kawalerzysta, który schwytał francuskiego orła pułkowego w bitwie pod Waterloo
- Religia
.jpg)
- Williama Hewitta ; Moderator Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji w 2009 roku
- Dawid Lacy ; Moderator Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji i pastor lokalny.
- Wielebny dr James Lindsay , autor teologii
- Wojskowa
- Eleonora Kasrils ; pierwsza kobieta zwerbowana do skrzydła wojskowego Afrykańskiego Kongresu Narodowego.
- Inne znane osoby z Kilmarnock
- Duncan Millar , odznaczony Krzyżem Wiktorii
- Robert Reyburn , sadownik, rolnik i polityk
Miasta bliźniacze – miasta partnerskie
Kilmarnock – jako część Rady East Ayrshire – jest miastem partnerskim z pięcioma miastami i otrzymało nagrody od Rady Europy za swoją pracę na rzecz partnerstwa.
-
Ales , Francja; -
Herstal , Belgia; -
Joué-lès-Tours , Francja;
-
Kulmbach , Niemcy; -
Santa Coloma de Gramenet , Hiszpania.
Dawna Rada Okręgowa Kilmarnock i Loudoun jest również powiązana z Sukhum w Abchazji (okupowana przez Rosję Gruzja) na wybrzeżu Morza Czarnego .
- Po sprawdzeniu linków ten link jest teraz uważany za link przyjaźni.
Zobacz też
- Dudsday – stare targi pracy w Kilmarnock
- Święty Tulzie – wielebny John Russell z High Kirk
Bibliografia
- Beattie, Frank (1994) Pozdrowienia z Kilmarnock , Ochiltree: R. Stenlake, ISBN 1-872074-41-3
- Beattie, Frank (2003) Kilmarnock Wspomnienia , Sutton Publishing, ISBN 0-7509-3236-8
- Brinkhoff, T. (2007) Ludność miasta: Wielka Brytania i Irlandia Północna: Szkocja , statystyki online (dostęp 8 lipca 2007)
- Malkin, John (1989) Obrazkowa historia Kilmarnock , Darvel: Alloway, ISBN 0-907526-42-X
- Smellie, Thomas (1898) Szkice starego Kilmarnock , sekcja II, limitowana edycja 250 egzemplarzy, Kilmarnock: Dunlop & Drennan
Linki zewnętrzne
- Film na YouTube przedstawiający prace Kilmarnock Junction, Station i Wabtec Rail
- Historia Kilmarnock, Archibald McKay, 1858
- Komentarz i wideo na temat zabójstwa Jamesa Younga w 1848 roku.
- Wideo i komentarz na temat śmierci Lorda Soulisa i Krzyża Soulisa
- Panowanie i baronia Kilmarnock
- Stary most Riccarton – wideo
- Kamery internetowe miasta
- Kilmarnock FC
- Kluczowe statystyki spisu powszechnego z 2001 r. dla Kilmarnock
- Kilmarnock College
- Lokomotywownia Blacksyke Tower
- Dane autora | Scottish Book Trust
- BFI | Obraz i dźwięk | Jeden słoń, dwa słonie: That Sinking Feeling i Gregory's Girl
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
