Chelsea FC

Chelsea
Chelsea FC.svg
Pełne imię i nazwisko klub piłkarski Chelsea
Pseudonimy Blues
Założony 10 marca 1905 ; 117 lat temu ( 10.03.1905 )
Grunt Most Stamforda
Pojemność 40341
Współrzędne Współrzędne :
Właściciel Stolica Clearlake
Przewodniczący Todda Boehly'ego
Główny trener Grahama Pottera
Liga Premier League
2021–22 Premier League , 3 z 20
Strona internetowa strona klubu
Bieżący sezon

Chelsea Football Club to angielski profesjonalny klub piłkarski z siedzibą w Fulham w zachodnim Londynie . Założona w 1905 roku, gra swoje mecze u siebie na Stamford Bridge . Klub rywalizuje w Premier League , najwyższej klasie rozgrywkowej angielskiej piłki nożnej . Wygrali swoje pierwsze wielkie wyróżnienie, mistrzostwo ligi , w 1955 roku . Klub zdobył Puchar Anglii po raz pierwszy w 1970 roku , swoje pierwsze europejskie wyróżnienie, Puchar Zdobywców Pucharów , w 1971 roku i został trzecim angielskim klubem, który wygrał Klubowe Mistrzostwa Świata w 2022 roku .

Chelsea jest jednym z pięciu klubów , które wygrały wszystkie trzy główne europejskie rozgrywki klubowe przed 1999 rokiem i jedynym klubem, który dwukrotnie wygrał wszystkie trzy główne europejskie rozgrywki. Są także jedynym londyńskim klubem, który wygrał Ligę Mistrzów i Klubowe Mistrzostwa Świata. W kraju klub zdobył sześć tytułów mistrzowskich , osiem Pucharów Anglii , pięć Pucharów Ligi i cztery Tarcze Społeczności FA . Na arenie międzynarodowej dwukrotnie wygrali Ligę Mistrzów UEFA , Ligę Europejską UEFA , Puchar Zdobywców Pucharów UEFA i Superpuchar UEFA oraz raz Klubowe Mistrzostwa Świata FIFA . Pod względem ogólnej liczby zdobytych trofeów jest czwartym najbardziej utytułowanym klubem w angielskiej piłce nożnej .

Klub rywalizuje z sąsiednimi zespołami Arsenalem i Tottenhamem Hotspur oraz historyczną rywalizacją z Leeds United . Pod względem wartości klubu Chelsea jest siódmym najcenniejszym klubem piłkarskim na świecie (od 2021 r.), Wartym 2,39 miliarda funtów (3,2 miliarda dolarów) i ósmym najlepiej zarabiającym klubem piłkarskim na świecie, z zarobkami przekraczającymi € 493,1 mln (stan na maj 2022 r.).

Historia

Założenie i wczesne lata

Pierwszy zespół Chelsea we wrześniu 1905 roku

W 1904 roku Gus Mears nabył stadion lekkoatletyczny Stamford Bridge w Fulham w celu przekształcenia go w boisko do piłki nożnej. Oferta wydzierżawienia go pobliskiemu Fulham FC została odrzucona, więc Mears zdecydował się założyć własny klub, który będzie korzystał ze stadionu. Ponieważ w gminie istniał już zespół o nazwie Fulham, dla nowego klubu wybrano nazwę sąsiedniej dzielnicy Chelsea ; brano również pod uwagę nazwy takie jak Kensington FC , Stamford Bridge FC i London FC . Chelsea FC została założona 10 marca 1905 roku w pubie The Rising Sun (obecnie The Butcher's Hook), naprzeciwko dzisiejszego głównego wejścia na stadion przy Fulham Road , i wkrótce potem została wybrana do Football League.

Chelsea wywalczyła awans do pierwszej ligi w swoim drugim sezonie i jo-jo między pierwszą a drugą ligą we wczesnych latach. Dotarli do finału Pucharu Anglii w 1915 roku , gdzie przegrali z Sheffield United na Old Trafford i zajęli trzecie miejsce w pierwszej lidze w 1920 roku, najlepszej ligowej kampanii klubu do tej pory. Chelsea miała reputację podpisywania kontraktów z gwiazdami i przyciągała tłumy. Klub miał najwyższą średnią frekwencję w angielskiej piłce nożnej w dziesięciu oddzielnych sezonach, w tym 1907-08 , 1909-10 , 1911-12 , 1912-13 , 1913-14 i 1919-20 . Byli półfinalistami Pucharu Anglii w 1920 i 1932 roku i pozostawali w pierwszej lidze przez całe lata 30., ale sukces umykał klubowi w latach międzywojennych.

Modernizacja i mistrzostwo pierwszej ligi

Wykres przedstawiający postęp ligi Chelsea od 1906 roku do chwili obecnej

Były środkowy napastnik Arsenalu i Anglii , Ted Drake, został mianowany menadżerem w 1952 roku i przystąpił do modernizacji klubu. Zdjął z klubu emeryta Chelsea , poprawił ustawienie i reżim treningowy młodzieży, odbudował drużynę dzięki sprytnym nabytkom z niższych lig i lig amatorskich oraz poprowadził Chelsea do pierwszego dużego trofeum - mistrzostwa ligi - w latach 1954–55 . W następnym sezonie UEFA stworzyła Puchar Mistrzów Europy , ale po sprzeciwach The Football League Chelsea została przekonana do wycofania się z rozgrywek przed ich rozpoczęciem. Chelsea nie udało się wykorzystać tego sukcesu i resztę lat pięćdziesiątych spędziła w środku tabeli. Drake został zwolniony w 1961 roku i zastąpiony przez zawodnika-trenera Tommy'ego Docherty'ego .

Docherty zbudował nowy zespół wokół grupy utalentowanych młodych graczy wyłaniających się z młodzieżowego składu klubu, a Chelsea walczyła o zaszczyty przez całe lata 60., znosząc kilka sytuacji bliskich chybienia. Byli na dobrej drodze do potrójnej wygranej w Lidze, Pucharze Anglii i Pucharze Ligi, wchodząc w ostatnią fazę sezonu 1964–65, wygrywając Puchar Ligi , ale słabnąc w pozostałych dwóch. W ciągu trzech sezonów drużyna została pokonana w trzech głównych półfinałach i zajęła drugie miejsce w Pucharze Anglii. Pod rządami następcy Docherty'ego, Dave'a Sextona , Chelsea zdobyła Puchar Anglii w 1970 roku , pokonując Leeds United 2: 1 w ostatniej powtórce. W następnym roku Chelsea zdobyła swoje pierwsze europejskie wyróżnienie, w Pucharze Zdobywców Pucharów UEFA , po kolejnym powtórzonym zwycięstwie, tym razem nad Realem Madryt w Atenach.

Przebudowa i kryzys finansowy

Od końca lat 70. do lat 80. był to burzliwy okres dla Chelsea. Ambitna przebudowa Stamford Bridge zagroziła stabilności finansowej klubu, sprzedano gwiazdorów, a zespół spadł z ligi. Dalsze problemy sprawiał notoryczny chuliganów wśród kibiców, który miał nękać klub przez całą dekadę. W 1982 roku Chelsea, u szczytu swojej fortuny, została przejęta przez Kena Batesa za nominalną sumę 1 funta od pra-bratanka Mearsa, Briana Mearsa, za 1 funta. Bates kupił pakiet kontrolny klubu i wprowadził Chelsea na AIM w marcu 1996 r., Chociaż do tej pory własność Stamford Bridge została sprzedana deweloperom, co oznaczało, że klubowi groziła utrata domu. Na boisku drużyna radziła sobie niewiele lepiej, po raz pierwszy zbliżając się do spadku do trzeciej ligi , ale w 1983 roku menedżer John Neal zebrał imponujący nowy zespół przy minimalnych nakładach. Chelsea zdobyła Second Division w latach 1983–84 i ugruntowała swoją pozycję w najwyższej klasie rozgrywkowej z dwoma miejscami w pierwszej szóstce, po czym ponownie spadła z ligi w 1988 r. Klub natychmiast się odbił, zdobywając mistrzostwo Second Division w latach 1988–89.

Po długotrwałej batalii prawnej Bates ponownie połączył własność stadionu z klubem w 1992 roku, zawierając umowę z bankami deweloperów, którzy zbankrutowali w wyniku krachu na rynku. W połowie lat 90. fan Chelsea i biznesmen Matthew Harding został dyrektorem i pożyczył klubowi 26 milionów funtów na budowę nowej North Stand i zainwestowanie w nowych graczy. Forma Chelsea w nowej Premier League była nieprzekonująca, chociaż udało im się dotrzeć do finału Pucharu Anglii w 1994 roku . Mianowanie Ruuda Gullita na menadżera zawodników w 1996 roku zapoczątkowało poprawę losów zespołu. Dodał do zespołu kilku czołowych międzynarodowych graczy i poprowadził klub do pierwszego ważnego zaszczytu od 1971 roku, Pucharu Anglii . Gullita zastąpił Gianluca Vialli , za którego rządów Chelsea zdobyła Puchar Ligi , Puchar Zdobywców Pucharów UEFA i Superpuchar UEFA w 1998 roku oraz Puchar Anglii w 2000 roku . W latach 1998–99 zmierzyli się również z mocnym tytułem, kończąc cztery punkty za mistrzem Manchesterem United i po raz pierwszy wystąpili w Lidze Mistrzów UEFA . Vialli został zwolniony na korzyść Claudio Ranieriego , który poprowadził Chelsea do finału Pucharu Anglii w 2002 roku i kwalifikacji do Ligi Mistrzów w latach 2002–2003 .

2003-2022: era Abramowicza

„Nie chcę wyrzucać pieniędzy w błoto, ale tak naprawdę chodzi o dobrą zabawę, a to oznacza sukces i trofea”.

— Roman Abramowicz w wywiadzie dla BBC po przejęciu.

Gdy klub stanął w obliczu widocznego kryzysu finansowego, Bates nieoczekiwanie sprzedał Chelsea FC w czerwcu 2003 roku za 60 milionów funtów. Robiąc to, podobno rozpoznał osobisty zysk w wysokości 17 milionów funtów z klubu, który kupił za 1 funta w 1982 roku (jego udział został rozwodniony do nieco poniżej 30% na przestrzeni lat). Nowym właścicielem klubu został rosyjski oligarcha i miliarder Roman Abramowicz , który również wziął na siebie odpowiedzialność za 80-milionowy dług klubu, szybko spłacając jego część. Siergiej Pugaczow , były przyjaciel Władimira Putina , wyjaśnił, że „Putin osobiście powiedział mi o swoim planie przejęcia Chelsea Football Club, aby zwiększyć swoje wpływy i podnieść pozycję Rosji nie tylko wśród elit, ale także wśród zwykłych Brytyjczyków”. Abramowicz podobno zaprzeczył, jakoby działał pod kontrolą Kremla .

Piłkarze Chelsea świętują swój pierwszy tytuł w Lidze Mistrzów UEFA przeciwko Bayernowi Monachium (2012).

Na nowych zawodników wydano ponad 100 milionów funtów, ale Ranieri nie był w stanie dostarczyć żadnych trofeów i został zastąpiony przez José Mourinho . Pod rządami Mourinho Chelsea stała się piątą angielską drużyną, która wygrała mistrzostwa ligi jeden po drugim od czasów drugiej wojny światowej ( 2004–2005 i 2005–2006 ), oprócz zdobycia Pucharu Anglii ( 2007 ) i dwóch Pucharów Ligi ( 2005 i 2005 ) 2007 ). Po słabym początku sezonu 2007-2008 Mourinho został zastąpiony przez Avrama Granta , który poprowadził klub do pierwszego finału Ligi Mistrzów UEFA , który przegrał w rzutach karnych z Manchesterem United . Klub nie osiągnął zysku w ciągu pierwszych dziewięciu lat własności Abramowicza i zanotował rekordowe straty w wysokości 140 milionów funtów w czerwcu 2005 roku.

Jestem fanem szczególnego charakteru. Jestem podekscytowany przed każdym meczem. Trofeum na końcu jest mniej ważne niż sam proces.

—Abramowicz omawia dwa pełne trofeów lata w Chelsea (2006).

W 2009 roku, pod wodzą dozorcy Guusa Hiddinka , Chelsea zdobyła kolejny Puchar Anglii . W latach 2009–2010 jego następca Carlo Ancelotti poprowadził ich do pierwszego dubletu w Premier League i FA Cup , stając się jednocześnie pierwszym angielskim klubem z najwyższej półki, który strzelił 100 ligowych goli w sezonie od 1963 roku . W 2012 roku Roberto Di Matteo poprowadził Chelsea do siódmego Pucharu Anglii i pierwszego tytułu w Lidze Mistrzów UEFA , pokonując w rzutach karnych Bayern Monachium 4:3, pierwszy londyński klub, który zdobył to trofeum. W następnym roku klub wygrał Ligę Europejską UEFA , co czyni go pierwszym klubem, który jednocześnie zdobył dwa główne tytuły europejskie i jednym z pięciu klubów , które zdobyły trzy główne trofea UEFA. Mourinho powrócił jako menedżer w 2013 roku i poprowadził Chelsea do w Pucharze Ligi w marcu 2015 roku, a tytuł Premier League dwa miesiące później. Mourinho został zwolniony po czterech miesiącach następnego sezonu po słabym początku.

W listopadzie 2012 roku Chelsea ogłosiła zysk w wysokości 1,4 miliona funtów za rok kończący się 30 czerwca 2012 roku, po raz pierwszy klub osiągnął zysk będąc własnością Abramowicza. Po tym nastąpiła strata w 2013 r., A następnie ich najwyższy w historii zysk w wysokości 18,4 mln GBP za rok do czerwca 2014 r. W 2018 r. Chelsea ogłosiła rekordowy zysk po opodatkowaniu w wysokości 62 mln GBP.

W 2017 roku, pod wodzą nowego trenera Antonio Conte , Chelsea zdobyła szósty tytuł mistrza Anglii, aw następnym sezonie zdobyła ósmy Puchar Anglii. W 2018 roku Conte został zwolniony po zajęciu 5. miejsca i zastąpiony przez Maurizio Sarriego , pod którego wodzą Chelsea dotarła do finału Pucharu Ligi , który przegrała w rzutach karnych z Manchesterem City i po raz drugi wygrała Ligę Europy , pokonując Arsenal 4: 1 w finał. Sarri następnie opuścił klub, aby zostać menadżerem Juventusu , a następnie został zastąpiony przez byłego gracza Chelsea, Franka Lamparda .

pierwszym sezonie Lamparda poprowadził Chelsea do 4. miejsca w Premier League i dotarł do finału Pucharu Anglii , przegrywając 2: 1 z Arsenalem. Lampard został zwolniony w styczniu 2021 roku i zastąpiony przez Thomasa Tuchela .

Piłkarze Chelsea świętują swój pierwszy tytuł Klubowych Mistrzostw Świata FIFA (2021) po pokonaniu brazylijskiego Palmeiras w finale

Pod rządami Tuchela Chelsea dotarła do finału Pucharu Anglii , przegrywając 1: 0 z Leicester City i zdobyła swój drugi tytuł w Lidze Mistrzów UEFA, wygrywając 1: 0 z Manchesterem City w Porto. Następnie klub po raz drugi wygrał Superpuchar UEFA 2021 , pokonując Villarreal 6: 5 w rzutach karnych, po tym, jak po dogrywce zakończył 1: 1 w Belfaście, oraz Klubowe Mistrzostwa Świata FIFA 2021 (pierwsze dla klubu ) w Abu Zabi po pokonaniu brazylijskiego Palmeiras 2: 1.

18 kwietnia 2021 roku Chelsea ogłosiła, że ​​dołączy do nowej europejskiej Superligi , rozgrywek ligowych, w których biorą udział największe europejskie kluby. Po sprzeciwie kibiców klub ogłosił wycofanie się kilka dni później.

Były zawodnik Chelsea, Tony Cascarino, ujawnił, że klub dzwonił do byłych piłkarzy w celu sprawdzenia ich stanu zdrowia podczas pandemii COVID-19 . Klub opowiedział się przeciwko zwolnieniu personelu poza meczami, a decyzja pochodzi podobno od samego Abramowicza. Chelsea, jeden z pierwszych klubów, które wsparły Narodową Służbę Zdrowia , wypożyczyła należący do klubu hotel Millenium dla personelu NHS.

„[Chelsea] była maszyną sukcesu przez ostatnie 10–20 lat. To nie przychodzi tylko z pieniędzmi, widzieliśmy w Manchesterze United i Arsenalu, gdzie włożyli miliardy w drużynę i nie odnieśli sukcesu, który Chelsea miała. Chelsea może czuć się dobrze, że będzie miała bogatych właścicieli, ale czy będą mieli właścicieli inteligentnych w piłce nożnej? Bo taki właśnie był Abramowicz.

- Gary Neville o spuściźnie Abramowicza.

Wśród sankcji finansowych nałożonych na rosyjskich oligarchów przez zachodnie rządy w odpowiedzi na rosyjską inwazję na Ukrainę w 2022 r . Abramowicz oświadczył 26 lutego, że przekaże zarządzanie Chelsea powiernikom Fundacji Chelsea. Powiernicy nie zgodzili się od razu ze względu na wątpliwości prawne dotyczące zasad Komisji Charytatywnej dla Anglii i Walii . Tydzień później Abramowicz odpisał 1,5 miliarda funtów, które klub był mu winien, i wystawił klub na sprzedaż, zobowiązując się do przekazania dochodów netto ofiarom wojny na Ukrainie.

10 marca 2022 r. Rząd brytyjski ogłosił sankcje wobec Abramowicza, a Chelsea może działać na specjalnej licencji do 31 maja. W kolejnych tygodniach pojawiły się doniesienia o zaangażowaniu Abramowicza w pośredniczenie w zawarciu układu pokojowego między Ukrainą a Rosją i zabezpieczeniu bezpiecznych korytarzy ewakuacyjnych w oblężonych ukraińskich miastach. Amerykański urzędnik ujawnił, że prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski zwrócił się do rządu USA o nienakładanie sankcji na Abramowicza, biorąc pod uwagę jego znaczenie w akcjach pomocy wojennej.

2022-obecnie: era Boehly'ego-Clearlake'a

W dniu 7 maja 2022 roku Chelsea potwierdziła, że ​​uzgodniono warunki przejęcia klubu przez nową grupę właścicielską, kierowaną przez Todda Boehly'ego , Clearlake Capital , Marka Waltera i Hansjörga Wyssa . W dniu 25 maja 2022 r. Rząd zatwierdził przejęcie Chelsea przez konsorcjum Boehly za 4,25 mld funtów. 30 maja 2022 roku sprzedaż została zakończona, kończąc 19-letnią własność klubu przez Abramowicza.

Wszyscy gramy – na 100% – w każdej minucie każdego meczu. Nasza wizja jako właścicieli jest jasna: chcemy, aby fani byli ze mnie dumni.

—Todd Boehly, przemawiający do prasy po przejęciu.

Konsorcjum kierowane przez Todda Boehly'ego , prezesa i dyrektora generalnego Eldridge Industries , oraz Clearlake Capital, ogłosiło zakończenie procesu przenoszenia własności Chelsea w dniu 30 maja 2022 r. W skład konsorcjum wchodzą również Hansjörg Wyss , założyciel Fundacji Wyss, oraz Mark Walter , współpracownik -założyciel i dyrektor generalny Guggenheim Partners . Walter i Boehly są właścicielami Los Angeles Dodgers , Los Angeles Lakers i Los Angeles Sparks . Transakcja otrzymała wszystkie niezbędne zgody rządów Wielkiej Brytanii i Portugalii, Premier League i innych władz, o których klub wspomniał w swoim oświadczeniu.

Następnie klub ogłosił 20 czerwca, że ​​Bruce Buck, który pełnił funkcję prezesa od 2003 roku, ustąpi ze swojej funkcji z dniem 30 czerwca, chociaż nadal będzie wspierał klub jako starszy doradca. Boehly obejmie przewodnictwo. Następnie klub dokonał restrukturyzacji zarządu i ogłosił odejście wieloletniej dyrektor klubu i de facto dyrektora sportowego Mariny Granovskaia 22 czerwca. Petr Čech zrezygnował z roli Doradcy ds. Technicznych i Wydajności 5 dni później.

Historia ligi

L1 = poziom 1 systemu ligi piłkarskiej; L2 = Poziom 2 systemu ligi piłkarskiej

Stadion

Stamford Bridge , trybuna zachodnia

Chelsea miała tylko jeden dom, Stamford Bridge, na którym grała od założenia drużyny. Stadion został oficjalnie otwarty 28 kwietnia 1877 roku i przez następne 28 lat był używany przez London Athletic Club jako arena spotkań lekkoatletycznych. W 1904 r. teren został nabyty przez biznesmena Gusa Mearsa i jego brata Josepha , którzy zakupili również pobliski teren (dawniej duży ogród targowy) w celu organizacji meczów piłki nożnej na terenie o powierzchni 12,5 akra (51 000 m 2 ). Stamford Bridge został zaprojektowany dla rodziny Mears przez znanego architekta piłkarskiego Archibalda Leitcha , który zaprojektował także Ibrox , Craven Cottage i Hampden Park . Większość klubów piłkarskich została założona jako pierwsza, a potem szukała boisk do gry, ale Chelsea została założona dla Stamford Bridge.

Począwszy od otwartej miski i jednej trybuny z miejscami siedzącymi, Stamford Bridge miał oryginalną pojemność około 100 000, co czyni go drugim co do wielkości stadionem w Anglii po Crystal Palace . Na początku lat 30. XX wieku w południowej części parteru zbudowano taras z zadaszeniem obejmującym około jednej piątej trybuny. Ponieważ dach przypominał dach szopy z blachy falistej, trybuna ostatecznie stała się znana jako „Shed End”, chociaż nie wiadomo, kto pierwszy wymyślił tę nazwę. Od lat 60. XX wieku stał się znany jako dom najbardziej lojalnych i głośnych kibiców Chelsea. W 1939 roku dodano kolejną małą trybunę z miejscami siedzącymi, trybunę północną, która pozostała aż do jej wyburzenia w 1975 roku.

Na początku lat 70. właściciele klubu ogłosili modernizację Stamford Bridge z planami budowy najnowocześniejszego stadionu na 50 000 miejsc. Prace rozpoczęto w 1972 roku, ale projekt napotkał problemy i ostatecznie ukończono tylko trybunę wschodnią; koszt doprowadził klub do bankructwa. Własność deweloperom , a klubowi groziła eksmisja ze stadionu. Po długiej batalii prawnej dopiero w połowie lat 90. przyszłość Chelsea na Stamford Bridge została zabezpieczona i wznowiono prace remontowe. Północna, zachodnia i południowa część stadionu została przekształcona w trybuny z miejscami siedzącymi i przesunięta bliżej boiska, co zostało zakończone do 2001 roku. Trybuna wschodnia została zachowana z lat 70. XX wieku. W 1996 roku północna trybuna została przemianowana na Matthew Hardinga , na cześć dyrektora klubu i dobroczyńcy, który zginął w katastrofie helikoptera na początku tego roku.

Chelsea kontra West Bromwich Albion na Stamford Bridge 23 września 1905; Chelsea wygrała 1:0.

Kiedy Stamford Bridge został przebudowany w epoce Bates , do kompleksu dodano wiele dodatkowych funkcji, w tym dwa hotele Millennium i Copthorne , apartamenty, bary, restauracje, Chelsea Megastore i interaktywną atrakcję dla zwiedzających o nazwie Chelsea World of Sport. Intencją było, aby obiekty te przyniosły dodatkowe dochody w celu wsparcia piłkarskiej strony biznesu, ale odniosły mniejszy sukces niż oczekiwano, a przed przejęciem Abramowicza w 2003 r. Dług zaciągnięty na ich sfinansowanie był głównym obciążeniem dla klubu. Wkrótce po przejęciu podjęto decyzję o porzuceniu marki „Chelsea Village” i ponownym skupieniu się na Chelsea jako klubie piłkarskim. Jednak stadion jest czasami nadal określany jako część „Chelsea Village” lub „The Village” .

Własność Stamford Bridge , boisko , kołowroty i prawa do nazwy Chelsea są teraz własnością Chelsea Pitch Owners , organizacji non-profit, której udziałowcami są kibice. CPO został stworzony, aby stadion nigdy więcej nie mógł zostać sprzedany deweloperom. Warunkiem używania nazwy Chelsea FC jest rozegranie przez klub pierwszych meczów drużynowych na Stamford Bridge, co oznacza, że ​​jeśli klub przeniesie się na nowy stadion, być może będzie musiał zmienić nazwę. Boisko treningowe Chelsea znajduje się w Cobham w hrabstwie Surrey . Chelsea przeniosła się do Cobham w 2004 roku. Ich poprzedni poligon w Harlington został przejęty przez QPR w 2005 roku. Nowe obiekty treningowe w Cobham zostały ukończone w 2007 roku.

Widok z lotu ptaka na dzisiejszy Stamford Bridge

Stamford Bridge był gospodarzem finału Pucharu Anglii od 1920 do 1922 roku, odbył się dziesięć półfinałów Pucharu Anglii (ostatnio w 1978 ), dziesięć meczów FA Charity Shield (ostatni w 1970 ) i ​​trzy mecze międzynarodowe Anglii , ostatni w 1932; było to również miejsce nieoficjalnego Victory International w 1946 roku. Na Stamford Bridge rozegrano również finał Ligi Mistrzów UEFA Kobiet 2013 . Stadion był również używany do różnych innych sportów. W październiku 1905 roku był gospodarzem rugby pomiędzy All Blacks i Middlesex, aw 1914 roku był gospodarzem meczu baseballowego pomiędzy przechodnimi New York Giants i Chicago White Sox . Było to miejsce, w którym bokserski pomiędzy mistrzem świata w wadze muszej Jimmy'm Wilde'em i Joe Connem. Bieżnia była używana do wyścigów na torze żużlowym w latach 1928-1932, wyścigów chartów od 1933 do 1968 roku i wyścigów samochodów Midget w 1948 roku. W 1980 roku , Stamford Bridge był gospodarzem pierwszego międzynarodowego meczu krykieta w świetle reflektorów w Wielkiej Brytanii, pomiędzy Essex a Indiami Zachodnimi . Był to także stadion macierzysty futbolu amerykańskiego London Monarchs w sezonie 1997 .

Poprzedni właściciel, pan Abramowicz, oraz ówczesny zarząd klubu ustalili, że potrzebny jest większy stadion, aby Chelsea mogła konkurować z rywalizującymi klubami, które mają znacznie większe stadiony, takimi jak Arsenal i Manchester United . Ze względu na położenie obok głównej drogi i dwóch linii kolejowych, kibice mogą wjechać na Stamford Bridge tylko przez Fulham Road , co nakłada ograniczenia na rozbudowę ze względu na przepisy BHP . Klub konsekwentnie potwierdzał chęć utrzymania Chelsea w ich obecnym domu, ale mimo to był łączony z przeprowadzką do różnych pobliskich miejsc, w tym centrum wystawienniczego Earls Court , elektrowni Battersea i koszar Chelsea . W październiku 2011 r. Propozycja klubu dotycząca odkupienia prawa własności do gruntu, na którym znajduje się Stamford Bridge, została odrzucona przez akcjonariuszy Chelsea Pitch Owners. W maju 2012 roku klub złożył formalną ofertę zakupu Battersea Power Station w celu przekształcenia terenu w nowy stadion, ale przegrał z malezyjskim konsorcjum. Następnie klub ogłosił plany przebudowy Stamford Bridge na stadion na 60 000 miejsc, aw styczniu 2017 r. Plany te zostały zatwierdzone przez radę Hammersmith i Fulham. Jednak 31 maja 2018 roku klub wydał oświadczenie, w którym stwierdził, że projekt nowego stadionu został wstrzymany na czas nieokreślony, powołując się na „obecny niekorzystny klimat inwestycyjny”.

W lipcu 2022 roku poinformowano, że nowy właściciel klubu, Todd Boehly , wyznaczył amerykańską architektkę Janet Marie Smith do nadzorowania renowacji stadionu.

Tożsamość

Herb

Chelsea miała cztery główne herby , z których wszystkie podlegały niewielkim zmianom. Pierwszym, przyjętym przy powstaniu klubu, był wizerunek Chelsea Pensioner , czyli weteranów armii, którzy rezydują w pobliskim Royal Hospital Chelsea . Przyczyniło się to do powstania pierwotnego przydomka klubu „emeryt” i pozostało przez następne pół wieku, chociaż nigdy nie pojawił się na koszulkach. Kiedy Ted Drake został menadżerem Chelsea w 1952 roku, zaczął modernizować klub. Wierząc, że herb emeryta Chelsea jest staroświecki, nalegał, aby go wymienić. Odznaka stop-gap, która zawierała inicjały CFC, została przyjęta na rok. W 1953 roku herb klubu został zmieniony na pionowego niebieskiego lwa patrzącego do tyłu i trzymającego laskę . Opierał się na elementach herbu Metropolitan Borough of Chelsea z „lwem szalejącym szacunkiem” zaczerpniętym z ramion ówczesnego prezesa klubu wicehrabiego Chelsea i personelu Opatów Westminsteru , byłych Lordów Manor of Chelsea. Zawierał również trzy czerwone róże reprezentujące Anglię i dwie piłki. Był to pierwszy herb Chelsea, który pojawił się na koszulkach na początku lat 60. W 1975 roku College of Arms przyznał angielską ligę piłkarską odznakę heraldyczną do użytku przez Chelsea. Odznaka miała postać znajomego lwa i laski otoczonej niebieskim pierścieniem, ale bez napisów i bez czerwonych róż i czerwonych piłek nożnych ( oznaczona jako „ Szalejący lew reguardant lazurowy podtrzymujący przednimi łapami pastorał lub wszystko w lazurowym pierścieniu ”) .

W 1986 roku, kiedy Ken Bates był teraz właścicielem klubu, herb Chelsea został ponownie zmieniony w ramach kolejnej próby modernizacji i ponieważ stara, szalejąca odznaka lwa nie mogła być znakiem towarowym. Nowa odznaka przedstawiała bardziej naturalistycznego, nieheraldycznego lwa, w kolorze białym, a nie niebieskim, stojącego nad inicjałami CFC. Trwało to przez następne 19 lat, z pewnymi modyfikacjami, takimi jak użycie różnych kolorów, w tym czerwonego od 1987 do 1995 i żółtego od 1995 do 1999, zanim powrócił biały. Wraz z nowym właścicielem Romana Abramowicza i zbliżającą się setną rocznicą klubu, w połączeniu z żądaniami fanów przywrócenia popularnego herbu z lat 50., zdecydowano, że herb powinien zostać ponownie zmieniony w 2005 roku. Nowy herb został oficjalnie przyjęty na początek sezonu 2005–2006 i oznaczał powrót do starszego projektu, używanego od 1953 do 1986, przedstawiającego niebieskiego heraldycznego lwa trzymającego laskę. W sezonie stulecia towarzyszyły temu słowa „100 LAT” i „STOLETNIA 2005–2006” odpowiednio na górze i na dole herbu.

Zabarwienie

Pierwsze domowe kolory Chelsea (1905 - ok. 1912)

Chelsea zawsze nosiła niebieskie koszulki, chociaż pierwotnie używała jaśniejszego błękitu eton , który został zaczerpnięty z wyścigowych kolorów ówczesnego prezesa klubu, Earla Cadogana , i był noszony z białymi szortami i ciemnoniebieskimi lub czarnymi skarpetami. Jasnoniebieskie koszulki zostały zastąpione wersją królewskoniebieską około 1912 roku. W latach 60. menedżer Chelsea Tommy Docherty ponownie zmienił strój, przechodząc na niebieskie szorty (które pozostały do ​​​​tej pory) i białe skarpetki, wierząc, że kolory klubu są bardziej nowoczesne. i charakterystyczny, ponieważ żadna inna główna strona nie używała tej kombinacji; ten zestaw był noszony po raz pierwszy w sezonie 1964–65. Od tego czasu Chelsea zawsze nosiła białe skarpetki w swoich zestawach domowych, z wyjątkiem krótkiego okresu od 1985 do 1992 roku, kiedy ponownie wprowadzono niebieskie skarpetki.

Wyjazdowe kolory Chelsea są zwykle wszystkie żółte lub wszystkie białe z niebieskimi wykończeniami. Niedawno klub miał kilka czarnych lub granatowych strojów wyjazdowych, które zmieniają się co roku. Jak w przypadku większości drużyn, mieli też kilka bardziej niezwykłych. Na polecenie Docherty'ego w półfinale Pucharu Anglii w 1966 roku nosili niebiesko-czarne paski, wzorowane na strojach Interu Mediolan . W połowie lat 70. pasek wyjazdowy był czerwono-biało-zielonym strojem inspirowanym węgierską stroną narodową z lat 50. Inne zestawy wyjazdowe obejmują całkowicie jadeitowy pasek noszony od 1986 do 1989, czerwone i białe diamenty od 1990 do 1992, grafit i mandarynkę od 1994 do 1996 oraz świetlistą żółć od 2007 do 2008. Pasek grafitu i mandarynki pojawił się na listach najgorsze stroje piłkarskie w historii.

Piosenki i przyśpiewki fanów

Piosenka „ Blue is the Color ” została wydana jako singiel w ramach przygotowań do finału Pucharu Ligi w 1972 roku , a wszyscy członkowie pierwszej drużyny Chelsea śpiewali; osiągnął piąte miejsce na brytyjskiej liście singli . Od tego czasu piosenka została przyjęta przez wiele innych drużyn sportowych na całym świecie, w tym Vancouver Whitecaps (jako „White is the Colour”) i Saskatchewan Roughriders (jako „Green is the Colour”).

Chelsea wydała piosenkę „ No One Can Stop Us Now ” w 1994 roku za dotarcie do finału Pucharu Anglii w 1994 roku . Osiągnął 23 miejsce na UK Singles Chart . W przygotowaniach do finału Pucharu Anglii w 1997 roku piosenka „ Blue Day ”, wykonywana przez Suggsa i członków drużyny Chelsea, osiągnęła 22. miejsce na brytyjskich listach przebojów. W 2000 roku Chelsea wydała piosenkę „ Blue Tomorrow ”. Osiągnął 22 miejsce na UK Singles Chart .

Na meczach kibice Chelsea śpiewają przyśpiewki takie jak „ Carefree ” (na melodię „ Lord of the Dance ”, do którego słowa napisał prawdopodobnie kibic Mick Greenaway), „Ten Men Went to Mow”, „We All Follow the Chelsea” (na melodię „ Kraina nadziei i chwały ”), „Zigga Zagga” oraz uroczysty „Seler”. Temu ostatniemu często towarzyszą kibice rzucający w siebie selerem, chociaż warzywo to zostało zakazane na Stamford Bridge po incydencie z udziałem pomocnika Cesca Fàbregasa podczas finału Pucharu Ligi w 2007 roku . Popularne pieśni fanów to „Super Chelsea”, „Super Frank” (poświęcone wiodącemu strzelcowi wszechczasów Frankowi Lampardowi ), „Kochamy cię Chelsea” i „Come on Chelsea”. Istnieją również kody specyficzne dla sytuacji lub zespołu, które mają na celu zdenerwowanie drużyn opcjonalnych, menedżerów lub graczy.

Wsparcie

Kibice Chelsea podczas meczu z Tottenhamem Hotspur , 11 marca 2006 r

Chelsea to jeden z najczęściej wspieranych klubów piłkarskich na świecie. Mają szóstą najwyższą średnią frekwencję w historii angielskiego futbolu i regularnie przyciągają ponad 40 000 fanów na Stamford Bridge; byli siódmą najlepiej wspieraną Premier League w sezonie 2013-14, ze średnią bramką 41 572. Tradycyjna baza fanów Chelsea pochodzi z całego Wielkiego Londynu, w tym z dzielnic robotniczych, takich jak Hammersmith i Battersea , bogatszych obszarów, takich jak Chelsea i Kensington , oraz z hrabstw macierzystych . Istnieje również wiele oficjalnych klubów kibiców w Wielkiej Brytanii i na całym świecie. W latach 2007-2012 Chelsea zajmowała czwarte miejsce na świecie pod względem rocznej sprzedaży zestawów replik, ze średnią 910 000. Od 2018 roku Chelsea miała 72,2 miliona obserwujących w mediach społecznościowych, co jest czwartym najwyższym wynikiem wśród klubów piłkarskich.

Zwłaszcza w latach 70. i 80. kibice Chelsea byli kojarzeni z chuligaństwem piłkarskim . „ Firma piłkarska ” klubu , pierwotnie znana jako Chelsea Shed Boys, a później jako Chelsea Headhunters , była znana w całym kraju z przemocy w piłce nożnej, obok firm chuliganów z innych klubów, takich jak Inter City Firm z West Ham United i Bushwackers z Millwall , przed, w trakcie i po meczach. Wzrost incydentów chuligańskich w latach 80. skłonił prezesa Kena Batesa do zaproponowania wzniesienia ogrodzenia elektrycznego, aby powstrzymać ich przed inwazją na boisko, propozycję, którą Rada Wielkiego Londynu odrzuciła.

Od lat 90. XX wieku nastąpił wyraźny spadek problemów z tłumem na meczach w wyniku zaostrzenia policji, telewizji przemysłowej na terenach i pojawienia się stadionów z miejscami siedzącymi . W 2007 roku klub rozpoczął kampanię Powrót do szopy mającą na celu poprawę atmosfery na meczach u siebie, co odniosło znaczący sukces. Według Ministerstwa Spraw Wewnętrznych , 126 fanów Chelsea zostało aresztowanych za przestępstwa związane z piłką nożną w sezonie 2009–2010 , co jest trzecim najwyższym wynikiem w dywizji, i wydano 27 zakazów , piąty najwyższy w dywizji.

Rywalizacja

Chelsea od dawna rywalizuje z klubami z północnego Londynu, Arsenalem i Tottenhamem Hotspur . Silna rywalizacja z Leeds United sięga kilku gorących i kontrowersyjnych meczów w latach 60. i 70. XX wieku, zwłaszcza finału Pucharu Anglii w 1970 roku . Niedawno rywalizacja z Liverpoolem nasiliła się po powtarzających się starciach w rozgrywkach pucharowych. Drużyny Chelsea z zachodniego Londynu, Brentford , Fulham i Queens Park Rangers, nie są uważane za głównych rywali, ponieważ mecze odbywały się sporadycznie, ponieważ kluby często znajdowały się w oddzielnych ligach.

Ankieta przeprowadzona w 2004 roku przez Planetfootball.com wykazała, że ​​kibice Chelsea uważają, że ich główne rywalizacje to (w kolejności malejącej): Arsenal , Tottenham Hotspur i Manchester United . W tej samej ankiecie fani Arsenalu, Fulham, Leeds United, QPR, Tottenhamu i West Ham United wymienili Chelsea jako jednego ze swoich trzech głównych rywali. W ankiecie przeprowadzonej w 2008 roku przez Football Fans Census fani Chelsea wymienili Liverpool, Arsenal i Manchester United jako najbardziej nielubiane kluby. W tej samej ankiecie „Chelsea” była najlepszą odpowiedzią na pytanie „Którego innego angielskiego klubu najbardziej nie lubisz?” Ankieta przeprowadzona w 2012 roku wśród 1200 kibiców czterech czołowych lig ligowych w całym kraju wykazała, że ​​​​wielu głównych rywali klubów zmieniło się od 2003 roku i wykazała, że ​​​​kibice Chelsea uważają Tottenham za swoich głównych rywali, przed Arsenalem i Manchesterem United. Ponadto fani Arsenalu, Brentford, Fulham, Liverpoolu, Manchesteru United, QPR, Tottenhamu i West Hamu zidentyfikowali Chelsea jako jednego z trzech głównych rywali.

Dokumentacja

Frank Lampard jest najlepszym strzelcem Chelsea w historii.

Najlepszym twórcą Chelsea jest były kapitan Ron Harris , który rozegrał 795 meczów w klubie w latach 1961-1980. Czterech innych graczy rozegrało ponad 500 występów w klubie: Peter Bonetti (729; 1959–79), John Terry (717; 1998–2017), Frank Lampard (648; 2001–2014) i John Hollins (592; 1963–1975 i 1983–1984). Ze 103 występami (101 w klubie) dla Anglii, Lampard jest najlepszym międzynarodowym graczem Chelsea. Każdy pierwszy zawodnik w 57 meczach Chelsea w sezonie 2013-14 był pełnoprawnym reprezentantem - nowy klubowy rekord.

Lampard jest najlepszym strzelcem wszechczasów Chelsea, strzelając 211 goli w 648 meczach (2001–2014); w maju 2013 r. pobił Bobby'ego Tamblinga wynoszący 202. Ośmiu innych graczy również strzeliło ponad 100 bramek dla Chelsea: George Hilsdon (1906–1912), George Mills (1929–1939), Roy Bentley (1948–1956), Jimmy Greaves (1957–1961), Peter Osgood (1964–1974 i 1978–1979), Kerry Dixon (1983–1992), Didier Drogba (2004–2012 i 2014–2015) oraz Eden Hazard (2012–2019). Greaves jest rekordzistą klubu pod względem największej liczby bramek strzelonych w jednym sezonie (43 w latach 1960–61). Będąc zawodnikiem Chelsea, Greaves został także najmłodszym zawodnikiem w historii, który strzelił 100 bramek w angielskiej ekstraklasie, mając 20 lat i 290 dni.

Największy zwycięski wynik Chelsea w meczu rywalizacyjnym to 13: 0, osiągnięty przeciwko Jeunesse Hautcharage w Pucharze Zdobywców Pucharów w 1971 roku. Największym zwycięstwem klubu w najwyższej klasie rozgrywkowej było zwycięstwo 8: 0 z Wigan Athletic w 2010 roku, które zostało wyrównane w 2012 roku przeciwko Aston Villi . Największą porażką Chelsea był remis 8: 1 z Wolverhampton Wanderers w 1953 roku. Zwycięstwo klubu 21: 0 w dwumeczu nad Jeunesse Hautcharage w Pucharze Zdobywców Pucharów UEFA w 1971 roku jest również rekordem w europejskich rozgrywkach. Oficjalnie najwyższa frekwencja Chelsea u siebie wynosi 82 ​​905 w First Division przeciwko Arsenalowi 12 października 1935 r. Jednak szacuje się, że ponad 100 000 widzów wzięło udział w towarzyskim meczu z radziecką drużyną Dynamo Moskwa 13 listopada 1945 r.

W styczniu 2011 roku Chelsea pobiła brytyjski rekord transferowy, podpisując kontrakt z Fernando Torresem za 50 milionów funtów; rekord trwał do 2014 roku

Od 20 marca 2004 do 26 października 2008 Chelsea odnotowała rekordowe 86 meczów ligowych z rzędu u siebie bez porażki, pobijając poprzedni rekord 63 niepokonanych meczów ustanowiony przez Liverpool w latach 1978-1980. Chelsea jest rekordzistą Anglii pod względem najmniejszej liczby straconych bramek podczas meczu. sezon ligowy (15), największa liczba czystych kont w całym sezonie Premier League (25) (oba w sezonie 2004–2005 ) i najwięcej czystych kont z rzędu od początku sezonu ligowego (6, podczas sezon 2005-06 ). Seria jedenastu kolejnych wyjazdowych zwycięstw Chelsea, rozegrana między 5 kwietnia 2008 a 6 grudnia 2008, jest rekordem angielskiej ekstraklasy. Chelsea jest jedyną drużyną Premier League, która wygrała dziewięć pierwszych ligowych meczów sezonu, robiąc to w latach 2005-06 . W latach 2009-2013 Chelsea była niepokonana w rekordowych 29 kolejnych Pucharu Anglii (nie licząc rzutów karnych).

25 sierpnia 1928 roku Chelsea wraz z Arsenalem stała się pierwszym klubem, który grał z numerami na koszulkach w meczu ze Swansea Town . Byli pierwszą angielską drużyną, która poleciała samolotem na krajowy mecz wyjazdowy, kiedy odwiedzili Newcastle United 19 kwietnia 1957 r., I pierwszą drużyną First Division, która rozegrała mecz w niedzielę, kiedy zmierzyli się ze Stoke City 27 stycznia 1974 r. 26 grudnia 1999 roku Chelsea jako pierwsza brytyjska drużyna wystawiła całkowicie zagraniczny skład wyjściowy (bez brytyjskich ani irlandzkich graczy) w meczu Premier League przeciwko Southampton . W maju 2007 roku Chelsea była pierwszą drużyną, która zdobyła Puchar Anglii na nowym stadionie Wembley , będąc jednocześnie ostatnią, która wygrała go na starym Wembley. Byli pierwszym angielskim klubem, który zajął pierwsze miejsce w pięcioletnim systemie współczynników UEFA w XXI wieku. Byli pierwszą drużyną Premier League i pierwszą drużyną w najwyższej klasie rozgrywkowej Anglii od lat 1962–63, która strzeliła co najmniej 100 bramek w jednym sezonie, osiągając kamień milowy w sezonie 2009–10. Chelsea jest jedynym londyńskim klubem, który wygrał Ligę Mistrzów UEFA . Po wygraniu Ligi Europejskiej UEFA 2012–2013 Chelsea stała się pierwszym angielskim klubem, który zdobył wszystkie cztery klubowe trofea UEFA i jedynym klubem, który jednocześnie prowadził Ligę Mistrzów i Ligę Europy.

Chelsea dwukrotnie pobiła rekord najwyższej opłaty transferowej zapłaconej przez brytyjski klub . Ich zakup Andrija Szewczenki z AC Milan za 30,8 miliona funtów w czerwcu 2006 roku był brytyjskim rekordem, dopóki nie został przekroczony przez 32,5 miliona funtów zapłaconych przez Manchester City za Robinho we wrześniu 2008 roku. Zakup przez klub Fernando Torresa z Liverpoolu za 50 milionów funtów w styczniu 2011 roku odbył się rekord do czasu, gdy Ángel Di María podpisał kontrakt z Manchesterem United w sierpniu 2014 roku za 59,7 miliona funtów. Zakup Kepy Arrizabalagi przez klub za 71 milionów funtów w sierpniu 2018 roku pozostaje rekordem świata zapłaconym za bramkarza .

12 lutego 2022 roku Chelsea została pierwszym londyńskim klubem, który wygrał Klubowe Mistrzostwa Świata FIFA przeciwko Palmeiras , a Kai Havertz strzelił rzut karny w końcówce.

Własność i finanse

Todd Boehly , jeden ze współwłaścicieli Chelsea.

Klub piłkarski Chelsea został założony przez Gusa Mearsa w 1905 roku. Po jego śmierci w 1912 roku jego potomkowie nadal byli właścicielami klubu do 1982 roku, kiedy to Ken Bates kupił klub od pra-bratanka Mearsa, Briana Mearsa , za 1 funta. Bates kupił pakiet kontrolny w klubie i wprowadził Chelsea na AIM w marcu 1996 roku. W połowie lat 90. fan Chelsea i biznesmen Matthew Harding został dyrektorem i pożyczył klubowi 26 milionów funtów na budowę nowej North Stand i zainwestowanie w nowi gracze.

W lipcu 2003 roku Roman Abramowicz nabył nieco ponad 50% kapitału zakładowego Chelsea Village plc, w tym 29,5% udziałów Batesa, za 30 milionów funtów, a w ciągu następnych tygodni wykupił większość z pozostałych 12 000 akcjonariuszy po 35 pensów za akcję, kończąc Przejęcie za 140 milionów funtów. Inni akcjonariusze w momencie przejęcia to Matthew Hardinga (21%), BSkyB (9,9%) i różne anonimowe zagraniczne fundusze powiernicze.

W momencie przejęcia Abramowicza klub miał również długi w wysokości około 100 milionów funtów, w tym dziesięcioletnie euroobligacje o wartości 75 milionów funtów zaciągnięte w 1997 roku przez reżim Batesa na zakup prawa własności do Stamford Bridge i sfinansowanie przebudowy stadionu. stadion. 9% oprocentowanie pożyczki kosztowało klub około 7 milionów funtów rocznie, a według Bruce'a Bucka Chelsea miała problemy ze spłatą raty należnej w lipcu 2003 roku. Abramowicz spłacił część tego długu natychmiast, ale pozostałe 36 milionów funtów euroobligacja została w pełni spłacona dopiero w 2008 roku. Od tego czasu klub nie miał zadłużenia zewnętrznego.

Abramowicz zmienił nazwę właściciela na Chelsea FC plc, której ostateczną spółką dominującą była kontrolowana przez niego Fordstam Limited. Chelsea była dodatkowo finansowana przez Abramowicza za pośrednictwem nieoprocentowanych pożyczek uprzywilejowanych przekazywanych za pośrednictwem jego spółki holdingowej Fordstam Limited. Pożyczki wyniosły 709 milionów funtów w grudniu 2009 roku, kiedy to wszystkie zostały zamienione na akcje przez Abramowicza, pozostawiając klub wolny od długów, chociaż dług pozostał u Fordstama.

Chelsea nie osiągnęła zysku w ciągu pierwszych dziewięciu lat własności Abramowicza i zanotowała rekordowe straty w wysokości 140 milionów funtów w czerwcu 2005 roku. W listopadzie 2012 roku Chelsea ogłosiła zysk w wysokości 1,4 miliona funtów za rok kończący się 30 czerwca 2012 roku, po raz pierwszy klub osiągnął zysk pod własnością Abramowicza. Po tym nastąpiła strata w 2013 r., A następnie ich najwyższy w historii zysk w wysokości 18,4 mln GBP za rok do czerwca 2014 r. W 2018 r. Chelsea ogłosiła rekordowy zysk po opodatkowaniu w wysokości 62 mln GBP.

Chelsea została opisana jako marka globalna; raport Brand Finance z 2012 roku umieścił Chelsea na piątym miejscu wśród marek piłkarskich i wycenił wartość marki klubu na 398 mln USD - wzrost o 27% w porównaniu z poprzednim rokiem, wyceniając je również na 10 mln USD więcej niż szósta najlepsza marka, londyńscy rywale Arsenal – i przyznał marce ocenę siły AA (bardzo silna). W 2016 roku Forbes umieścił Chelsea na siódmym miejscu pod względem wartości klubu piłkarskiego na świecie z kwotą 1,15 miliarda funtów (1,66 miliarda dolarów). Od 2016 roku Chelsea zajmuje ósme miejsce w Deloitte Football Money League z rocznym przychodem komercyjnym w wysokości 322,59 miliona funtów.

Od maja 2022 roku Chelsea nadal zajmuje 8. miejsce według Forbesa . Zajmuje również 8. miejsce w rankingu Deloitte , z rocznym przychodem komercyjnym w wysokości 493,1 mln euro.

Ostatnie zapisy księgowe klubu wskazują na utratę 26,6 miliona funtów w ramach rekompensaty dla byłego głównego trenera Antonio Conte za zwolnienie i spłatę jego personelu zaplecza oraz kosztów prawnych, które nastąpiły.

26 lutego 2022 roku, podczas wojny rosyjsko-ukraińskiej , Abramowicz przekazał „zarządzanie i opiekę” nad Chelsea FC Fundacji Chelsea Charitable Foundation. Abramowicz wydał 2 marca 2022 roku oficjalne oświadczenie, w którym potwierdził, że sprzedaje klub w związku z trwającą sytuacją na Ukrainie. Choć rząd Wielkiej Brytanii zamroził 10 marca aktywa Abramowicza w Wielkiej Brytanii ze względu na jego „bliskie związki z Kremlem”, stało się jasne, że klub Chelsea będzie mógł działać w zakresie działalności związanej z piłką nożną. 12 marca Premier League zdyskwalifikowała Abramowicza jako dyrektora Chelsea Football Club.

W dniu 19 marca 2022 roku było pięć potwierdzonych ofert nabycia Chelsea FC: złożonych do Raine Capital, który zajmował się sprzedażą klubu. Niektóre z nich to konsorcjum kierowane przez byłego prezesa Liverpoolu Sir Martina Broughtona , grupa inwestorów kierowana przez rodzinę Ricketts (wśród nich Joe i Pete Ricketts ), szwajcarskich i amerykańskich biznesmenów Hansjörga Wyssa i Todda Boehly'ego , Aethel Partners na czele z portugalskim Ricardo Santos Silva i brytyjski biznesmen multimilioner Nick Candy , wspierani przez byłego napastnika Chelsea, Gianlucę Vialli .

W dniu 7 maja klub ostatecznie potwierdził, że „warunki zostały uzgodnione” dla nowej grupy właścicielskiej kierowanej przez Todda Boehly'ego i Clearlake Capital. 30 maja potwierdzono, że konsorcjum na czele z Boehly i Clearlake Capital sfinalizowało zakup klubu. W skład konsorcjum wchodzą również Wyss i Mark Walter . Walter i Boehly są także właścicielami Los Angeles Dodgers , Los Angeles Lakers i Los Angeles Sparks . Transakcja uzyskała wszystkie niezbędne zgody rządów Wielkiej Brytanii i Portugalii, Premier League i innych władz.

Sponsoring

Strój Chelsea jest produkowany przez firmę Nike od lipca 2017 roku. Wcześniej strój był produkowany przez firmę Adidas , która pierwotnie miała dostarczać stroje klubu w latach 2006-2018. Współpraca została przedłużona w październiku 2010 roku w ramach umowy o wartości 160 milionów funtów w ciągu ośmiu lat. lata. Umowa ta została ponownie przedłużona w czerwcu 2013 r. W ramach umowy o wartości 300 milionów funtów na kolejne dziesięć lat. W maju 2016 roku Adidas ogłosił, że za obopólną zgodą sponsorowanie strojów zakończy się sześć lat wcześniej, 30 czerwca 2017 roku. Chelsea musiała zapłacić Adidasowi 40 milionów funtów odszkodowania. W październiku 2016 r. Nike zostało ogłoszone nowym sponsorem strojów w ramach umowy o wartości 900 mln GBP w ciągu 15 lat, do 2032 r. Wcześniej zestaw był produkowany przez Umbro (1975–81), Le Coq Sportif (1981–86), The Kolekcja Chelsea (1986–87), Umbro (1987–2006) i Adidas (2006–2017).

Pierwszym sponsorem koszulki Chelsea był Gulf Air , uzgodniony w sezonie 1983–84. Klub był następnie sponsorowany przez Grange Farms, Bai Lin Tea i Simod , zanim podpisano długoterminową umowę z Commodore International w 1989 roku; Na koszulkach pojawiła się także Amiga , odgałęzienie Commodore. Chelsea była następnie sponsorowana przez Coors (1994–97), Autoglass (1997–2001), Emirates (2001–05), Samsung Mobile (2005–08), Samsung (2008–15). i opony Yokohama (2015–2020). Od lipca 2020 roku sponsorem Chelsea była Trójka , jednak tymczasowo zawiesili sponsorowanie w marcu 2022 roku w odpowiedzi na sankcje nałożone przez rząd Wielkiej Brytanii na Abramowicza . Przywrócili sponsoring po zmianie właściciela klubu.

Po wprowadzeniu sponsorów na rękawach w Premier League, Chelsea miała Alliance Tyres jako swojego pierwszego sponsora na rękawach w sezonie 2017-18 . Następnie Hyundai Motor Company w sezonie 2018-19 . Począwszy od sezonu 2022-23 Amber Group została nowym sponsorem rękawów, a flagowa platforma zasobów cyfrowych WhaleFin pojawia się na rękawach strojów drużyn męskich i żeńskich.

Klub ma również wielu innych sponsorów i oficjalnych partnerów, w tym Cadbury , EA Sports , GO Markets, Hublot , Levy Restaurants , MSC Cruises , Parimatch , Singha , Trivago i Zapp.

Dostawcy strojów i sponsorzy koszulek

Okres Producent zestawu Sponsor koszulki (klatka piersiowa) Sponsor koszulki (rękaw)
1975–1981 Umbro
1981–1983 Le Coq Sportif
1983–1984 Zatoka Powietrzna
1984–1986
1986–1987 Herbata Bai Lin / Simod
1987–1993 Umbro Komandor
1993–1994 Amiga
1994–1997 Coors
1997–2001 szyby samochodowe
2001–2005 Emiraty
2005–2006 SAMSUNG
2006–2015 Adidasy
2015–2017 Opony Yokohama
2017–2018 Nike Firma oponiarska Alliance
2018–2020 Hyundaia
2020–2022 Trzy
2022– Płetwa wieloryba

Kultura popularna

Parada Chelsea ulicami Fulham i Chelsea po dwukrotnym zwycięstwie w lidze i pucharze, maj 2010

W 1930 roku Chelsea wystąpiła w jednym z najwcześniejszych filmów o piłce nożnej, The Great Game . Były środkowy napastnik Chelsea, Jack Cock , który wtedy grał w Millwall , był gwiazdą filmu, a kilka scen nakręcono na Stamford Bridge , w tym na boisku, w sali konferencyjnej i szatniach . Obejmował gościnne występy ówczesnych graczy Chelsea, Andrew Wilsona , George'a Millsa i Sama Millingtona . Dzięki rozgłosowi Chelsea Headhunters , firmy piłkarskiej powiązanej z klubem, Chelsea pojawiła się także w filmach o chuligaństwie piłkarskim , w tym w The Football Factory z 2004 roku . Chelsea pojawia się także w hindi filmie Jhoom Barabar Jhoom . W kwietniu 2011 roku czarnogórski serial komediowy Nijesmo mi od juče nakręcił odcinek, w którym Chelsea gra przeciwko FK Sutjeska Nikšić o kwalifikacje do Ligi Mistrzów UEFA .

Do lat 50-tych klub od lat związany był z salami muzycznymi ; ich niepowodzenia często dostarczały materiału komikom, takim jak George Robey . Punktem kulminacyjnym było wydanie przez komika Normana Longa komicznej piosenki , ironicznie zatytułowanej „W dniu, w którym Chelsea poszła i wygrała puchar”, której tekst opisuje serię dziwacznych i nieprawdopodobnych zdarzeń w hipotetycznym dniu, w którym Chelsea w końcu wygrała trofeum. W filmie Alfreda Hitchcocka The 39 Steps z 1935 roku Mr Memory twierdzi, że Chelsea po raz ostatni zdobyła puchar w 63 rpne, „w obecności cesarza Nerona . Sceny z odcinka Minder z 1980 roku zostały sfilmowane podczas prawdziwego meczu na Stamford Bridge pomiędzy Chelsea a Preston North End z Terry'm McCannem (w tej roli Dennis Waterman ) stojącym na tarasach.

Gracze

Skład pierwszego zespołu

Na dzień 31 stycznia 2023 r

Uwaga: flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.

NIE. Poz. Naród Gracz
1 GK Spain ESP Kepa Arrizabalaga
4 DF France FRA Benoît Badiashile
5 MF Argentina ARG Enzo Fernández
6 DF Brazil BIUSTONOSZ Thiago Silva
7 MF France FRA N'Golo Kante
8 MF Croatia CRO Mateo Kovačić
9 FW Gabon GADANINA Pierre'a-Emericka Aubameyanga
10 MF United States USA Christian Pulisic
11 FW Portugal POR João Félix (wypożyczony z Atlético Madryt )
12 MF England ANG Ruben Loftus-policzek
13 GK England ANG Marcusa Bettinelliego
14 DF England ANG Trevoh Chalobah
15 FW Ukraine UKR Mychajło Mudryk
16 GK Senegal SEN Édouard Mendy
17 MF England ANG Raheema Sterlinga
18 FW Albania ALBA Armando Broja
19 MF England ANG Góra Masona
NIE. Poz. Naród Gracz
20 MF Switzerland SUI Denis Zakaria (wypożyczony z Juventusu )
21 DF England ANG Bena Chilwella
22 MF Morocco ZNISZCZYĆ Hakima Ziyecha
23 MF England ANG Conora Gallaghera
24 DF England ANG Rece James
26 DF Senegal SEN Kalidou Koulibaly
27 FW Ivory Coast CIV David Datro Fofana
28 DF Spain ESP César Azpilicueta ( kapitan )
29 MF Germany GER Kai Havertz
30 MF England ANG Carney Chukwuemeka
31 FW England ANG Noni Madueke
32 DF Spain ESP Marc Cucurella
33 DF France FRA Wesleya Fofanę
36 GK United States USA Gabriela Słonina
56 MF Jamaica DŻEM Omariego Hutchinsona
67 MF England ANG Lewisa Halla

Na wypożyczeniu

Uwaga: flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.

NIE. Poz. Naród Gracz
GK England ANG Nathan Baxter (w Hull City do 30 czerwca 2023)
GK Wales WAL Eddie Beach (w Chelmsford City do 30 czerwca 2023 r.)
GK England ANG Jamie Cumming (w Milton Keynes Dons do 30 czerwca 2023 r.)
GK England ANG Max Merrick (w Hanwell Town do 30 czerwca 2023 r.)
GK England ANG Teddy Sharman-Lowe (w Havant & Waterlooville do 30 czerwca 2023 r.)
GK United States USA Ethan Wady (w Woking do 30 czerwca 2023 r.)
DF Wales WAL Ethan Ampadu (w Spezii do 30 czerwca 2023 r.)
DF England ANG Levi Colwill (w Brighton & Hove Albion do 30 czerwca 2023 r.)
DF France FRA Malo Gusto (w Lyonie do 30 czerwca 2023 r.)
DF England ANG Bashir Humphreys (w SC Paderborn do 30 czerwca 2023)
DF England ANG Henry Lawrence (w Milton Keynes Dons do 30 czerwca 2023 r.)
NIE. Poz. Naród Gracz
DF Netherlands NED Ian Maatsen (w Burnley do 30 czerwca 2023)
DF Northern Ireland NIR Sam McClelland (w Barrow do 30 czerwca 2023 r.)
DF Ghana GHA Baba Rahman (w Reading do 30 czerwca 2023 r.)
DF France FRA Malang Sarr (w Monako do 30 czerwca 2023 r.)
DF England ANG Dujon Sterling (w Stoke City do 30 czerwca 2023)
MF England ANG Tino Anjorin (w Huddersfield Town do 30 czerwca 2023 r.)
MF France FRA Tiémoué Bakayoko (w AC Milan do 30 czerwca 2023)
MF Italy ITA Cesare Casadei (w Reading do 30 czerwca 2023 r.)
MF England ANG Xavier Simons (w Hull City do 30 czerwca 2023 r.)
MF Brazil BIUSTONOSZ Andrey Santos (w Vasco da Gama do 30 czerwca 2023)
FW England ANG Callum Hudson-Odoi (w Bayer Leverkusen do 30 czerwca 2023)
FW Belgium BEL Romelu Lukaku (w Interze Mediolan do 30 czerwca 2023)

Drużyna Rozwoju i Akademia

Gracz Roku

Rok Zwycięzca
1967 England Piotr Bonetti
1968 Scotland Charliego Cooke'a
1969 England Davida Webba
1970 England Johna Hollinsa
1971 England Johna Hollinsa
1972 England Davida Webba
1973 England Petera Osgooda
1974 England Gary'ego Locke'a
1975 Scotland Charliego Cooke'a
1976 England Raya Wilkinsa
1977 England Raya Wilkinsa
1978 England Micky Droy
1979 England Tommy'ego Langleya
1980 England Clive'a Walkera
 
Rok Zwycięzca
1981 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Piotr Borota
1982 England Mike Fillery
1983 Wales Joey'a Jonesa
1984 Scotland Pata Nevina
1985 Scotland Dawid Speedie
1986 Wales Eddiego Niedźwieckiego
1987 Scotland Pata Nevina
1988 England Tony'ego Dorigo
1989 England Grahama Robertsa
1990 Netherlands Kena Monkou
1991 Republic of Ireland Andy'ego Townsenda
1992 England Paula Elliotta
1993 Jamaica Franka Sinclaira
1994 Scotland Steve'a Clarke'a
 
Rok Zwycięzca
1995 Norway Erlanda Johnsena
1996 Netherlands Ruuda Gullita
1997 Wales Marka Hughesa
1998 England Dennisa Mądrego
1999 Italy Gianfranco Zola
2000 England Dennisa Mądrego
2001 England Johna Terry'ego
2002 Italy Karol Cudicini
2003 Italy Gianfranco Zola
2004 England Frank Lampard
2005 England Frank Lampard
2006 England Johna Terry'ego
2007 Ghana Michała Essiena
2008 England Joe Cole'a
 
Rok Zwycięzca
2009 England Frank Lampard
2010 Ivory Coast Didiera Drogbę
2011 Czech Republic Piotr Cech
2012 Spain Juan mata
2013 Spain Juan mata
2014 Belgium Edena Hazarda
2015 Belgium Edena Hazarda
2016 Brazil Williana
2017 Belgium Edena Hazarda
2018 France N'Golo Kante
2019 Belgium Edena Hazarda
2020 Croatia Mateo Kovačić
2021 England Góra Masona
2022 England Góra Masona

źródło: Chelsea FC

Byli gracze

Kierownictwo

Kadra trenerska

Pozycja Personel
Główny trener England Grahama Pottera
Asystent trenera England Antoniego Barry'ego
Trenerzy pierwszego zespołu Scotland Billy'ego Reida
Sweden Björna Hamberga
Spain Bruno Saltora
Trener bramkarzy Portugal Henrique Hilário
England Bena Robertsa
Asystent trenera bramkarzy EnglandJamesa Russella
Trenerzy fitnessu EnglandMatta Birniego
EnglandWilla Tulletta
Wypożycz trenerów technicznych Italy Karol Cudicini
England Andy'ego Myersa
Mentor techniczny France Claude Makélélé
Kierownik ds. rozwoju młodzieży EnglandKąpiel Neila
Trener drużyny rozwojowej England Marka Robinsona
Trener kadry do lat 18 EnglandEda Branda
Asystent zespołu deweloperskiego England Jona Harleya
Asystent zespołu deweloperskiego EnglandJack Mesure
Asystent do lat 18 ScotlandAndy'ego Rossa
Rekrutacja Scotland Kyle'a Macaulay'a

źródło: Chelsea FC

Znani menedżerowie

Następujący menedżerowie zdobyli co najmniej jedno trofeum, prowadząc Chelsea:

Nazwa Okres Trofea
England Teda Drake'a 1952–1961 Mistrzostwa pierwszej ligi , Tarcza Dobroczynności
Scotland Tommy'ego Docherty'ego 1962–1967 Puchar Ligi
England Dave'a Sextona 1967–1974 Puchar Anglii , Puchar Zdobywców Pucharów UEFA
England Johna Neala 1981–1985 Mistrzostwa II ligi
England Johna Hollinsa 1985–1988 Puchar pełnoprawnych członków
England Bobby'ego Campbella 1988–1991 Mistrzostwa drugiej ligi , Puchar pełnoprawnych członków
Netherlands Ruuda Gullita 1996–1998 Puchar Anglii
Italy Gianluca Vialli 1998–2000 Puchar Anglii , Puchar Ligi , Tarcza Dobroczynności , Puchar Zdobywców Pucharów UEFA , Superpuchar UEFA
Portugal Jose Mourinho
2004–2007 2013–2015
3 Premier League , 3 Puchary Ligi , Puchar Anglii , Tarcza Wspólnoty
Netherlands Guusa Hiddinka
2009 2015–2016
Puchar Anglii
Italy Carlo Ancelottiego 2009–2011 Premier League , FA Cup , Tarcza Wspólnoty
Italy Roberto Di Matteo 2012 Puchar Anglii , Liga Mistrzów UEFA
Spain Rafael Benitez 2012-2013 Liga Europy UEFA
Italy Antonio Conte 2016-2018 Premier League , Puchar Anglii
Italy Maurizio Sarri 2018–2019 Liga Europy UEFA
Germany Tomasz Tuchel 2021–2022 Liga Mistrzów UEFA , Superpuchar UEFA , Klubowe Mistrzostwa Świata FIFA

Personel klubu

Pozycja Nazwa
Przewodniczący United States Todda Boehly'ego
Prezydent życia England Lord Attenborough (1923–2014)
Dyrektorzy United StatesBehdad Eghbali
United States José E. Feliciano
United States Mark Walter
Switzerland Hansjörg Wyss
England Jonathan Goldstein
United States Barbara Charone
England Daniel Finkelstein
United States James Pade
Dyrektor Operacji Piłkarskich EnglandDavida Barnarda
dyrektorzy sportowi EnglandLaurence'a Stewarta
EnglandPaula Winstanleya
Ambasador Klubu Italy Karol Cudicini

źródło: Chelsea FC

Korona

Po wygraniu Ligi Europejskiej UEFA 2012–2013 Chelsea stała się czwartym klubem w historii, który zdobył „ europejską potrójną koronę Pucharu Europy / Ligi Mistrzów UEFA , Pucharu UEFA / Ligi Europy UEFA i Pucharu Zdobywców Pucharów Europy / Zdobywców Pucharów UEFA Puchar po Juventusie , Ajaxie i Bayernie Monachium . Chelsea jest pierwszym angielskim klubem, który zdobył wszystkie trzy najważniejsze trofea UEFA.

Wyróżnienie Chelsea FC
Typ Konkurs Tytuły pory roku
Domowy Pierwsza liga / Premier League 6 1954–55 , 2004–05 , 2005–06 , 2009–10 , 2014–15 , 2016–17
Druga dywizja 2 1983–84 , 1988–89
Puchar Anglii 8 1969–70 , 1996–97 , 1999–2000 , 2006–07 , 2008–09 , 2009–10 , 2011–12 , 2017–18
Puchar Ligi Piłkarskiej/Puchar EFL 5 1964–65 , 1997–98 , 2004–05 , 2006–07 , 2014–15
Tarcza charytatywna FA/Tarcza społeczności FA 4 1955 , 2000 , 2005 , 2009
Puchar pełnych członków 2 1986 , 1990
Kontynentalny Liga Mistrzów UEFA 2 2011–12 , 2020–21
Liga Europy UEFA 2 2012–13 , 2018–19
Puchar Zdobywców Pucharów UEFA 2 1970–71 , 1997–98
Superpuchar UEFA 2 1998 , 2021
Na całym świecie Klubowe Mistrzostwa Świata FIFA 1 2021
Diego Costa i John Terry trzymają Puchar Ligi po zwycięstwie Chelsea w 2015 roku
  •  nagrywać
  • udostępniony rekord

Debel

Ranking współczynników klubowych UEFA

Ranga Zespół Zwrotnica
1 England Manchester 131,0
2 Germany Bayern Monachium 130,0
3 England Liverpool 123,0
4 England Chelsea 123,0
5 France Paris Saint Germain 112,0
Od 3 listopada 2022 r

Kobiety z Chelsea

Chelsea prowadzi również kobiecą drużynę piłkarską, Chelsea Football Club Women , wcześniej znaną jako Chelsea Ladies. Od 2004 roku są związani z drużyną męską i są częścią programu rozwoju społeczności klubu. Swoje mecze u siebie rozgrywają na Kingsmeadow , dawnym stadionie klubu AFC Wimbledon z EFL League Two . Klub po raz pierwszy awansował do Premier Division w 2005 roku jako mistrz Southern Division i dziewięć razy zdobył Puchar hrabstwa Surrey w latach 2003-2013. W 2010 roku Chelsea Ladies była jednym z ośmiu założycieli FA Women's Super League . W 2015 roku Chelsea Ladies po raz pierwszy wygrała FA Women's Cup , pokonując Notts County Ladies na stadionie Wembley , a miesiąc później zdobyła swój pierwszy tytuł FA WSL, zdobywając dublet ligowy i pucharowy. W 2018 roku zdobyli dublet w drugiej lidze i FA Cup. Dwa lata później, w 2020 roku, powtórzyły swój podwójny sukces, zdobywając po raz pierwszy trzeci tytuł mistrzowski i Puchar Ligi Kobiet FA . W sezonie 2020–21 Chelsea zdobyła krajową potrójną koronę, wygrywając ligę, Puchar Anglii i Puchar Ligi. Po raz pierwszy dotarli także do finału Ligi Mistrzów UEFA Kobiet , przegrywając z Barceloną 4: 0.

John Terry , były kapitan męskiej drużyny Chelsea, jest prezesem Chelsea Women.

Notatki

  1. ^ a b Po utworzeniu w 1992 roku Premier League stała się najwyższym szczeblem angielskiej piłki nożnej ; Football League First i Second Division stały się następnie odpowiednio drugim i trzecim poziomem. Od 2004 roku pierwsza liga przekształciła się w mistrzostwa , a druga liga w pierwszą ligę .

przypisy

  •   Nietoperz, Clive (2004). Kings of the King's Road: The Great Chelsea Team z lat 60. i 70. . Vision Sports Publishing Ltd. ISBN 978-0-9546428-1-5 .
  •   Nietoperz, Clive (2005). Poważny przypadek bluesa: Chelsea w latach 80 . Vision Sports Publishing Ltd. ISBN 978-1-905326-02-0 .
  •   Glanvill, Rick (2006). Chelsea FC: oficjalna biografia - ostateczna historia pierwszych 100 lat . Nagłówek Book Publishing Ltd. ISBN 978-0-7553-1466-9 .
  •   Hadgraft, Rob (2004). Chelsea: Mistrzowie Anglii 1954–55 . Desert Island Books Limited. ISBN 978-1-874287-77-3 .
  •   Harris, Harry (2005). stulecie Chelsea . Wydawnictwo Blake'a. ISBN 978-1-84454-110-2 .
  •   Ingleew, John (2006). A teraz uwierzysz nam: dwadzieścia pięć lat za kulisami w Chelsea FC . John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-84454-247-5 .
  •   Matthews, Tony (2005). Kto jest kim z Chelsea . Wydawnictwo głównego nurtu. ISBN 978-1-84596-010-0 .
  •   Mears, Brian (2004). Chelsea: 100-letnia historia . Główny nurt sportu. ISBN 978-1-84018-823-3 .
  •   Mears, Brian (2002). Chelsea: Piłka nożna pod Błękitną Flagą . Główny nurt sportu. ISBN 978-1-84018-658-1 .

Linki zewnętrzne