Góry dymią
| Autor |
Jarosław Halan (alias Miron Jaro) |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Góry dymią |
| Kraj | Druga Rzeczpospolita |
| Język | Polski |
| Gatunek muzyczny | Dramat |
| Wydawca | Myśl ( Lwów ) |
Data publikacji |
1939 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 288 (pierwsze wydanie) |
Góry dymią (po polsku : Góry dymią ) to powieść polskiego i ukraińskiego pisarza Jarosława Halana napisana po polsku w 1938 roku. Została opublikowana jako jedna książka przez prywatnego lwowskiego wydawcę Myśl pod pseudonimem Miron Jaro.
Historia została napisana w górskiej wiosce Niżnyj Berezów.
Działka
Akcja opowieści rozgrywa się na początku lat 20. XX wieku, w huculskiej wsi na pograniczu polsko - rumuńskim na Pokuciu . Olga, córka księdza, jeszcze przed śmiercią ojca każe mu przysiąc, że poślubi jego przyjaciela Martyna Pogodniaka, polskiego oficera tamtejszej placówki granicznej . Jednak później zakochuje się w „szlachetnym rozbójniku” Iwanie Semeniuku. Z biegiem czasu zdają sobie sprawę, że nie mogą bez siebie żyć i decydują się na ucieczkę, ale żona rozbójnika Mariczka donosi na nich oficerowi.
wydania ukraińskie
- 1956, Kijów , Radiansky Pysmennyk. Przetłumaczone przez Stepana Trofymuka i jego żonę Oksanę.
- 1959, Kijów, Wydawnictwo Dnipro. To samo tłumaczenie. 50 000 egzemplarzy.
Scenariusz adaptowany
- 1989, Góry dymią (po ukraińsku Гори димлять , dwuczęściowy film telewizyjny ), reżyser Boris Nebieridze, studio Ukrtelefilm.
Zobacz też
- ^ Jaro, Miron (1939). Góry dymią (w języku polskim). myśl.
- Bibliografia zewnętrzne Kosiv.org.ua (po ukraińsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 września 2018 r. Linki
- Bibliografia zewnętrzne www.inst-ukr.lviv.ua (po ukraińsku) . Źródło 2018-11-18 . Linki
- ^ Halan, Jarosław Ołeksandrowicz (1956). Гори димлять. Повість. (Переклад з польської С. Трофимчук.) .
- ^ Галан, Ярослав (1959). Гори димлять: повість (po ukraińsku).
- ^ "Фильм "Горы дымят" (1988)" [Film "Góry dymią" (1988)]. Кино-Театр.ru (po rosyjsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 kwietnia 2018 r.