Galaretowe Jeziora
| Tuca i Bertie Odcinek | |
| „ The Jelly Lakes ” | |
|---|---|
 Bertie godząca się ze swoim 12-letnim sobą
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Amy Winfrey |
| Scenariusz | Shauny McGarry |
| Wyprodukowane przez |
Richarda Choi Mike'a Hollingswortha |
| Polecana muzyka | Jesse Nowak |
| Edytowane przez |
Gonzalo Cordova Karen Graci Rachelle Williams |
| Oryginalna data emisji | 3 maja 2019 |
| Gościnne występy | |
| |
The Jelly Lakes to dziewiąty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Tuca i Bertie . Został napisany przez Shaunę McGarry i zawiera gościnne występy Jane Lynch i Isabelli Rossellini . Odcinek przedstawia pojednanie Tuca i Bertiego podczas wizyty w Jelly Lakes, a Bertie dochodzi do porozumienia po traumatycznej napaści na tle seksualnym, której doświadczyła, gdy miała 12 lat.
Odcinek był chwalony za podejście do tematu, narrację skupioną na ocalałych i wykorzystanie medium wizualnego. Lisa Hanawalt, twórczyni serialu, postanowiła nie przedstawiać napaści na Bertiego i celowo unikała pokazywania twarzy sprawcy lub słyszenia jego głosu. Odcinek dodatkowo zawiera całkowicie kobiecą obsadę. Był nominowany do trzech nagród podczas 47. Annie Awards , z których zdobył jedną , za scenariusz Shauny McGarry do odcinka.
Działka
Odcinek zaczyna się bezpośrednio po poprzednim odcinku, kiedy Tuca ( Tiffany Haddish ) i Bertie ( Ali Wong ) siedzą w samochodzie i próbują ze sobą porozmawiać. Mija nieokreślona ilość czasu, zanim Bertie nagle zatrzymuje samochód, gdy owca zablokowała jej drogę. Gdy owce połączone ze stadem przechodzą przez ulicę, obaj załamują się w samochodzie i godzą. Podczas gdy Bertie stwierdziła, że chce cichej przejażdżki samochodem, aby dać trochę czasu do namysłu, obaj natychmiast zaczynają śpiewać. Obaj mijają znak wskazujący, że Jelly Lakes znajdują się w odległości 20 mil. Tuca bierze znak i przypomina sobie, że rodzina Bertiego miała tam chatę, podczas gdy Bertie próbuje odwrócić sprawę, zanim zostanie odcięty przez motocyklistę.
Bertie, wyraźnie sfrustrowany motocyklistą, goni ją drogą do Jelly Lakes Mall. Motocyklista wjeżdża do centrum handlowego, a Bertie ze złością podąża za nią. Bertie, widząc kostium kąpielowy, jest wyraźnie zakłopotany, ale Tuca natychmiast odwraca jej uwagę, podkreślając centrum handlowe, w którym znajdował się sklep Girl Thingz. Natychmiast przechodzi do reklamy Girl Thingz parodiującej reklamy skierowane do nastoletnich dziewcząt. Obaj chętnie wypróbowują oferty sklepu, zanim słyszą dwóch nastoletnich przyjaciół, którzy podobnie się godzą. Wspominając własne doświadczenia, obaj obejmują się, wzbudzając gniew dwojga nastolatków. Obaj wybiegają ze sklepu, a Bertie twierdzi, że obaj kradną w sklepie z Girl Thingz. Obaj przystępują do korzystania z ofert centrum handlowego, zanim siadają w food court, aby nadrobić zaległości. Bertie wspomina swoje nieprzyjemne doświadczenia z Pastry Pete i swoje poczucie winy, że pozwoliła, by przydarzyło się to komuś innemu. Zauważając motocyklistę, który wcześniej odciął im opuszczanie centrum handlowego, obaj ścigają ją.
Obaj odcięli motocyklistę, a Bertie ze złością konfrontuje się z nią, zanim motocyklista zdejmie kask. Okazuje się, że motocyklistą była Meredith Maple ( Jane Lynch ), turako , która była byłym trenerem pływania Bertiego na letnim obozie Jelly Lakes. Bertie w końcu poddaje się i na jej zaproszenie udaje się do domków. Oboje uspokajają się iw końcu Tuca zasypia, Bertie wychodzi na pokład i patrzy w kierunku wyspy na środku jeziora, ignorując SMS-y swojego chłopaka.
Obaj zostają obudzeni przez trenera Maple, który oferuje im drewno na opał. Tuca i trener Maple zwiedzają jej chatę i spotykają żonę trenera Maple, Pat ( Izabela Rossellini ). Obaj jeżdżą na nartach wodnych , a Bertie zwiedza Tuca wokół Jelly Lakes. Obaj trafiają na Peanut Butter Island, ale Bertie unika tematu i odwraca się od problemu. Tuca bierze udział w wyścigu skuterów wodnych, ale Bertie spada z tyłu, powodując, że ona i jej telefon toną w galarecie. Tuca wyciąga Bertiego z wody, a Bertie wyraża swoją frustrację i chęć powrotu do domku. Tuca zaprasza trenera Maple na obiad, a Bertie niechętnie przyjmuje.
Przygotowując się do kolacji, Tucę wita grafika Pata. Pat ozdabia wydrążone jajka wycinankami z papieru . W międzyczasie Bertie rozmawia z trenerem Maple, który aktywnie opowiada o swojej przeszłości z Bertiem, ku jej dyskomfortowi. Trener Maple rozmawia z Bertiem o tym, dlaczego rzuciła pływanie, ale Bertie nadal odwraca uwagę od problemu. Po dalszych twierdzeniach trenera Maple, Bertie wrzeszczy na nią i wybiega.
Tuca dogania Bertiego, patrząc na zachodzące słońce. Bertie zwraca uwagę na swoje życzenie, w jaki sposób chce chronić nastolatków bawiących się w wodzie przed światem i mężczyznami. Bertie opowiada o swoich doświadczeniach, a styl zmienia się w styl wycinanki z papieru, który przybrał formę sztuki Pat. Bertie chciał popłynąć na Wyspę Masła Orzechowego i trenował to przez całe lato. W dniu pływania dotarła do przystani wcześniej przed przybyciem trenera Maple i kupiła nowy czerwony kostium kąpielowy. Towarzyszył jej ratownik, który w wieku 12 lat chwalił ją za talent i powiedział, że chce jej coś pokazać w lesie. Ufając dorosłemu, poszła za nim. Bertie zalewa się łzami, opowiadając jej historię, a Tuca ją pociesza. Tuca deklaruje, że Bertie powinien odzyskać wyspę i uczynić ją „Peanut Bertie Island”.
Tuca, budząc się, znajduje Bertiego płynącego w kierunku Wyspy Masła Orzechowego. Tuca gorączkowo informuje Pat i trenera Maple, którzy podążają za nią łodzią, aby zapewnić jej bezpieczeństwo. Grupa podąża za Bertie, gdy zmusza ją do pływania, ale przerywa im gigantyczny krab, który atakuje trenera Maple. Wyczerpana Bertie opada na dno jeziora i widzi swoje 12-letnie ja płaczące samotnie w lesie po tym, co się stało. Obejmuje swoje 12-letnie ja i razem wypływają na powierzchnię. Bertie kończy pozostały odcinek pływania z kibicującymi jej przyjaciółmi. Bertie kończy pływanie, a grupa bierze udział w gotowaniu z rozdartą nogą kraba gigantycznego kraba, z którym walczył trener Maple. Bertie mówi Tuce, że jest gotowa na powrót do domu, a Pat zauważa, że zrobiła dzieło sztuki opisujące szczegółowo ich doświadczenia.
Produkcja
.jpg)
.jpg)
Lisa Hanawalt w wywiadzie dla TV Guide stwierdziła, że celowo zdecydowała się nie umieszczać sceny przedstawiającej napaść, której dokonano na Bertiem, stwierdzając: „[ona] nie chciała, aby ktokolwiek oceniał, czy [Bertie] zareagował przesadnie na to”, ale zamiast tego Hanawalt chciał zilustrować, że „coś się stało i wywołało u niej traumę. I naprawdę nie ma znaczenia, jakie to są szczegóły”. Ponadto styl wycinanki z papieru, który został zastosowany w odcinku, został wykonany w taki sposób, aby mężczyzna, który zaatakował Bertiego, nie pokazał swojej twarzy i unikał słyszenia jego głosu, specjalnie wybierając odcinek, w którym nie ma żadnych męskich postaci w swojej obsadzie .
W odcinku gościnnie występuje Jane Lynch jako trenerka Meredith Maple, turako , która jest byłym trenerem pływania Bertiego. Isabella Rossellini gra Pat, płomykówkę, żonę trenera Maple'a.
Wydarzenia i reperkusje wydarzeń poprzedzających i otaczających „Jelly Lakes” zostaną później omówione w drugim sezonie. W odcinku 5 sezonu 2 Bertie zmaga się z przetwarzaniem fantazji z udziałem byłego sprawcy, w końcu przychodzi do swojego terapeuty, który wyjaśni jej, że Bertie może być zainteresowany odkrywaniem jej pragnień w środowisku, w którym priorytetem jest zgoda. W odcinku 8 sezonu 2, „Corpse Week”, Bertie konfrontuje się ze swoją przeszłą traumą w Jelly Lakes, konfrontując się z rodziną. Pokazano, że zaniedbanie ze strony rodziców, z jakim spotkała się Bertie po jej napaści, oraz działania, które podjęli później, odbiły się na postaci i tym, jak postrzegała siebie w serialu.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
SR Westwood piszący dla The Mary Sue opisał ten odcinek jako „piękną wizualną narrację”, chwaląc odcinek za skupienie się na subiektywności ofiary, a nie na potworności nadużycia zaufania, które miało miejsce. Kylie Cheung pisząca dla Salon.com opisała to pismo jako „przemyślane, skoncentrowane na przetrwaniu”, ponieważ mówi o powszechnym doświadczeniu kobiet na całym świecie i zmaganiach, przez które przechodzą jego bohaterki. Mary Retta pisze w Bitch kontrastował podejście odcinka do leczenia po traumatycznym wydarzeniu, podczas gdy inne narracje na ekranie pokazywałyby uścisk innej osoby, Retta przyznaje, w jaki sposób serial pozwolił Bertiemu wyleczyć się samodzielnie. Karin Cho, pisząc w Thought Catalog, pochwaliła odcinek za „artystyczne połączenie traumy i uzdrowienia” i wczuła się w trudną sytuację jego bohaterów. Marj Ostani pisząca w YLWRNGR pochwaliła rozwój Bertie jako postaci i stwierdziła, że „służyła jako dobry wzór do naśladowania dla swojej publiczności”.
Kayla Cobb pisząca dla Decider pochwaliła walkę prowadzącą do odcinka, w jaki sposób ich „szczera, bolesna i zahamowana konfrontacja” oraz dynamika, którą ta dwójka „ukształtowała [ją] prawie bardziej niż jakikolwiek inny”, stwierdzając, że serial przeciwstawił się gatunek, który miał często trudne relacje z kobietami. Ali Mattingly piszący dla Nerdist pochwalił styl wizualny odcinka w odniesieniu do opowiedzianej historii, stwierdzając, że „animacja w pełni wykorzystuje medium” w odniesieniu do jego podejścia do traumy i wpływu na życie jednostki. Pisze Arielle Bernstein The Week kontynuowałby, w jaki sposób styl wizualny zastosowany w wycinankach papierowych Pat „skupia historię ofiary i nie robi sensacji ani nie zaciemnia ważnych szczegółów”. Odcinek był chwalony za wydarzenia, które nastąpiły po odcinku, w odniesieniu do reakcji chłopaka Bertiego po wydarzeniach z odcinka.
Po odwołaniu serialu po pierwszym sezonie kilku scenarzystów wyraziło rozczarowanie, że nie zna kontynuacji serialu po wydarzeniach z The Jelly Lakes . Caroline Framke pisząca dla Variety stwierdziła, że nigdy nie widziała innego programu, który „z taką ostrożnością radziłby sobie z tym konkretnym horrorem” i że możliwość niemożności zobaczenia powrotu Bertiego do zdrowia po rozwikłaniu jej przeszłych traum byłaby „wręcz miażdżąca”. Kilku innych recenzentów opisałoby ten odcinek jako „wyróżniający się” lub jako jeden z najlepszych w serialu. Rotten Tomatoes: The Ultimate Binge Guide zwrócił uwagę na odcinek ze względu na jego wyjątkowo kobiecy obiektyw i jego wydarzenia jako część powodu ogromnego sprzeciwu dotyczącego anulowania serialu.
Wyróżnienia
Odcinek „The Jelly Lakes” został specjalnie umieszczony na kilku listach „najlepszych z” roku 2019. Odcinek znalazł się na liście „10 najlepszych odcinków telewizyjnych 2019” The Hollywood Reporter , Daniel Fienberg opisał to jako „dość pouczający” z uwzględnieniem komediowych elementów serialu, aby stworzyć „dobrze zasłużony i odkrywczy” odcinek, który uznał za „mocny cios”. Entertainment Weekly umieścił ten odcinek na swojej liście „30 najlepszych odcinków telewizyjnych 2019 roku” pod numerem 26, opisując oprawę wizualną odcinka jako „niezapomnianą”. Magazyn Bitch umieścił ten odcinek na swojej liście „Najlepsze odcinki Queer TV 2019”, chwaląc queerowy związek trenera Maple i Pata za to, jak dawał czułość podczas odcinka, który bezpośrednio odnosi się do traumy. Magazyn Syndicated umieściłby ten odcinek na swojej liście „30 najlepszych odcinków 2019 roku Syndicated”, a recenzent Bob Raymonda opisał ten odcinek jako „niszczycielskie rzeczy do zobaczenia, ale pokazuje nam, jak ważna jest przyjaźń Tuca i Bertiego dla ich ogólnego rozwoju i uzdrowienia”.
„The Jelly Lakes” był nominowany do trzech nagród podczas 47. Annie Awards w kategoriach Najlepsza animowana produkcja telewizyjna / telewizyjna dla ogółu odbiorców, Ali Wong za rolę w odcinku za wybitne osiągnięcie w dziedzinie aktorstwa głosowego w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej, oraz Shauna McGarry za wybitne osiągnięcia w dziedzinie scenariusza do animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej. McGarry zdobyła nagrodę za napisanie odcinka.