Galina Rymbu
Galina Rymbu (ros. Галина Георгиевна Рымбу) (ur. 20 lipca 1990 w Omsku ) to rosyjska poetka, autorka, tłumaczka i kuratorka.
życie i kariera
Rymbu był studentem wydziałów filologicznych i teologicznych Omskiego Uniwersytetu Pedagogicznego i ukończył Instytut Literacki im. Maksyma Gorkiego . Kontynuowała studia magisterskie z filozofii społeczno-politycznej na Uniwersytecie Europejskim w Sankt Petersburgu , a następnie wykładała w Petersburskiej Szkole Nowego Kina. Od 2018 roku mieszka we Lwowie. Jest aktywistką i pisarką.
Najwcześniejsze prace Rymbu ukazały się w publikacjach regionalnych w Omsku oraz w publikacjach internetowych. Następnie jej prace zaczęły być publikowane w Vozdukh , ShO , Volga , Novoe literaturnoe obozrenie , Gvideon , Translit , Snob oraz na stronach internetowych Colta.ru , Polutona, Megalit, Setevaia slovesnost' i Na seredine mira. Jej poezja ukazywała się w tłumaczeniu na język angielski w wielu międzynarodowych czasopismach, w tym n+1 , Arc Poetry , The White Review , Berlin Quarterly , Music & Literature , Asymptote , Powder Keg i innych. Zbiory poezji Rymbu są publikowane w tłumaczeniach na język łotewski i niderlandzki. Jej poezję tłumaczono także na język niemiecki, hiszpański, szwedzki, włoski, polski i ukraiński.
Rymbu zajmuje się również tłumaczeniami poezji z języka ukraińskiego na rosyjski. Interesuje się przede wszystkim poezją jako formą wypowiedzi publicznej i myśli. Rymbu redagowała i współtworzyła F Letter: New Russian Feminist Poetry , pierwszą antologię poezji feministycznej z Rosji.
Nagrody i wyróżnienia
Rymbu została nominowana do nagrody „Debiut” 2009 i do tej samej nagrody w 2010 na krótkiej liście. główna nagroda na festiwalu literackim Molodoi w Niżnym Nowogrodzie , laureatka nagrody „Moskovskii schet” (2014) oraz nagrody poetyckiej Międzynarodowego Festiwalu Poezji bez Granic (Ryga, 2017).
