Gdy żołądek się obraca

„As the Stomach Turns” to seria skeczy komediowych parodiujących operę mydlaną As the World Turns (lub w każdym razie jej tytuł) prezentowaną w The Carol Burnett Show , z jedną częścią emitowaną w Carol Burnett & Company . Szkic został stworzony przez scenarzystów serialu Kenny'ego Solmsa i Gail Parent . Program Carol Burnett wprowadził serial podczas pierwszego sezonu w latach 1967–68 i kontynuował nadawanie nowych odcinków przez pozostałą część 11-sezonowego okresu, aż do ostatniego sezonu w latach 1977–78. Ostatnia część „As the Stomach Turns” została wyemitowana dopiero 8 września 1979 r. W innym czterotygodniowym letnim serialu zatytułowanym Carol Burnett & Company . Była to jedyna część „As the Stomach Turns”, która nie została wyemitowana w programie The Carol Burnett Show , który zakończył się prawie półtora roku wcześniej, 29 marca 1978 roku.

Przesłanka

Założeniem szkicu było szczegółowe opisanie problemów trzydziestokilkuletniej Marian Clayton (w tej roli Carol Burnett ), która mieszkała w fikcyjnym miasteczku Canoga Falls. Pierwsza część została wyemitowana w 21. odcinku pierwszego sezonu 12 lutego 1968 roku. Jak przedstawił Lyle Wagoner , miał to być ostatni odcinek 15-letniej telenoweli.

Szkic dotyczył problemów, które częściej można było zobaczyć w telenoweli niż w prawdziwym życiu, chociaż wiele skeczy było inspirowanych popularnymi programami telewizyjnymi lub filmami. Przykładem tego ostatniego jest parodia Egzorcysty , kiedy siostrzenica Marian, Raven (w tej roli gościnnie Bernadette Peters ), odwiedziła ją i została opętana przez diabła, jak przypuszczała Marian, ponieważ Raven była normalnie taką miłą dziewczyną. Otto Blackflag, eksterminator miasta, teraz stylizujący się na niezależnego egzorcystę (grany przez Tima Conwaya i używający tego samego udawanego rumuńskiego akcentu, którego używał, grając tę ​​postać Pan Tudball ) egzorcyzmował demona z ciała Raven. Ten sam rodzaj spisku został ostatecznie zrealizowany, z całą powagą, w Dniach naszego życia dziesiątki lat później.

W innej parodii filmowej Marian spotkała przemokniętego „Richarda Dryface”, granego przez gościa Steve'a Martina w parodii Bliskich spotkań trzeciego stopnia , wraz z szarym, bulwiastym kosmitą granym przez Conwaya.

Szkic poruszył również stereotypowe aspekty wartości produkcyjnych w amerykańskich mydłach. Marian wiele razy zapominała, co chciała powiedzieć, przypominając sobie czasy, kiedy opery mydlane były nadawane na żywo, a aktorzy rutynowo zapominali o następnej kwestii. Marian też otwierała drzwi albo za wcześnie, albo za późno, gdy ktoś dzwonił do jej drzwi. Innym razem przegapiłaby właściwy czas, aby odebrać telefon, mówiąc „Cześć”, zanim zadzwonił efekt dźwiękowy. W produkcjach telenoweli na żywo były to duże problemy; ze względu na żywy charakter programu, zdarzały się one dość często, a następnie zostały sfałszowane w The Carol Burnett Show .

Oprócz pominiętych wskazówek, szkic był znany z nadużywania głośnej i dźwięcznej muzyki organowej , nawiązanie do czasów, gdy w telenoweli organiści grali dramatyczną muzykę, a także piosenkę przewodnią serialu (kiedy ten skecz był emitowany po raz pierwszy, muzyka organowa była nadal szeroko stosowana w serialach). Muzyka organowa została ostatecznie wycofana w połowie lat 70., mniej więcej w czasie, gdy The Carol Burnett Show zakończył swój występ, więc kiedy szkic jest dziś widziany w konsorcjum, przywraca poczucie techniki produkcji, które jest teraz postrzegane przez wielu młodszych widzów telenoweli jako archaiczny i przestarzały.

Jedną z powracających postaci szkicu jest córka Mariana, która nie radzi sobie dobrze (w tej roli Vicki Lawrence ), która przychodzi do drzwi z dzieckiem (lalką), zwykle mówi: „Nie poznajesz mnie, mamo? m twoją córką”, po czym odchodzi po oddaniu dziecka Marianowi, który natychmiast chowa je do stojaka na parasole. To była parodia faktu, że tradycyjne telenowele mają niewielkie zastosowanie dla postaci dziecięcych, albo usuwając je z fabuły wkrótce po ich wprowadzeniu, albo nienaturalnie się starzejąc ich do dorosłości lub, ostatnio, do lat nastoletnich (na przykład młoda postać może zostać wysłana na górę, aby założyć buty i nigdy więcej się do niej nie odnosić).

Szkic oznacza również pierwsze pojawienie się postaci Mother Marcus granej przez Harveya Kormana , która również stała się powracającym mieszkańcem Canoga Falls, a także postaci Oldest Man Tima Conwaya , która w ramach serii zagrała kilka postaci, w tym Dziadek Marian, jej wujek Waldo, agent ubezpieczeniowy Duane Toddleberry i obsceniczny rozmówca Marvin Peterson Jr.

Szkic słynął z zakończenia parodii, w którym spiker zadawał złowrogie, stopniowo bezsensowne pytania na temat postaci, skupiając się na ich zdziwionych reakcjach.

Drobnostki

• W swoich wspomnieniach z 1996 roku, As My World Still Turns , aktorka Eileen Fulton , która przez ponad cztery dekady występowała w mydle CBS As the World Turns , przyznała się do wymyślenia koncepcji „As the Stomach Turns”. Fulton stwierdziła, że ​​kiedy skontaktowano się z nią, aby wystąpiła gościnnie w The Carol Burnett Show , zasugerowała parodię mydła zatytułowanego „As the Stomach Turns”. Ostatecznie Fulton nie pojawił się w serialu, ale skecz „Stomach Turns” tak.
• Cher pojawiła się w jednym z odcinków „As the Stomach Turns” jako Pocahontas Pirelli, „miejska pół-rasa: pół-Indianka i pół-ubrana”, co było sztuką jej przeboju tamtych czasów „Half-Breed ” . " Przyszła ubrana w nakrycie głowy Indianina i górę od bikini.
• We wczesnym szkicu Carol Burnett otwiera drzwi, aby znaleźć Harveya Kormana jako Matkę Marcus na pierwszy występ tej postaci w serialu. Podczas próby szkicu Korman nigdy nie pojawił się w kostiumie, ale mówił głosem. Kiedy Burnett otworzył drzwi podczas próby kostiumowej, po raz pierwszy zobaczyła go przebranego za postać. Reakcja Burnetta (zatrzymanie, próba odzyskania panowania nad sobą, zanim zatrzasnęła mu drzwi przed nosem, a następnie pęknięcie, gdy ponownie otworzyła drzwi (z Harveyem trzymającym klatkę piersiową Matki Marcus, która została „uderzona drzwiami”), aby przesunąć scenariusz dalej ) był całkowicie autentyczny.
• Oprócz Matki Marcus, kilka innych postaci, które pojawiły się w drzwiach i trzasnęły nimi w twarz, również trzymało się za nosy lub czoła, gdy drzwi ponownie się otworzyły.

Szkice

nr	Pora roku	Epizod	Data emisji	Opis tytułu	Gwiazdy występujące gościnnie
1	Sezon 1 (1967–1968)	Odc. 22	12 lutego 1968	Dawno zaginiony syn przyjaciółki Marian, Victorii, zostaje odnaleziony po 15 latach.	Marta Raye , Betty Grable
2	Sezon 2 (1968–1969)	Odc. 3	7 października 1968	Marian mówi swojej przyjaciółce Ruth, że są siostrami, a Ruth ma sześć miesięcy życia, ponieważ umiera na malarię.	Nanette Fabray
3		Odc. 6	4 listopada 1968	Marian i jej przyjaciółka wdowa Laura Peterson wracają z pogrzebu.	Lucille Ball , Eddie Albert , Nancy Wilson
4		Odc. 19	17 lutego 1969	Przyjaciółka Marian, Elise, chce ją zabić.	Shirley Jones , Ken Berry
5	Sezon 3 (1969–1970)	Odc. 5	20 października 1969	Marian planuje odesłać dziadka do Sun City.	Tima Conwaya , Kena Berry'ego
6		Odc. 6	3 listopada 1969	Brat Marian, Teddy, przyjeżdża z wizytą i ogłasza, że ​​jest zaręczony z panną Lily, „miejską niegrzeczną damą”.	Gwen Verdon , Pat Boone
7		Odc. 15	5 stycznia 1970	Przyjaciółka Marion, Muriel, chce się zabić.	Audrey Meadows
8		Odc. 20	23 lutego 1970	Gospodyni domowa z problemami z nadwagą szuka porady u Marian i jej prawnika rozwodowego.	Pata Carrolla
9		Odc. 26	13 kwietnia 1970	Przyjaciółka Marian, Selma, jest uzależniona od środków uspokajających i tabletek pobudzających.	Nanette Fabray, Michele Lee
10	Sezon 4 (1970–1971)	Odc. 3	28 września 1970	Przyjaciółka Marian, Joyce, ogłasza, że ​​jest kleptomanką.	Nanette Fabray, Nancy Wilson
11		Odc. 11	23 listopada 1970	Bogata przyjaciółka Marian, Louise, i bliźniaczki Canoga przyjeżdżają z wizytą.	Dyan Cannon , Paul Linde
12		Odc. 15	28 grudnia 1970	Marian odwiedza całujący się bandyta z Canoga Falls.	Roberta Gouleta , Pata Carrolla
13		Odc. 16	4 stycznia 1971	Marian zostaje wyzwolicielem kobiet, a zwiadowca futbolu zakochuje się w swoim przyjacielu.	Arta Carneya , Pata Carrolla
14		Odc. 21	15 lutego 1971	Przyjaciółka Marian, Estelle, ogłasza, że ​​jest wilkołakiem.	Totie Fields
15		Odc. 26	29 marca 1971	Marian mówi swojej przyjaciółce Renée, że jest spłukana, a bankier Felix Murdock przejmuje jej dom.	Nanette Fabray, Paul Linde
16	Sezon 5 (1971–1972)	Odc. 3	6 października 1971	Przyjaciółka Marian, Jinx Vandenberg, ma pecha.	Carol Channing , Steve Lawrence
17		Odc. 7	3 listopada 1971	Odwiedzającymi Marian są miejski masochista Mel Torment i matka Marcus.	Bing Crosby , Paul Linde
18		Odc. 8	10 listopada 1971	Przyjaciółka Marian, modelka, Suzie Shrimpton, wraca do Canoga Falls.	Bernadette Peters , Cass Elliot
19		Odc. 14	29 grudnia 1971	Marian rozmawia z wróżbitką, która przewiduje, że do jej drzwi przybędzie kilku przesadnych gości.	Dicka Martina , Steve'a Lawrence'a
20		Odc. 19	16 lutego 1972	Marian przebywa w szpitalu po wypadku.	Kaye Ballard , Steve Lawrence
21	Sezon 6 (1972–1973)	Odc. 8	1 listopada 1972	Marian idzie do cyrku.	Jerry'ego Stillera , Anne Meara
22		Odc. 20	17 lutego 1973	Przyjaciel Marian, David, śmiertelnie boi się kobiet.	Valerie Harper , Tim Conway
23	Sezon 7 (1973–1974)	Odc. 9	10 listopada 1973	Desperacko szukając problemu, Marian spotyka swoją dawno zaginioną siostrę bliźniaczkę.	Petula Clark , Tim Conway
24		Odc. 20	16 lutego 1974	Siostrzenica Mariana, Raven, jest opętana przez diabła.	Bernadette Peters, Tim Conway
25	Sezon 8 (1974–1975)	Odc. 11	7 grudnia 1974	Don Provolone przychodzi szantażować Marian.	Steve'a Lawrence'a
26	Sezon 9 (1975–1976)	Odc. 3	27 września 1975	Odwiedza Pocahontas Perrelli, a Canoga Falls ma nowego fryzjera, Warrena Pretty.	Cher
27	Sezon 10 (1976–1977)	Odc. 20	26 lutego 1977	Marian wraca z pogrzebu swojej córki Jamiego i zdaje sobie sprawę, że nie jest martwa, ale bioniczna .	Nie dotyczy
28	Sezon 11 (1977–1978)	Odc. 21	5 marca 1978	Córka Mariana wraca do Canoga Falls z kosmitą.	Steve Martin , Betty White
29	Carol Burnett & Company	Odc. 1.4	8 września 1979	Marian odwiedza Pamela, była zwyciężczyni wyborów Miss America , która nie chce oddać korony.	Sally Pole