Genevieve Massignon

Geneviève Massignon ( Paryż , 27 kwietnia 1921 - 6 czerwca 1966) była francuską lingwistką , etnologiem , muzykologiem i historykiem , która studiowała mowę akadyjską , a także dialekty i społeczności językowe w Bretanii , na zachodzie Francji i na Korsyce . Opublikowała kilka ważnych prac opartych na tych badaniach.

Biografia

Massignon uzyskała licencjat z literatury w 1941 r. W 1945 r. (po drugiej wojnie światowej) przejęła od Jacquesa Pignona (który zmarł przedwcześnie) zadanie przygotowania dla CNRS atlasu językowego środkowo -zachodniej Francji, koncentrując się na departamentach Vendée , Deux-Sèvres , Vienne , Charente i Charente-Maritime : obszar dialektu Poitevin-Saintongeais . W chwili śmierci praktycznie skończyła ankiety, które Brigitte Horiot miała opublikować pod tytułem: Atlas językowy i etnograficzny: Poitou, Aunis, Saintonge, Angoumois. Atlas ten stanowił podstawę dialektometrycznej analizy obszaru gwarowego przeprowadzonej przez Liliane Jagueneau .

Jej zainteresowanie badaniem francuskiej społeczności akadyjskiej rozwinęło się w odpowiedzi na badania jej starszego brata Yvesa Massignona, geografa żyjącego w Madawasce w Kanadzie , gdzie przed śmiercią w wieku 20 lat badał lokalną francusko-kanadyjską społeczność. badania zostały opublikowane w pracy zatytułowanej W Kanadzie, Górna dolina Saint-Jean (Madawaska) i przyszłość francusko-amerykańskiej. W 1946 Massignon uzyskała stypendium Departamentu Stosunków Kulturalnych francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, które umożliwiło jej podróż do kanadyjskich prowincji morskich i regionu delty Mississippi w celu zebrania tradycyjnego folkloru i opowieści akadyjskich oraz zbadania lokalnych dialektów. Dochodzenie to stało się podstawą jej pracy doktorskiej Les parlers français d'Acadie , którą obroniła w 1962 roku.

W 1966 roku miała wziąć udział w uroczystościach francusko-akadyjskich w Belle-Île-en-Mer, aby upamiętnić dwusetną rocznicę osadnictwa akadyjskiego na wyspie. Zmarła nagle na zawał serca tuż przed wydarzeniem.

Oprócz pracy językowej Massignon zbierała tradycyjne historie i muzykę ze społeczności w Acadii, Bretanii, Korsyce i zachodniej Francji. Bibliografię jej prac opublikowało BNF .

Jej ojcem był francuski islamolog Louis Massignon . Miała dwóch braci, Yvesa i Daniela Massignonów.

Kolekcja Geneviève Massignon

Jej dokumenty zostały przekazane przez rodzinę Geneviève Massignon do BNF w 1985 roku.

Korona

Wybrane prace

  • Genevieve Massignon. Les parlers français d'Acadie: enquête linguistique / Paris: C. Klincksieck, [1962]. 2 t. (975 s.)
  • Geneviève Massignon, Brigitte Horiot, Atlas językowy i etnograficzny Zachodu: Poitou, Aunis, Saintonge, Angoumois , 3 tomy, 1971–1983. [Edytowane przez CNRS.]
  •   Genevieve Massignon. De bouche à oreilles - Le conte populaire français , Berger-Levrault, kol. Terytoria, 1983 ( ISBN 2-7013-0520-9 )
  • Genevieve Massignon. Contes de l'Ouest, Brière, Vendée, Angoumois , éditions Érasme, Paryż, 1954.
  • Genevieve Massignon. Corsetes , Centrum Studiów Korsykańskich na Wydziale Sztuki i Nauk Humanistycznych Aix-en-Provence. Wydanie Ophrys, luka 1963.
  • Genevieve Massignon. Tradycyjne historie producentów płótna z Trégor (Dolna Bretania). A. i J. Picard i Cie, Paryż 1965.
  1. ^ Jagueneau, Liliane (1987). Structuration de l'espace linguistique entre Loire et Gironde, Analyse dialectométrique des données de l'Atlas Linguistique et Ethnographique de l'Ouest (po francusku). Thèse de Doctorat d'État, Tuluza.
  2. ^ Massignon, Yves (1943). Au Canada: La Haute Vallée du Saint-Jean (Madawaska) et l'avenir franco-américain (po francusku). Maisonneuve.
  3. ^ ab Tenèze, Marie    -Louise (1966). „Genevieve Massignon (1921-1966)” . Sztuka i Tradycje Popularne . 14 (3): 241–243. ISSN 0571-2211 . JSTOR 41001573 .
  4. ^ "Histoire des Acadiens et de l'Acadie - Geneviève Massignon" . cyberacadie.com . Źródło 2022-02-23 .
  5. ^ "Trésors de la chanson populaire française: Autour de 50 chansons recueillies en Acadie | Editions de la Bibliothèque nationale de France" . edycje.bnf.fr . Źródło 2022-02-23 .
  6. ^   „Bibliographie de l'œuvre de Geneviève Massignon” , Trésors de la chanson populaire française. Autour de 50 chansons recueillies en Acadie , Musique, Paris: Éditions de la Bibliothèque nationale de France, s. XXV – XXIX, 19.03.2014, ISBN 978-2-7177-2593-3 , pobrane 23.02.2022
  7. Bibliografia _ _ Comité d'histoire (w języku szwedzkim). 2017-02-14 . Źródło 2022-02-23 .
  8. ^ „Konsultacje” . Archivesetmanuscrits.bnf.fr . Źródło 2022-02-23 .
  9. ^ Quebec, Académie des lettres du. „Vous avez cherché massignon” . Académie des lettres du Québec (w języku francuskim) . Źródło 2022-02-23 .
  10. ^    Tenèze, Marie-Louise (1966). „Genevieve Massignon (1921-1966)” . Sztuka i Tradycje Popularne . 14 (3): 241–243. ISSN 0571-2211 . JSTOR 41001573 .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geneviève_Massignon&oldid=1132606293 ”