George Bull (dziennikarz)

Jerzego Bulla
Urodzić się	( 1929-08-23 ) 23 sierpnia 1929 Londyn
Zmarł	6 kwietnia 2001 (06.04.2001) (w wieku 71) Londyn
Edukacja	historii (Oxon)
zawód (-y)	Autorka , dziennikarka i tłumaczka
Godne uwagi kredyty	Financial Times , World News , Reżyser , Inside Japan , International Minds

George Bull OBE KCSG FRSL (23 sierpnia 1929 - 6 kwietnia 2001) był angielskim tłumaczem , autorem i dziennikarzem .

Edukacja

Bull uczęszczał do Wimbledon College , a następnie studiował historię w Brasenose College w Oksfordzie .

Kariera

Dziennikarstwo

Bull pracował dla Financial Times , McGraw-Hill World News oraz dla magazynu Director , którego był redaktorem naczelnym do 1984. W 1986 został mianowany dyrektorem Anglo-Japanese Economic Institute. Był dyrektorem Centralnego Banking Publications oraz założyciel i wydawca kwartalników Inside Japan i International Minds .

Tłumaczenia

Przetłumaczył sześć tomów z serii Penguin Classics : Autobiografię Benvenuto Celliniego , Księgę dworzanina Castiglione , Żywoty artystów Vasariego (dwa tomy), Książę Machiavellego (1961 ) i Listy wybrane Pietro Aretino . Jego tłumaczenie Księcia , choć przerwane przez Penguina, nadal jest chwalone jako „najbardziej eleganckie stylistycznie” w języku angielskim.

Był także redaktorem konsultantem Penguin Business Series.

Autorstwo

Inne jego książki to Polityka Watykańska ; Bid for Power (z Anthonym Vicem), historia ofert przejęcia; Renesansowe Włochy , książka dla dzieci; Wenecja: najbardziej triumfujące miasto ; Wewnątrz Watykanu i Michała Anioła; Biografia .

Korona

Bull został wybrany członkiem Królewskiego Towarzystwa Literackiego w 1981 r. I wiceprezesem Towarzystwa Brytyjsko-Włoskiego w 1994 r. W 1990 r. Otrzymał Order Imperium Brytyjskiego. George Bull został mianowany Komandorem Rycerskim Orderu św. i został odznaczony Orderem Świętego Skarbu, Złote promienie ze wstążką na szyję (Japonia) w 1999 roku.

Linki zewnętrzne

• George Bull OBE 1929 - 2001 Podziękowania dla George'a Bulla wygłoszone przez Kevina Granta na przyjęciu Chesterton Society w Izbie Lordów (19 września 2001)
• Nekrolog w The Independent (11 kwietnia 2001)
• Przetłumaczona książka Penguin - w witrynie referencyjnej Penguin First Editions wczesnego pierwszego wydania Penguin Books.