Georgios

Georgios ( Γεώργιος , Georgios , nowogrecki : [ʝeˈorʝios] starogrecki : [geɔ́ːrgios] ) to grecka nazwa wywodząca się od słowa georgos ( γεωργός , georgós , „rolnik” dosł. „robotnik ziemny”). Słowo georgos ( γεωργός , georgós ) jest połączeniem ge ( γῆ , ge , „ziemia”, „gleba ” ) i ergon ( ἔργον , érgon , „zadanie”, „przedsiębiorstwo”, „praca”).

Jest to jedno z najczęstszych imion w Grecji i na Cyprze . Imieniny to 23 kwietnia ( dzień św. Jerzego ).

Angielska forma imienia to George , forma łacińska to Georgius . To było rzadko nadawane w Anglii przed przystąpieniem Jerzego I z Wielkiej Brytanii w 1714 roku. Greckie imię jest zwykle zangielizowane jako George . Na przykład imię Georgios Kuprios jest zangielizowane jako George of Cyprus i zlatynizowane jako Georgius Cyprius ; podobnie George Hamartolos (zm. 867), George Maniakes (zm. 1043), George Palaiologos (zm. 1118).

W przypadku jednostek nowożytnych Greków można zachować pisownię Georgios , np. Georgios Christakis-Zografos (1863–1920), Georgios Stanotas (1888–1965), Georgios Grivas (1897–1974), Georgios Alogoskoufis (ur. 1955), Georgios Alexopoulos (ur. 1977) itp.

Współczesna grecka forma skrócona Γιώργος Giorgos jest czasami tłumaczona jako Yiorgos lub Yorgos , jak w Yiorgos Theotokas (1906–1966).

Zobacz też