Giovanni Giuda Giona Battista

Giovanni Giuda Giona Battista był konwertytą z judaizmu na katolicyzm i agentem króla Polski. Jego oryginalne imię brzmiało Jehuda Jona Ben-Izaak.

Biografia

Urodzony z żydowskich rodziców w Safed w Galilei, 28 października 1588; zmarł w Rzymie 26 V 1668. Jako rabin żydowski odbył daleką podróż po Europie i właśnie podczas pobytu w Polsce przeszedł na katolicyzm. Po nawróceniu został wysłany przez króla Polski na misję do Konstantynopola , gdzie został aresztowany jako szpieg i cudem uszedł z życiem dzięki interwencji ambasadora Wenecji. Później udał się do Włoch, gdzie wykładał hebrajski i aramejski w Akademii w Pizie, a następnie w Propagandy w Rzymie. Był też później jednym z bibliotekarzy watykańskich.

Wśród jego uczniów był Giulio Bartolocci , który zawdzięcza swojemu uczonemu mistrzowi pomysł i plan jego słynnego dzieła Bibliotheca Magna Rabbinica. Głównym dziełem Battisty było tłumaczenie Ewangelii z łaciny na język hebrajski, opublikowane z przedmową Klemensa IX (któremu również było poświęcone) w Rzymie w 1668 roku.

• Rey in Vig., Dict. De la Biblia, sv; Encyklopedia żydowska, sv Bartolocci.

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Albert, Francis Xavier Edward (1907). „ Giovanni Giuda Giona Battista ”. W Herbermann, Charles (red.). Encyklopedia katolicka . Tom. 2. Nowy Jork: Robert Appleton Company.
• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; i in., wyd. (1901–1906). „BAPTISTA, GIOVANNI GIONA GALILEO lub BATTISTA” . Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls.