Gisuboran

Obcinanie włosów – solidarność z irańskimi protestami w Australii

Gisuborān oznaczający strzyżenie ( perski : گیسوبران) jest jednym z rytuałów żałobnych w kulturze irańskiej . Ten rytuał nadaje żałobie smutny i emocjonalny stan. W 2022 roku kobiety w Iranie, a później na całym świecie, podcinały włosy w proteście przeciwko traktowaniu kobiet w Iranie . BBC umieściło nieznaną kobietę obcinającą włosy jako jedną ze 100 kobiet w 2022 roku.

W literaturze perskiej

W Szahname , napisanej przez Ferdowsiego , Farangis obcięła włosy z powodu niesprawiedliwej śmierci jej męża, imieniem Siyâvash .

Rytuał ten znalazł również odzwierciedlenie w peomach Hafeza , Khaghaniego i Salmana Savaji .

Współcześni pisarze, tacy jak Simin Daneshvar, używali tego rytuału w swoich metaforach. Simin pisze w savushun o drzewie zwanym „Drzewo Gisu” (drzewo do włosów), na którym kobiety zwieszały obcięte włosy.

W kulturze irańskich grup etnicznych

Rytuał ten jest żywy w kulturze ludu Bakhtiari . Kobiety Bakhtiari obcinają włosy podczas ceremonii żałobnej swoich starszych i depczą je w drodze na cmentarz (w celu pochowania zmarłych). Bakhtiari Ludzie nazywają ten rytuał „Pal Borun”. „Pal” oznacza „długie włosy”, a „borun” (pokrewny „borowi” w języku perskim) oznacza „cięcie”. Mają też wiersze, które recytują podczas wykonywania tej ceremonii.

Irańscy Kurdowie i bliscy im irańscy Lors znają ten rytuał pod nazwą „Czamar ” . Martwe ciało umieszcza się w namiocie, dekoruje się konia, a jego wodze przekazuje się jednemu z krewnych zmarłego, aby ruszył w stronę namiotu. Gdy tylko koń zbliża się do namiotu, ludzie zaczynają płakać i grają smutną piosenkę na instrumencie zwanym „Chamariyone”, który jest rodzajem trąbki, a kobiety obcinają włosy. Te rytuały są podobne do tego, co zrobiono w Shahnameh w historii śmierci Siavasha. Akt „cięcia” w tym rytuale jest również znany jako „Kol”.

Gisuboran dla Mahsy Amini

Podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w 2022 r . wiele irańskich kobiet obcięło włosy w symbolicznym geście protestu przeciwko śmierci Mahsy Amini po aresztowaniu przez policję moralności. Niektórzy mężczyźni zrobili to również, aby wesprzeć kobiety.

Gisuboran na wiecu protestacyjnym po zabiciu Mahsy Amini w Santa Barbara w Kalifornii

Międzynarodowa reakcja

Użytkownicy TikTok i innych platform odprawiali ten rytuał, aby sympatyzować z Irańczykami.

• Włochy: AleXsandro Palombo, włoski artysta, narysował postać Marge Simpson z obciętymi włosami na ścianie ambasady Iranu w Mediolanie. Odwiedzający muzeum MAXXI w Rzymie obcięli kosmyki włosów i umieścili je w pudełku, które ma zostać dostarczone do ambasady Iranu w Rzymie jako symbol solidarności z irańskimi kobietami. „Muszą wiedzieć, że nie są sami” – powiedziała Giovanna Melandri, szefowa muzeum; „Powinni wiedzieć, że chcą podstawowych praw człowieka”.
• Francja: Francuska aktorka Juliette Binoche wraz z dziesiątkami znanych francuskich aktorek i piosenkarek obcięła włosy, aby wesprzeć naród irański. Publikując wideo, na którym ona i inni aktorzy obcinają włosy, napisała na swoim koncie na Instagramie: „W solidarności za prawem do wolności dla irańskich mężczyzn i kobiet”. Isabelle Adjani , Jane Birkin , Charlotte Gainsbourg , Isabelle Hupert , Isabelle Carre , Barbara Pravi , Julie Gayet , Angel są wśród artystów, którzy pojawiają się w tym filmie wraz z wieloma działaczami na rzecz praw kobiet.
• Syria: syryjskie kurdyjskie kobiety obcięły włosy i spaliły szaliki w proteście przeciwko śmierci Mahsy Aminiego.
• Turcja: Melek Mosso , turecka muzyk i nauczycielka muzyki, ścięła włosy w ramach wsparcia irańskich kobiet podczas koncertu. Powiedziała: „Wszędzie wykonuję dzisiejszy koncert dla kobiet. Nikt nie może odebrać nam wolności”.

BBC umieściło nieznaną kobietę obcinającą włosy jako jedną ze 100 kobiet w 2022 roku.