Gladys Carmagnola

Gladys Carmagnola de Medina
Gladys Carmagnola
Urodzić się	2 stycznia 1939 r Guarambaré , Paragwaj
Zmarł	9 lipca 2015 r
Narodowość	paragwajski
Znany z	Poeta
Godna uwagi praca	Ceniza y llamarada – Para reconocernos como hermanos
Nagrody	Premio de Poesía „José María Heredia” Asociación de críticos de Arte de Miami, EE.UU.

Gladys Carmagnola (1939–2015) była paragwajską poetką i nauczycielką. Jest jedną z najbardziej znanych pisarek w kraju; jej twórczość skierowana jest do szerokiego grona odbiorców, w tym dla dzieci i dorosłych.

Urodziła się 2 stycznia 1939 roku w Departamencie Centralnym miasta Guarambaré w Paragwaju jako córka Ramony i Carlosa Herrery Udrizara Carmagnoli, potomka Włochów. Zmarła 9 lipca 2015 roku .

Wczesne życie

Carmagnola dzieliła swoje dzieciństwo z braćmi Carlosem, najstarszym, Haydee i Selvą. Już w okresie dojrzewania wykazywała naturalną skłonność do poezji. Od najmłodszych lat poświęciła się nauczaniu, jednocześnie rozwijając swoje powołanie poetyckie.

Kariera

Jest współzałożycielką i członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Paragwaju. Miała również udział w powstaniu grupy Paragwajskich Pisarzy Stowarzyszonych i Pen Clubu Paragwaju.

Należy do pokolenia paragwajskich kobiet, które na początku dekady lat 60. zajmowały bardzo ważne miejsce w literaturze paragwajskiej.

Pierwsze kroki w twórczości poetyckiej skierowała do dzieci. Jej pierwszy tomik wierszy dla dzieci nosił tytuł „Ojitos negros”, opublikowany w kwietniu 1965 roku.

Oprócz wielu opublikowanych książek, kilka jej wierszy znalazło się w antologiach i publikacjach literackich, zarówno w jej kraju, jak i innych krajach.

Carmagnola jest pisarzem należącym do grona pisarzy współczesnych, którzy wyznaczyli nowy nurt w literaturze Paragwaju. Wśród nich są: Eloy Fariña Núñez , Hérib Campos Cervera , Josefina Plá , Óscar Ferreiro, Elvio Romero , José Luis Appleyard , Ramiro Domínguez, José María Gómez Sanjurjo, Rubén Bareiro Saguier , Carlos Villagra Marsal, Jacobo Rauskin, Miguel Ángel Fernandez, Roque Val lejos , Emilio Pérez Chaves, Susy Delgado i Mario Casartelli.

Styl poetycki

O swoim zamiłowaniu do poezji dla dzieci autorka zwraca uwagę: „… pisanie dla dzieci jest moim wielkim zaangażowaniem i jednocześnie moją szczególną dumą”.

W 1979 roku pani Josefina Plá odpowiedziała na prace dzieci Carmagnola: „W książce jest czułość, dużo czułości, jeśli nie znasz Gladys i nie wiesz, że jest czystą czułością; ta słodycz jest jej akcentem i jej obrazami sacharyny nie jest prawdą, ale książka kucharska z miodem wypełnia serce. ”

Jej wiersze dla dzieci mają słodki i zachęcający styl i pozwalają czytelnikom dotrzeć do ich wewnętrznego dziecka. Wzbudzają zachwyt i potrafią przenieść czytelnika w czasy lodów, dziennych drzemek i niestrudzonych zabaw z przyjaciółmi.

Zostało to również powtórzone w jej pracy „Piolin”, argentyńskiej autorce Marii Elenie Walsh , która określiła ją jako „przezroczystą Piolin” ze względu na jej literackie piękno i przejrzystość.

Od 1980 roku wyłania się etap dojrzałości jako scenarzysta, przesuwając swoją produkcję w stronę nowoczesnego stylu. Na tym etapie pojawiają się wiersze, które odzwierciedlają epokę ściśle odzwierciedlającą poetę, oraz kilka wierszy natury amatorskiej.

Jej praca dla dorosłych powstała w języku, który jest jasny i przejrzysty, co jest dla czytelników jak powiew świeżego powietrza.

Rodzina

Wyszła za mąż za Julio Medinę, prawnika z zawodu. Mieli jedną córkę: Cecilię Medinę Carmagnolę.

Pracuje

Jej pierwsza publikacja pochodzi z 1965 roku, od tego czasu całkowicie poświęciła się produkcji utworów poetyckich, realizując w sumie 20 tytułów.

Rok	Dzieła poetyckie dla dzieci
1965	Ojitos Negros
1966	Nawidad
1979	Piolin. Pracę dziecka w pierwszej edycji przedstawiła Josefina Plá .
2003	Mąka księżycowa. Spacer – Kiedy zoo – Logiczne! (Spacer do ogrodu zoologicznego).

Rok	utwory poetyckie dla dorosłych
1982	Lazo niezbędne.
1984	Wodoszczelny. Dzieło, w którym gromadzi niektóre jego wczesne wiersze z początku lat 60.
1989	Jak w capueras. Wyróżniony Nagrodą Poetycką „Jose Maria Heredia” Stowarzyszenia Krytyków Sztuki w Miami, USA.
1992	Depozytowy niewierny. Poemario zwycięzca (pojedynczej) Poezji Paragwajsko-Niemieckiego Instytutu Kultury
1997	Territorio Esmeralda.
2002	I dawnej Białej Rzeki.

Rok	Książki niepublikowane
1986	Aby uznali nas za braci. Finalistka konkursu poetyckiego Ateneo de Casablanca Cordova Hiszpania.
1990	Popiół i błysk. Praca, która wygrała konkurs w accésit Quinto Centenario wezwanym przez Ambasadę Hiszpanii w Paragwaju.

Nagrody i wyróżnienia

W całej swojej karierze została uhonorowana licznymi nagrodami i wyróżnieniami w kraju i za granicą.

Rok	Nagrody
1981	Pierwsza Nagroda Poezji „Przyjaciele Sztuki” ( Asuncion )
1985	Nagroda Poetycka „Jose Maria Heredia” Stowarzyszenia Krytyków Sztuki w Miami, USA za pracę „Jak w capueras”
1989	Nagroda „Srebrna Fiambrera” Ateneo Kultury Popularnej Kordowa (Hiszpania)
1992	Nagroda (pojedyncza) Poezja Paragwajsko-Niemieckiego Instytutu Kultury za pracę „Niewierny depozyt”.
1994	Płytki krwi i Festiwal Hołdu Publicznego Jezioro Ypacaraí
1995	Wyróżnienie honorowe Narodowej Nagrody Literackiej
1996	Miejska Nagroda Literacka

Źródła

• Wirtualne słowo

Linki zewnętrzne

• Obszar Latynosów
• Poemat miłości
• Przestrzenie łacińskie