Gli dwuznaczności

Stefan Storace

Gli equivoci ( Nieporozumienia ) to włoska opera buffa Stephena Storace'a do libretta Lorenzo Da Ponte , oparta na "Komedii omyłek " Szekspira .

Po sukcesie libretta Wesela Figara Da Ponte został poproszony przez Storace o dostarczenie mu libretta opartego na Szekspirze. Da Ponte skompresował fabułę Szekspira do dwóch aktów, ale zachował prawie wszystkie kluczowe elementy. Gli equivoci była drugą z oper Storace'a wystawionych w Burgtheater .

Storace skomponował operę po sukcesie swojej opery Gli sposi malcontenti w poprzednim roku.

Storace ponownie wykorzystał część muzyki Gli equivoci w swoich angielskich operach, w tym No Song, No Supper i The Pirates .

Historia wydajności

Opera została wykonana po raz pierwszy w dniu 27 grudnia 1786 w Burgtheater w Wiedniu.

Role

Role, rodzaje głosów, premierowa obsada

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 27 grudnia 1786
Eufemio z Syrakuz, syn Egeona i brat bliźniak Eufemio z Efezu	tenor	Vincenza Calvesiego
Dromio z Syrakuz, sługa Eufemio z Syrakuz i brat bliźniak Dromio z Efezu	baryton
Eufemio z Efezu , syn Egeona i brat bliźniak Eufemio z Syrakuz	tenor	Michaela Kelly'ego
Dromio z Efezu, sługa Eufemio z Efezu i brat bliźniak Dromio z Syrakuz	baryton
Silinus, książę Efezu	baryton
Egeon, kupiec z Syracuse	baryton
Sofronia, żona Eufemio z Efezu	sopran	Nancy Storace
Sostrate, siostra Sofronii	sopran
Angelo, złotnik	baryton
Lesbia, żona Dromia z Syrakuz	sopran
Dromia, małe dziecko Lesbii i Dromia z Syrakuz	sopran

Linki zewnętrzne

• Gli equivoci : wyniki w International Music Score Library Project
• Stephen Storace: The Comedy of Errors ( Gli equivoci ) , szczegóły wykonania (2000, 2001), streszczenie, Bampton Classical Opera