Nawiedzona Wieża

Nawiedzona wieża
autorstwa Stephena Storace'a
librecista Jamesa Cobba
Język język angielski
Premiera
24 listopada 1789 ( 24.11.1789 )
Theatre Royal, Drury Lane

The Haunted Tower to opera skomponowana przez Stephena Storace'a do libretta Jamesa Cobba . Po raz pierwszy wystawiono go w Londynie w Theatre Royal przy Drury Lane 24 listopada 1789 r. Było to jedno z bardziej popularnych dzieł Storace'a, pozostające w repertuarze Drury Lane przez 30 lat. Wydrukowana partytura wokalna doczekała się pięciu wydań, co świadczy o jej popularności.

Typowe dla XVIII-wiecznych brytyjskich oper, prawie cała akcja The Haunted Tower toczy się podczas dialogu. Chociaż muzyka opery nie pełni żadnej funkcji dramatycznej, Storace i Cobb włączyli akcję do utworów muzycznych w swoich późniejszych dziełach.

Lista postaci

Nazwiska są nazwiskami pierwszych wykonawców.

Streszczenie

Akt I

  • Scena I: Morze, klify Dover i zamek --- grzmot i błyskawica.

Po burzy (przedstawionej w uwerturze) różni ludzie wysiadają ze statku, który wylądował w Dover („Geniuszowi Albionu podnieś napięcie”). Wśród nich jest Lady Elinor i jej przyjaciółka Cicely. Elinor jest zrozpaczona: jej ojciec chce, żeby poślubiła barona Oakland, chociaż jest zakochana w Sir Palamede. Lady Elinor wraz ze swoimi opiekunami udaje się ogrzać do pobliskiego domku należącego do Maud. Lord William również wysiada i rozmawiając ze swoim sługą Lewisem, ujawnia, że ​​​​jest w przebraniu Sir Palamede. Był na tym samym statku w Lady Elinor, ale unikał jej, wiedząc, że jest obiecana baronowi Oakland. Zakochany w niej ubolewa nad swoim losem („From Hope's Tho's Tho” Reason wake).

  • Scena II: Wnętrze domku Maud.

W domku Lord William (który wszyscy uważają za Sir Palamede) zaskakuje Lady Elinor i wyjaśnia, że ​​był na tym samym statku co ona. Wychodząc, lamentuje nad ich kłopotliwą sytuacją („Szkoda, której nie mogę zaprzeczyć”). Pojawia się Maud i proponuje swojemu wnukowi Martinowi, aby poprowadził Sir Palamede (naprawdę Lorda Williama) do barona Oakland. Maud znała obecnego barona, zanim przywłaszczył sobie swój tytuł, kiedy był po prostu Edmundem oraczem. Maud opowiada, że ​​Edmund osiągnął swoją pozycję, ponieważ poprzedni baron, Lord William, został wygnany (wraz z synem) z powodu plotek o spisku mającym na celu odebranie życia Wilhelmowi Zdobywcy. Na łożu śmierci oskarżyciel ogłosił niewinność Lorda Williama. W ten sposób Sir Palamede (naprawdę Lord William) przybył, aby odzyskać swoją posiadłość. Cicely dostrzega tajemniczość obecności Palamede i zwraca uwagę na różnice między kobietami i mężczyznami („Natura dla kobiety wciąż taka łaskawa”).

  • Scena III: wiejska perspektywa --- chałupa

Robert, sługa barona Oakland, wchodzi w towarzystwie swoich myśliwych „Słuchaj! słodki róg głosi z daleka”). Pyta o zdrowie Edwarda, ale Edward jest rozproszony widząc Adela przez okno, którą kocha. Nawiązuje do tajemnicy związanej z Nawiedzoną Wieżą w Oakland Castle. Wchodzi baron Oakland, przechwalając się swoją dumą i tym, że jest znany jako postrach okolicy. Baron przypomina swojemu synowi Edwardowi, że córka Lorda de Courcy będzie odpowiednią żoną, chociaż Edward wydaje się bezinteresowny. Po odejściu barona Edward udaje się do domku Adeli, puka, po czym chowa się. Adela otwiera drzwi, zastanawiając się, kto zapukał („Dokąd, kochanie! Ach! Dokąd idziesz!”). Edward następnie objawia się. Edward w rozmowie z Adelą stwierdza, że ​​jego ojciec nie zachowuje się jak prawdziwy baron i że on sam nie dał się zwieść domniemanemu wzrostowi pozycji. Adela i Edward śpiewają o swoim wzajemnym uczuciu („Wielcy panowie i damy”).

  • Scena IV: Pole

De Courcy w towarzystwie swoich pomocników zastanawia się, czy jego siostra Lady Elinor była na statku, który niedawno zacumował. Sługa Charles odpowiada, że ​​​​zmierza w stronę barona Oakland i że jest z nią „Sir Palamede”. To niepokoi De Courcy'ego, który prosi Karola o zdobycie jak największej inteligencji, aby pomścić swoją rodzinę. Pozostawiony sam Charles oświadcza, że ​​​​będzie szpiegował z obowiązku, ale woli dołączyć do kobiety, którą zostawił we Francji („Moja ojczyzna pożegnałem się”).

  • Scena V: Wnętrze domku Maud

Lady Elinor mówi Lordowi Williamowi (w którego wciąż wierzy, że jest Sir Palamede), że nie chce poślubić barona Oakland. Nie chcąc sprzeciwić się ojcu, będzie opóźniać małżeństwo tak długo, jak to możliwe. Cicely planuje udać się do barona jako pomocnica Lady Elinor, dopóki jej ojciec się z nią nie skontaktuje. Trójka współczuje („Przeciwko wałowi okrutnego losu”).

Akt II

  • Scena I: Mieszkanie na zamku

Sługa Hugo wyjawia Robertowi, że służył w zamku Oakland wystarczająco długo, by być świadkiem trzech głów posiadłości. Przygotowując się do ślubu, Robert pyta Hugo, czy kiedykolwiek widział Lady Elinor. Hugo nie ma, ale wie, że jest piękna i odchodzi. Robert przyprowadza Adelę, która jest zdenerwowana udając, że jest Lady Elinor. Pozostawiona sama sobie, Adela wie, że potrzebuje więcej pewności siebie, by uchodzić za Lady Elinor („Bądź moja, czuła namiętności, ukojenie troski”). Robert wraca z baronem Oakland, który zakłada, że ​​spotyka Lady Elinor. Następuje chwila zażenowania, aż Baron, sfrustrowany brakiem przygotowanej przemowy, jest w stanie powiedzieć z wahaniem kilka niezręcznych słów Lady Elinor (która tak naprawdę jest Adela). W przeciwieństwie do Barona, Adela jest elokwentna. Robi liczne aluzje do ludzi, którzy udają kogoś, kim nie są, co frustruje i zawstydza barona. Edward wchodzi, a baron prosi go, aby odpowiednio porozmawiał z Lady Elinor. Edward, również w przebraniu Adeli, zachowuje się poufale z Adelą. Jego szczerość zaskakuje barona.

  • Scena II: Widok w okolice Zamku

Poza zamkiem w Oakland, Sir Palamede (naprawdę Lord William) mówi Lady Elinor, aby zachowała przebranie. Nie zdając sobie sprawy, że Sir Palamede to Lord William, Lady Elinor retorycznie pyta, czy Palamede zaleca przebranie („Cicho, cicho; takie rady nie dają”). Przybywa Cicely, a za nią baron Oakland. Chcąc wiedzieć, kim są ci dwaj, Cicely mówi baronowi, że Lady Elinor jest damą dworu Lady Elinor, a Lord William to Sir Palamede, błazen. Baron nie myśli zbyt wiele o zawodzie błazna, ale Lord William odpowiada, że ​​„dobrze zastosowana satyra jest lekarstwem na umysł” i śpiewa piosenkę podkreślającą to powiedzenie („Czas ma z twarzy waszej lordowskiej mości”). Odrzucając lekceważenie jego reputacji, baron pyta, dlaczego słudzy Lady Elinor znajdują się na zewnątrz zamku, skoro Lady Elinor jest w zamku. Zdając sobie sprawę, że ktoś podszywa się pod Lady Elinor, grupa postanawia zachować swoje przebrania. Lewis, sługa Lorda Williama (który jest świadomy swojego przebrania), wchodzi z listami dla Pana. Gdy Lord William i Lady Elinor wychodzą, Lewis zwraca uwagę na ich wzajemną miłość i sugeruje Cicely, że oni również mogliby uczestniczyć w takiej wzajemnej miłości. Ale Cicely odpowiada, że ​​jest zbyt niezależna, by wyjść za mąż („Jakie błogosławione godziny, nieskażone smutkiem”).

  • Scena III: Mieszkanie na zamku.

Edward przygotowuje się do ślubu („Teraz wszystko w przygotowaniu”). Adela wchodzi i obaj przekomarzają się i kłócą, dopóki Robert nie wchodzi. Edward zmienia swój nastrój z kłótni na zbliżający się ślub („Podczas gdy ścierają się miecze i tarcze”).

  • Scena IV: Zabytkowa sala, krzesło państwowe; kilka odkrytych osób, lokatorów, służących itp.

Lord William i Lady Elinor sprawdzają wśród Cicely, Charlesa i Lewisa, czy ich przebrania wciąż się trzymają. Adela, Edward i Robert wchodzą i grupa śpiewa sekstet wychwalający miłość („Zachwyceni wzajemną miłością”). Baron wchodzi i zaczyna przemówienie, ale potyka się o słowa. Zostaje odwołany, podczas gdy grupa kończy sekstet.

  • Scena V: Pokój w zamku

De Courcy wspomina baronowi z Oakland, że jego siostra (Lady Elinor), którą baron ma poślubić, jest zakochana w Sir Palamede. Baron uznaje, że coś trzeba zrobić.

  • Scena VI: Kuchnia, lokatorzy i służba odkryli przy różnych stołach --- na górnym końcu Wół, pieczenie, gruchanie itp. Polewając go.

Robert wychwala jedzenie przygotowywane na wesele („Teraz potężna pieczeń wołowa to jedzenie Anglika”). Lord William, Lady Elinor i Cicely wchodzą, a zespół zamyka akt wychwalając miłość („Słodki głos Love do Hymena”).

Akt III

  • Scena I: Pokój w zamku.

W dialogu z Charlesem De Courcy ujawnia, że ​​otoczył zamek Oakland, aby uniemożliwić Sir Palamede odejście, chociaż wyraża wątpliwości co do winy Palamede'a. Charles rozmyśla nad honorem („Gdzie prawdziwe męstwo może pokazywać swoją moc”). Baron z Oakland ponownie wkracza z De Courcy, planując schwytanie Sir Palamede. Słyszeli, że wieśniacy chwytają za broń, a biorąc pod uwagę częstotliwość wiadomości wysyłanych i odbieranych przez Sir Palamede, zakładają, że podsyca potencjalne powstanie.

Edward wchodzi, nieco odurzony, i mówi, że ma poślubić Lady Elinor, która woli piwo od wina. Wchodzi Adela (wciąż przebrana za Lady Elinor) i chociaż Edward kontynuuje farsę, De Courcy natychmiast rozpoznaje, że kobieta nie jest jego siostrą. Opuszcza barona, który również odchodzi, ale najpierw zastanawia się, czy powinien być obrażany, czy nie. Pozostawiony razem, Edward przekomarza się z Adelą, która potwierdza swoją miłość do niego („Miłość z serca, ukrywając całe niebezpieczeństwo”).

  • Scena II: Morze za sceną i latarnia morska; widoczny fragment Wieży, drzwi do piwnicy przy drugim skrzydle; nieco dalej schody prowadzące do drzwi; światła sceny zgaszone

Wchodzi Lady Elinor, a za nią Lord William (którego nadal uważa za Sir Palamede). Martwi się, że coś się wydarzy, ale Lord William próbuje ją uspokoić („Nieznane niebezpieczeństwa zbliżające się”). Wychodzi i wchodzi Hugo, szczęśliwy, że po długim czasie widzi swojego pana, Lorda Williama. Lord William zapewnia Hugo, że nadchodzi potwierdzenie od króla Anglii, że jest on prawowitym spadkobiercą zamku w Oakland. Ma zwolenników, którzy są gotowi przejąć zamek we właściwym czasie. Hugo wyjawia Williamowi, że zbroja jego zmarłego ojca została pozostawiona w określonym pokoju, ale od jego śmierci nikt nie wszedł do pokoju. Opowiada, że ​​z pokoju dobiegały odgłosy. Właśnie wtedy pojawia się światło i słychać hałas z pokoju. William idzie sprawdzić, kto tam jest. Gdy Hugo odchodzi, widzi go baron Oakland, który przypuszcza, że ​​Hugo jest częścią spisku Sir Palamede'a. Wychodzi, gdy wchodzą Robert i Martin, odurzeni napadem na piwnicę z winami. Wyjeżdżają w poszukiwaniu Lewisa.

  • Scena III: Pokój w zamku.

W obecności Cicely Lady Elinor martwi się o los Sir Palamede („Przerażający rodzic rozpaczy”). Cicely odpowiada, że ​​​​chociaż wysokie urodzenie jest zaletą, brak takiej stacji ma również zalety („Od wysokiego urodzenia i wszystkich jego kajdan”). Adela i Robert wchodzą, a Lady Elinor, wciąż udająca własną damę dworu, dręczy Adela (która udaje Lady Elinor), aby zobaczyć, czy jej potrzeby są zaspokojone („Precz, zwalniam cię! Z dala od mojego wzrok!").

  • Scena IV: Komnata w Wieży, składane drzwi z tyłu Scena i łuk prowadzący do innego mieszkania, przez które wchodzi Lord William

Po wejściu do komnaty w wieży Lord William odkrywa zbroję swojego ojca i wzywa go na pomoc („Duch mojego świętego stwórcy”). Chowa się w pokoju, gdy Lewis, Robert i Martin wchodzą i zabierają się do picia („Jak teraz się spotkaliśmy, wesoły zestaw”). Kiedy śpiewają, słyszą echo swojego głosu (naprawdę Lord William za ekranem). Ich hulankę przerywa baron z Oakland, który krytykuje ich za picie. Pyta ich, czy widzieli dowody nawiedzonej obecności, a Robert potwierdza, że ​​tak. Śpiewa wers i słyszą echo. Kiedy bije dzwon wieży, zza ekranu wyłania się Lord William, ubrany w zbroję swojego ojca. Baron natychmiast rozpoznaje starszego barona Oakland i jest przerażony. Lewis oświadcza, że ​​walczą uzbrojeni ludzie. Baron wyrusza, by zbadać sprawę.

  • Scena V: Apartament na Zamku, bez bębnów i trąbek.

Adela i Edward mówią o nędzy portretowania klasy wyższej. Wchodzi Baron, ostrzegając przed walką, ale jej unikając. Lady Elinor (którą baron nadal uważa za damę dworu) zawstydza barona za to, że nie walczył i przed wyjazdem pyta o miejsce pobytu swojego brata. Baron jest zdziwiony tym odniesieniem, ale Adela wyjaśnia, że ​​dama dworu to tak naprawdę Lady Elinor. Sługa wchodzi ostrzegając, że bramy zamku są łamane. Baron podejrzewa, że ​​umrze ze strachu, zanim umrze od miecza.

  • Scena VI: Zmiany w Sali, po alarmach bębnów i trąbek.

Edward i Adela obawiają się, że będą ofiarami walk. Wchodzi De Courcy, gratulując lordowi Williamowi i jego rycerzom; najwyraźniej wszystkie przebrania zostały ujawnione. Za nimi podążają Lady Elinor, Cicely i Charles. De Courcy przedstawia Lorda Williama Lady Elinor, mówiąc, że jest osobą, którą ich ojciec zlecił jej poślubić. Dwóch mężczyzn wchodzi, powstrzymując barona, który teraz rozpoznaje oszustwo, ale błaga o ułaskawienie. Lord William odpowiada, że ​​chce przyjaźni barona. Życzy sukcesów Adeli i Edwardowi (którzy są wdzięczni, że nie muszą już udawać). Wszyscy śpiewają o szczęśliwych czasach („Wygnane dotychczas choroby”).

piosenki

Akt I

  • Ku geniuszowi Albionu podnieś napięcie — Chorus
  • Z miłego snu Nadziei, mimo przebudzenia Rozumu — Lordzie Williamie
  • Szkoda, której nie mogę zaprzeczyć (skomponowana przez Pleyela) - Lady Elinor
  • Natura dla kobiety wciąż taka dobra (melodia walijska) — Cicely
  • Dokąd, kochanie! ach! gdzie się podziałeś! (skomponowane przez Paisiello) — Adela
  • Wielcy panowie i damy — Adela i Edward
  • Pożegnałem moją ojczyznę — Karol
  • W obliczu okrutnego losu — Lord William, Cicely i Lady Elinor

Akt II

  • Bądź moja, czuła namiętności, ukojenie troski — Adela
  • Cicho, cicho; takich rad nie dają (skomponowane przez Sarti) — Lady Elinor
  • Czas ma z twarzy waszej lordowskiej mości (francuska melodia) - Lord William
  • Jakie błogosławione godziny, nieskażone smutkiem (skomponowane przez Linleya) — Cicely
  • Teraz wszystko w przygotowaniu (francuska melodia) — Edward
  • Gdy ścierają się miecze i tarcze — Edward
  • Wzajemną miłością zachwyceni — Adela, Lady Elinor, Cicely, Lord William, Edward i Charles
  • Teraz pożywieniem Anglika jest potężna pieczeń wołowa — Robert
  • Finał, Akt 2: Słodki głos Miłości do Hymen mówiącej — Towarzystwo

Akt III

  • Gdzie prawdziwe męstwo może pokazywać jego moc — Charles
  • Miłość prosto z serca, ukrywająca całe niebezpieczeństwo — Adela
  • Zbliżające się nieznane niebezpieczeństwa — Lord William i Lady Elinor
  • Przerażająca rodzicielka rozpaczy — Lady Elinor
  • Od wysokiego urodzenia i wszystkich jego więzów — Cicely
  • Przepadnij; zwalniam cię! z dala od mojego wzroku! — Lady Elinor i Adela
  • Duch mojego świętego ojca — Lorda Williama
  • Jak teraz się poznaliśmy, wesoły zestaw — Robert, Lewis i Martin
  • Finał: Wygnane dotychczas bolączki — Firma

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Haunted_Tower&oldid=1099889309 ”