Gnomy ( South Park )
| w South Parku Odcinek | |
| „ Gnomów ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 17 |
| W reżyserii | Treya Parkera |
| Scenariusz |
Pam Brady Trey Parker Matt Stone |
| Kod produkcji | 217 |
| Oryginalna data emisji | 16 grudnia 1998 |
„ Gnomy ” to siedemnasty i przedostatni odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . Ogólnie rzecz biorąc, 30. odcinek serialu został pierwotnie wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 16 grudnia 1998 r. Odcinek został napisany przez współtwórców serialu Treya Parkera i Matta Stone'a wraz z Pam Brady i wyreżyserowany przez Parkera. W tym odcinku po raz pierwszy pojawia się Tweek Tweak i jego rodzice.
W tym odcinku Harbucks planuje wejść na rynek kawy w South Park, stwarzając zagrożenie dla właścicieli lokalnych firm kawowych, Tweek Parents. Pan Tweek, planując wykorzystać raport szkolny chłopców jako platformę do walki z Harbucksem, przekonuje chłopców do dostarczenia szkolnego raportu na temat rzekomego zagrożenia, jakie stwarza korporacjonizm dla małych firm, skłaniając społeczność South Park do podjęcia działań przeciwko Harbucksowi.
„Gnomy” satyrują powszechną skargę, że dużym korporacjom brakuje sumienia i wypychają pozornie zdrowe mniejsze, niezależne firmy z biznesu. Paweł Kantor opisał odcinek jako „najpełniej rozwiniętą obronę kapitalizmu”, jaki kiedykolwiek wyprodukowano w serialu, ze względu na różne tematy w odcinku. W odcinku mniejsze firmy są przedstawiane jako co najmniej tak samo chciwe jak ich korporacyjne odpowiedniki, podczas gdy ich produkty są gorszej jakości w porównaniu z produktami oferowanymi przez duże korporacje. Odcinek jest również znany z bezsensownego biznesplanu wymyślonego przez tytułowe gnomy (którego trzy kroki składają się z „Zbierz majtki”, „?”, „Zysk”), który później stał się powszechnym memem używanym do kpienia z źle przemyślanych- strategii biznesowych i politycznych.
Działka
pana Garrisona jest zagrożona, ponieważ nie uczy niczego istotnego, więc starając się uratować swoją pracę, zmusza klasę do ustnych prezentacji na temat aktualnego wydarzenia dla komitetu miejskiego. Stan , Kyle , Cartman i Kenny są zgrupowani razem z Tweekiem , roztrzęsionym dzieckiem. Tweek sugeruje, aby prezentacja dotyczyła „Gnomów Majtek”, małych krasnali , które zakradają się do jego domu i kradną mu majtki . Chłopcy zgadzają się zostać w domu Tweeka, aby pracować nad zadaniem domowym pana Garrisona i sprawdzić, czy istnieją kalesony.
Rodzice Tweeka , którzy są właścicielami kawiarni, dają chłopcom kawę, aby pomóc im nie zasnąć. Chłopcy piją za dużo kawy i zamiast pisać raport, odbijają się od ścian sypialni Tweeka. Tweek twierdzi, że gnomy przybywają o 3:30; gdy zbliża się czas, chłopcy zdają sobie sprawę, że nie mają nic do zaprezentowania. Ojciec Tweeka wchodzi do pokoju, oferując chłopcom propagandową mowę przeciwko Harbucks, krajowej sieci kawiarni, która zagraża jego biznesowi. Kiedy to robi, gnomy kradną majtki z komody Tweeka, ale tylko Tweek je zauważa.
Prezentacja chłopców jest hitem, ku wielkiemu zaskoczeniu pana Garrisona; komitet miejski jest tak poruszony, że lobbuje burmistrza McDanielsa, aby uchwalił ustawę przeciwko Harbucksowi. Burmistrz zgadza się na tak zwany prop 10, pozwalający mieszkańcom miasta głosować nad tym, czy Harbucks może pozostać w South Park. Pan Garrison, wiedząc, że chłopcy nie napisali pierwszej prezentacji, wywiera na nich presję, mówiąc im, żeby lepiej postępowali, bo inaczej pan Hat zrobi z nimi „okropne rzeczy”. Po tym, jak Cartman bez wysiłku zwraca mieszkańców miasta przeciwko Harbucksowi, okazuje się, że burmistrz spodziewa się, że chłopcy przedstawią jeszcze jedną prezentację tuż przed głosowaniem. Chłopcy jednak nic nie wiedzą na ten temat. Kiedy tracą rozum, w końcu widzą gnomy Tweeka i proszą ich o informacje. W legowisku gnomów gnomy twierdzą, że są ekspertami biznesowymi i wyjaśniają ich trójfazowość biznesplan :
- Faza 1 : Zbierz majtki
- Faza 2 : ?
- Faza 3 : Zysk
Kiedy chłopcy poddają swoją prezentację pod głosowanie, przygotowują sprawozdanie, które jest zupełnie inne niż ich poprzednie dzieło. Mówią teraz, po rozmowie z gnomami, że korporacje są dobre i są duże tylko dzięki ich wielkiemu wkładowi w świat. W rozmowie przyznają, że nie napisali poprzedniej pracy, co powoduje, że pan Garrison daje się ponieść emocjom, gdy rzuca się na chłopców, mówiąc im, że zrujnowali mu życie po raz ostatni. Pani Tweek pochwala ich szczerość i sama przyznaje się do tych samych faktów. Przekonuje całe miasto do spróbowania kawy Harbucks. Kiedy wszyscy tego próbują, wszyscy zgadzają się, że kawa Harbucks jest lepsza niż kawa Tweeka, w tym pan Tweek, który przyjmuje ofertę prowadzenia sklepu Harbucks. Tymczasem gnomy nadal kradną majtki nieświadomym tego mieszkańcom miasta.
Produkcja
„Gnomes” został napisany przez współtwórców serialu, Treya Parkera i Matta Stone'a , wraz z Pam Brady , a wyreżyserowany przez Parkera. Jest to siedemnasty odcinek drugiego sezonu South Park i trzydziesty odcinek całej serii. Pierwotnie został wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 16 grudnia 1998 r. „Gnomy” to pierwsze pojawienie się Tweek Tweek i jego rodziców.
Temat
W przeciwieństwie do antykorporacyjnej propagandy, która zwykle płynie z Hollywood, South Park twierdzi, że w przypadku braku interwencji rządu korporacje osiągają to, gdzie są, służąc społeczeństwu, a nie je wykorzystując.
Odcinek jest satyrą na powszechną skargę, że dużym korporacjom brakuje skrupułów i wypycha z biznesu pozornie zdrowe mniejsze niezależne firmy. Paul Cantor , krytyk literacki i teoretyk ekonomii, który prowadził kursy uniwersyteckie dotyczące odcinka „Gnomów”, opisał go jako „najpełniej rozwiniętą obronę kapitalizmu”, jaką kiedykolwiek wyprodukował serial. Cantor powiedział, że odcinek podważa stereotyp, że małe firmy są urzędnikami państwowymi, którzy naprawdę troszczą się o swoich klientów, przedstawiając lokalnego właściciela firmy, pana Tweeka, jako bardziej chciwego i mającego mniej skrupułów niż korporacja, której rzuca wyzwanie; Tweek świadomie wykorzystuje nieufność Amerykanów do wielkich firm i nostalgię za prostszymi czasami w walce o utrzymanie zysków. Pod koniec odcinka Kyle i Stan dochodzą do wniosku, że duże korporacje są dobre ze względu na usługi, które świadczą ludziom, i podtrzymują pogląd, że firmy dostarczające najlepszy produkt zasługują na sukces na rynku i rozwój.
Wpływ kulturowy
Po wydaniu odcinka gnomy w majtkach, a zwłaszcza biznesplan pozbawiony drugiego etapu między „Zbieraj majtki” a „Zysk”, stały się powszechnie używane przez wielu dziennikarzy i krytyków biznesowych jako metafora nieudanej bańki internetowej biznesplany z epoki i źle zaplanowane cele polityczne. Cantor powiedział: „żaden odcinek South Park, którego uczyłem, nie wzbudził wśród uczniów tyle czystej pasji, oburzenia i wrogości, co„ Gnomy ”. Nie jestem pewien dlaczego, ale myślę, że ma to coś wspólnego z defensywą elitarnych skonfrontowani z własnym elitaryzmem”. W styczniu 2013 roku, kiedy ogłoszono, że Parker i Stone otwierają nowe studio produkcyjne, Important Studios, zarówno para, jak i ich inwestorzy zostali żartobliwie porównani do krasnali występujących w „Gnomach”.
Elon Musk odniósł się do planu majtek gnomów w swojej prezentacji na temat podboju Marsa we wrześniu 2016 r.
Mark Painter porównał „plan pozbawiony drugiego etapu” socjalizmu między „kapitalizmem tworzy wyalienowaną siłę roboczą i pauperyzm ” a „rewolucją socjalistyczną prowadzącą do światowej komunistycznej utopii” do niepokornych gnomów w swoim „History of The Twentieth Century Podcast”, odcinek 271 „The Korzenie faszyzmu”, w którym porównuje i przeciwstawia socjalizm, liberalizm, konserwatyzm i faszyzm.
Odniesienia kulturowe
- Firma Harbucks jest nawiązaniem do Starbucks , jednej z największych sieci kawiarni na świecie.
- Krasnale są często kojarzone ze światem finansów. Kilku komentatorów zasugerowało, że gnomy w South Park mogą być odniesieniem do wyrażenia Gnomy z Zurychu , pogardliwego określenia szwajcarskich bankierów .
Media domowe
Wszystkie 18 odcinków drugiego sezonu, w tym „Gnomy”, zostało wydanych na pudełku DVD ustawionym 3 czerwca 2003 roku.
Źródła
- Kantor, Paul A. (grudzień 2006). „Niewidzialne gnomy i niewidzialna ręka: South Park i filozofia libertariańska”. South Park i filozofia: wiesz, nauczyłem się czegoś dzisiaj . Malden , Massachusetts : Wydawnictwo Blackwell . ISBN 1-4051-6160-4 .