Czekoladowe Słone Kulki Szefa Kuchni
| „ Chef's Chocolate Salty Balls ” | |
|---|---|
| odcinek South Park | |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Treya Parkera |
| Scenariusz |
Trey Parker Matt Stone Nancy M. Pimental |
| Kod produkcji | 209 |
| Oryginalna data emisji | 19 sierpnia 1998 |
Chef 's Chocolate Salty Balls to dziewiąty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . Ogólnie 22. odcinek serialu, pierwotnie wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 19 sierpnia 1998 r. Odcinek został napisany przez współtwórców serialu Treya Parkera i Matta Stone'a wraz z Nancy M. Pimental i wyreżyserowany przez Parkera .
W tym odcinku festiwal filmowy w Sundance zostaje przeniesiony do South Park, ale ma to zły wpływ na pana Hankeya. W międzyczasie Szef kuchni próbuje szczęścia, aby zarobić trochę pieniędzy, ponieważ wielu gości przybywa do miasta, sprzedając swoje nowe słodycze, swoje czekoladowe słone kulki.
Działka
Park City w stanie Utah jest w trakcie Festiwalu Filmowego w Sundance . Założyciel Sundance, Robert Redford , zdecydował, że Park City stało się zbyt skomercjalizowane przez coroczną migrację hollywoodzkich odrzutowców , więc postanawia przenieść festiwal do South Park w Kolorado. Sundance Festival przenosi się do South Park, który natychmiast jest zalewany przez hollywoodzkich turystów. W szkole pan Garrison zleca uczniom obejrzenie jednego niezależnego filmu podczas festiwalu i napisanie o nim reportażu. Szef kuchni ustawia na festiwalu stoisko ze swoimi przepisami na krówki.
W nocy, gdy Kyle korzysta z toalety, słyszy, jak pan Hankey, świąteczna kupa, woła go z toalety. Kyle przekonuje Stana , Cartmana i Kenny'ego , aby pomogli mu znaleźć pana Hankeya; wchodzą do kanalizacji , aby go szukać. Wkrótce znajdują pana Hankeya, który mówi Kyle'owi, że napływ wszystkich hollywoodzkich turystów z ich zdrową dietą zakłócił ekosystem kanału ściekowego, co spowodowało śmiertelną chorobę.
Kyle i pozostali pojawiają się przed pokazem filmu, a Kyle błaga odwiedzających Hollywood, aby zrozumieli, że ich obecność jest przyczyną śmierci jego przyjaciela, pana Hankeya. Jednak wszyscy myślą, że Kyle próbuje napisać scenariusz i oferują kontrakty filmowe. Jeden z agentów zwraca się do Cartmana, aby kupić prawa do historii Kyle'a; chętnie się zgadza. W ciągu nocy powstaje film, w którym Tom Hanks wciela się w Kyle'a, aw rolę pana Hankeya wciela się małpa . Mieszkańcy South Park zaczynają być zmęczeni festiwalem, widząc, że miasto zalewa komercja i hollywoodzki kicz . Jednak Redford planuje pozwać całe miasto, jeśli uda im się zakończyć festiwal; następnie wyjawia swojej żonie Phyllis, że sprawi, że wszystkie małe miasteczka zostaną opanowane kulturą Hollywood, ponieważ nie może przed nią uciec, więc chce ją narzucić wszystkim innym. W tym czasie Cartman zdaje sobie sprawę, że został oszukany przez agenta i otrzymuje tylko trzy dolary z dwóch milionów dolarów, które zarobił film Mr. Hankey, a Stan natychmiast nazywa Cartmana wyprzedanym; aby nie dać się prześcignąć, Cartman zaczyna sprzedawać koszule Toma Hanksa z małpią wersją pana Hankeya.
Kyle próbuje pokazać tłumowi Pana Hankeya, ale Pan Hankey jest blady i bliski śmierci. Szef kuchni karmi pana Hankeya jedną ze swoich słonych czekoladowych kulek, co powoduje, że wraca do życia. Stan, Kyle, szef kuchni i pan Hankey podchodzą do Redforda, który stoi na podium, aby ogłosić powrót festiwalu filmowego w przyszłym roku. Po tym, jak ignoruje ich prośby o przeniesienie festiwalu, pan Hankey wygłasza pełne pasji przemówienie na temat festiwali filmowych – zamiast dbać o splendor Hollywood, powinni bardziej skupić się na dawaniu szansy nowym filmowcom i czerpaniu przyjemności z filmów. Rozwścieczony Redford rzuca panem Hankeyem o ścianę, zabijając go; Szef kuchni ponownie ożywia pana Hankeya. Następnie powoduje erupcję kanałów ściekowych nad South Park, powodując, że samochód Redforda i Phyllis wypełnia się odchodami , topiąc ich, a wszyscy turyści uciekają z miasta. Po uratowaniu miasta (choć pokrytego ekskrementami), chłopcy zastanawiają się nad przesłaniem pana Hankeya i przyznają, że chociaż kilka niezależnych filmów jest świetnych, „większość z nich jest do dupy”. Jeśli chodzi o Cartmana, czuje, że bycie sprzedawcą było dla niego pozytywne, ponieważ nie spędzałby czasu z „biednymi frajerami”, takimi jak jego przyjaciele, i odchodzi z pieniędzmi, które zarobił sprzedając koszule.
Produkcja
Album ze ścieżką dźwiękową, zatytułowany Chef Aid: The South Park Album , został wydany w 1998 roku, podczas emisji drugiego sezonu. Zawiera utwory występujące w serialu i związane z nim, w tym „ Chocolate Salty Balls ” w wykonaniu Isaaca Hayesa jako szefa kuchni z tego odcinka.
Odniesienia kulturowe
Cartman odnosi się do niezależnych filmów jako o „ gejowskich kowbojach jedzących budyń ”. Ten odcinek został wyemitowany siedem lat przed premierą niezależnego filmu Brokeback Mountain w 2005 roku, ale rok po opublikowaniu opowiadania Annie Proulx pod tym samym tytułem w 1997 roku. W wywiadzie dla Associated Press w październiku 2005 roku serial współ- twórcy Trey Parker i Matt Stone odpowiedzieli na pytania dotyczące proroczej wypowiedzi Cartmana. Parker zażartował: „... jeśli je się tam budyń, zamierzamy pozwać”, a Stone stwierdził: „Nie [nie jesteśmy prorokami], ale Cartman jest. [Śmiech] Często chodziliśmy do Sundance w od połowy do późnych lat 90. i można było po prostu powiedzieć, że zmierza w kierunku gejowskiego kowboja”.
Media domowe
Wszystkie 18 odcinków drugiego sezonu, w tym „Chef's Chocolate Salty Balls”, zostało wydanych na pudełku DVD ustawionym 3 czerwca 2003 roku.