Goldbergowie (sezon 1)
 Okładka DVD
| |
| Goldbergs | |
|---|---|
| sezon 1 | |
| W roli głównej |
Wendi McLendon-Covey Sean Giambrone Troy Gentile Hayley Orrantia George Segal Jeff Garlin |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 23 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ABC |
| Oryginalne wydanie |
24 września 2013 - 13 maja 2014 |
| Chronologia sezonu | |
Pierwszy sezon telewizyjnego serialu komediowego The Goldbergs był emitowany na antenie ABC od 24 września 2013 do 13 maja 2014. Został wyprodukowany przez Adam F. Goldberg Productions, Happy Madison Productions i Sony Pictures Television z twórcą serialu Adamem F. Goldbergiem służącym jako producent wykonawczy obok Douga Robinsona i Setha Gordona .
Spektakl bada codzienne życie rodziny Goldbergów, rodziny mieszkającej w Jenkintown w Pensylwanii w latach 80. Beverly Goldberg ( Wendi McLendon-Covey ), nadopiekuńcza matka Goldbergów, jest żoną Murraya Goldberga ( Jeff Garlin ). Są rodzicami trojga dzieci, Eriki ( Hayley Orrantia ), Barry'ego ( Troy Gentile ) i Adama ( Sean Giambrone ).
Po wyemitowaniu tylko sześciu odcinków, ABC dało programowi pełny sezon obejmujący 23 odcinki. Został przedłużony na drugi sezon w dniu 8 maja 2014 r.
Pierwszy odcinek miał premierę przed 8,94 mln widzów, ustępując jedynie NCIS: Los Angeles . Zdobył ocenę 3,1/8 dorosłych w wieku 18-49 lat, pokonując wspomniane wcześniej NCIS: Los Angeles , a także New Girl i Capture .
Rzucać
Główna obsada
- Wendi McLendon-Covey jako Beverly Goldberg
- Sean Giambrone jako Adam Goldberg
- Troy Gentile jako Barry Goldberg
- Hayley Orrantia jako Erica Goldberg
- George Segal jako Albert „Pops” Solomon
- Jeff Garlin jako Murray Goldberg
Powtarzająca się obsada
- Natalie Alyn Lind jako Dana Caldwell, ukochana Adama
- AJ Michalka jako Lainey Lewis, najlepsza przyjaciółka Eriki i ukochana Barry'ego
- Kenny Ridwan jako Dave Kim, jeden z przyjaciół Adama
- Virginia Gardner jako Lexi Bloom
- Stephanie Catherine Grant jako Emmy Mirsky, jedna z przyjaciółek Adama
- Jacob Hopkins jako Chad Kremp
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
Widzowie w USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Krąg jazdy” | Setha Gordona | Adama F. Goldberga | 24 września 2013 | 100 | 8,94 |
|
Gdy 11-letni Adam Goldberg rejestruje codzienne życie swojej rodziny w latach 80. na taśmie wideo za pomocą swojej nowej kamery , jego starszy brat Barry nie może się doczekać zakupu samochodu po uzyskaniu pozwolenia na naukę. Ale na szesnaste urodziny Barry dostaje prezent, którego się nie spodziewa. Również starsza siostra Adama, Erica, która jest kolejnym nastoletnim kierowcą w domu, kłóci się z Barrym o rodzinny kombi. Tymczasem ich młody duchem dziadek kobieciarz, Pops, jest już za stary, by usiąść za kierownicą. Utwór zawiera : „ Can't Fight This Feeling ” zespołu REO Speedwagon | |||||||
| 2 | 2 | „Dzień taty i córki” | Setha Gordona | Adama F. Goldberga | 1 października 2013 | 101 | 6.06 |
|
Rodzinna tradycja jazdy na rolkach jest zagrożona po tym, jak zły nastrój Eriki wchodzi w grę po tym, jak spędziła czas z ojcem Murrayem i opowiedziała mu o swoich codziennych dramatach. W międzyczasie „duszona” matka Beverly zabiera Adama na zakupy z ubraniami szkolnymi po tym, jak chce mieć własne ubrania odpowiednie do wieku, ale nie chcąc, by zbyt szybko dorósł, nadal każe mu nosić ubrania dla małych dzieci. Po tym, jak Pops idzie za plecami Beverly i kupuje Adamowi fajniejsze ubrania, bierze odwet, celowo je zmniejszając, kiedy robi pranie, ale później widzi, jak Adam był podekscytowany ubraniami i zabiera go na zakup nowych. Utwór zawiera : „ Come Sail Away ” Styx | |||||||
| 3 | 3 | „Mini Murray” | Troya Millera | Alex Barnow i Marc Firek | 8 października 2013 | 102 | 5.76 |
|
Kiedy Barry potrzebuje pieniędzy na zakup pary drogich butów do koszykówki Reebok Pump , dostaje ważną lekcję od Murraya. W międzyczasie Adam prosi Beverly, aby zabrała go na horror Poltergeist z oceną PG , którego Beverly nie pochwala, ponieważ uważa, że jest on zbyt przerażający dla Adama i zamiast tego każe Popsowi zabrać go na film o „ Mysim detektywie ”. Adam oszukuje Popsa, by zabrał go do Poltergeista, a Beverly ma rację, gdy Adam zbyt boi się spać w nocy, a później wykorzystuje to na swoją korzyść. Zawiera piosenkę : „ Here I Go Again ” zespołu Whitesnake | |||||||
| 4 | 4 | „Dlaczego się bijesz?” | Jasona Enslera | Sally Bradford | 15 października 2013 | 104 | 5.05 |
|
Adam i Barry łączą braterską więź po tym, jak przypadkowo odkrywają w telewizji tajny kodowany kanał porno . W międzyczasie Beverly angażuje się w życie randkowe Popsa, który prawie podrywa młodsze panie w swoim ulubionym barze. Wiąże się z niezadowolonym Murrayem i próbuje bawić się w swatkę swojego ojca, znajdując odpowiednią dojrzałą kobietę w jego wieku. Utwór zawiera : „ Let My Love Open the Door ” autorstwa Pete'a Townshenda | |||||||
| 5 | 5 | "Pierścień" | Setha Gordona | Matt Tarses | 22 października 2013 | 103 | 5.20 |
|
Podczas sprzątania garażu Erica i Barry odkrywają pudełko pełne listów miłosnych napisanych przez Murraya do kobiety o imieniu Anita, jego pierwszej miłości. Beverly dowiaduje się i dowiaduje się, że jej pierścionek zaręczynowy to ten sam, który Murray dał swojej byłej narzeczonej. W międzyczasie Adam zakochuje się w dziewczynie z sąsiedztwa, Danie Caldwell, i zwraca się do Popsa o radę. Znajduje również inspirację w komedii romantycznej Say Anything… i trzyma boombox za jej oknem, aby ją zabiegać, tak jak robił to bohater filmu. Utwór zawiera : „ In Your Eyes ” Petera Gabriela | |||||||
| 6 | 6 | „Do kogo zadzwonisz?” | Wiktor Nelli | Krzysztof Biskup | 29 października 2013 | 105 | 5.43 |
|
Beverly uwielbia Halloween, ale jest przygnębiona, gdy dzieci nie chcą z nią świętować, bo chcą robić swoje. W międzyczasie Adam idzie na cukierek albo psikus ze starszym nastolatkiem imieniem Evan Turner i grupą przyjaciół Evana. Tej nocy robią figle młodszym dzieciom i zdewastowali każdy dom na ulicy Adama, w tym dom Adama. Wkrótce robi się chaotycznie, gdy Murray dowiaduje się, że Adam zdewastował jego własny dom i za karę uziemia go na trzy tygodnie, odbierając „przywileje z jajek”, w tym omlety, i zmusza go do czyszczenia dachu. Utwór zawiera : „ Ghostbusters ” Raya Parkera Jr. | |||||||
| 7 | 7 | „Zadzwoń do mnie, kiedy tam dotrzesz” | Michała Patryka Janna | Michaela J. Weithorna | 5 listopada 2013 | 106 | 4,89 |
|
Kiedy Barry otrzymuje prawo jazdy, Beverly egzekwuje zestaw nowych zasad ruchu drogowego za pomocą samochodu, w tym najważniejsze: „Zadzwoń do mnie, kiedy tam dotrzesz!” W międzyczasie, kiedy Beverly kupuje naszyjnik Pops a Life Alert , odrzuca prezent. Jednak po jednym poślizgnięciu upadł i nie może wstać, i jest zmuszony wezwać Adama, by poszedł po pomoc. Utwór zawiera : „ It's Tricky ” autorstwa Run-DMC | |||||||
| 8 | 8 | „Kremp” | Wiktor Nelli | Darlene Hunt | 12 listopada 2013 | 107 | 5.12 |
|
Goldbergowie spotykają The Kremps, całkowicie amerykańską rodzinę, dobrze zorganizowaną i idealną. Kiedy zapraszają Krempów na grilla, popołudnie zamienia się w chaotyczne, szalone popołudnie, którego nikt nie przewidział. Gdzie indziej Adam zaprzyjaźnia się z Chadem Krempem, który podziela kilka zainteresowań Adama, ale kiedy Beverly i mama Chada, Virginia ( Jennifer Irwin ), kłócą się, zagraża to nowej przyjaźni między dwoma chłopcami. Poza tym Barry i Erica toczą własny spór, gdy walczą o kontrolę nad jedną linią telefoniczną w całym domu. Uwaga: prawdziwy Chad Kremp pojawił się jako pracownik delikatesów pod koniec odcinka. Utwór zawiera : „ Nothing's Gonna Stop Us Now ” zespołu Starship | |||||||
| 9 | 9 | „Przestań się kłócić i zacznij dziękować” | Matt Sohn | Lew Schneider | 19 listopada 2013 | 110 | 5.03 |
|
Kiedy młodszy brat Murraya, Marvin, przyjeżdża na Święto Dziękczynienia, ma tendencję do wywoływania stresu na święta, a brat wznieca ich długotrwały spór między sobą. W międzyczasie Adam i Barry rywalizują w wymyślonym przez siebie tradycyjnym sporcie zwanym „Ball Ball”, który jest podobny do piłki nożnej. Ale kiedy Barry oszukuje i przegrywa po raz pierwszy, powoduje to ich braterską walkę. Utwór zawiera : „ Sister Christian ” zespołu Night Ranger | |||||||
| 10 | 10 | "Zakupy" | Davida Katzenberga | Niki Schwartz-Wright | 3 grudnia 2013 | 108 | 4.56 |
|
Nowa praca Eriki w Gimbels jest zagrożona, gdy Beverly przesadza ze zniżką pracowniczą jej córki. Do tego stopnia, że kiedy Erica przypadkowo wysyła Beverly do więzienia w centrum handlowym za kradzież perfum, zostaje eskortowana przez ochroniarza i zostaje aresztowana przez policję, która złapała ją za kradzież w sklepie w dziale odzieżowym . W międzyczasie Pops chce zmienić nieustanny pech Barry'ego w jego życiu. Zawiera piosenkę : „ American Girl ” Toma Petty'ego and the Heartbreakers | |||||||
| 11 | 11 | "Karate" | Setha Gordona | Andrzej Secunda | 10 grudnia 2013 | 109 | 4,77 |
|
W przeddzień corocznego konkursu talentów w szkole średniej Beverly i Murray kłócą się z rozczarowanym nauczycielem dzieci, panem Glascotem ( Tim Meadows ), o plan Barry'ego, by wykonać swój układ karate . W międzyczasie Pops zachęca niechętną Ericę do zaśpiewania w programie, dodając jej pewności siebie podczas występów. Utwór zawiera : „ Hit Me with Your Best Shot ” autorstwa Pata Benatara | |||||||
| 12 | 12 | „Jesteś pod stopami” | Setha Gordona | Michaela J. Weithorna | 7 stycznia 2014 | 112 | 5.28 |
|
Kiedy Beverly skarży się, że Pops spędza z nią zbyt dużo czasu w domu, Murray zabiera go z powrotem do pracy w sklepie meblowym, ale robiąc to, Pops zaczyna prowadzić sklep tak, jak chce i krytykuje etykę pracy Murraya. W międzyczasie, po nauce z Daną w jego pokoju wypełnionym zabawkami dla dzieci, Adam postępuje zgodnie z wątpliwą radą Eriki i Barry'ego i niechętnie rozdaje swoje ukochane zabawki, mając nadzieję, że pomoże mu to w pierwszym pocałunku z Daną. Utwór zawiera : „ My Life ” Billy'ego Joela | |||||||
| 13 | 13 | „Inna dusza” | Michała Patryka Janna | Stacey Harmon | 14 stycznia 2014 | 111 | 4,89 |
|
Mikrozarządzanie poszukiwaniami Barry'ego i Erici w college'u stawia Beverly przeciwko wścibskiej mamie i jej zaciekłej rywalce, Betsy Rubenstone, która planuje przyjęcie własnego dziecka prefekta do college'u ligi bluszczowej. W międzyczasie Erica mówi Popsowi, że jej wysiłki mające na celu poprawę perspektyw w college'u opierają się na kłamstwach, które wymyśliła przez lata, udając, że jest w różnych klubach szkolnych, takich jak zespół dyskusyjny. W innym miejscu Murray i Adam napotykają problemy w sklepie wideo podczas wypożyczania filmu Indiana Jones i Świątynia Zagłady dla Adama. Jednak są zmuszeni zapłacić wysoką opłatę za spóźnienie za niezwrócony film, Slap Shot przez kierownika, ku wielkiemu przerażeniu Adama. Powoduje to problemy, gdy Murray zostaje wyrzucony ze sklepu, ale później zapisuje Adama na członkostwo w sklepie, ku jego radości. Utwór zawiera : „ Africa ” zespołu Toto | |||||||
| 14 | 14 | „Otworzyłeś drzwi” | Davida Katzenberga | Alex Barnow i Marc Firek | 21 stycznia 2014 | 113 | 4.71 |
|
Adam i Dana idą razem na swoją pierwszą szkolną dyskotekę, ale musi poradzić sobie z potencjalnie krępującą sytuacją, jaką jest obecność jego mamy jako przyzwoitki na imprezie. Jednak Adam każe Erice rozpraszać Beverly, robiąc scrapbooking, więc nie może iść, ale jej plan się nie udaje i Beverly i tak przychodzi. Adam każe jej odejść, ale kiedy odkrywa, że mama Dany też tam tańczy, dogania ją, aby przeprosić i ożywić przyjęcie. W międzyczasie Murray próbuje nakłonić „ptaki i pszczoły” do rozmowy z Barrym, kiedy miał to zrobić z Adamem, więc nie idzie to zgodnie z planem. Utwór zawiera : „ The Search is Over ” zespołu Survivor. I taniec bezpieczeństwa w wykonaniu mężczyzn bez kapeluszy. | |||||||
| 15 | 15 | „Mięśnie Mirskiego” | Claire Scanlon | Matt Tarses | 4 lutego 2014 | 114 | 4,93 |
|
Kiedy Barry mówi Adamowi, że mężczyźni i kobiety nie mogą być przyjaciółmi, Adam myśli teraz, że nie może przyjaźnić się z wieloletnią przyjaciółką Emmy Mirsky. W międzyczasie Beverly nie ufa Erice, że zrobi coś niezależnie po węszeniu w pokoju Eriki i znalezieniu fałszywego wpisu w pamiętniku. Ale Beverly daje jej szansę na niezależność, jednak Erica kłamie, że idzie do kina z Lainey, podczas gdy tak naprawdę idzie na przyjęcie togi w college'u , mając na sobie tylko prześcieradło. Murray i Beverly wkrótce dowiadują się o tym i ruszają na ratunek zawstydzonej Erice. Utwór zawiera : „ Kyrie ” autorstwa Mr. Mister | |||||||
| 16 | 16 | „Goldbergowie nigdy nie mówią o śmierci!” | Davida Katzenberga | Adama F. Goldberga i Aarona Kaczandera | 4 marca 2014 | 117 | 4.16 |
|
Zainspirowany The Goonies Adam dowiaduje się o zaginionej rodzinnej biżuterii od mamy Beverly. Erica i Barry, mając dość obsesji Adama na punkcie filmu przygodowego, postanawiają zrobić mały żart i wykorzystać to na swoją korzyść, drażniąc młodszego brata. Podczas sprzątania strychu Adam natrafia na „mapę skarbów”, którą potajemnie umieściło jego rodzeństwo. Rekrutuje Ericę i Barry'ego wraz ze swoją dziewczyną Daną Caldwell, najlepszymi przyjaciółmi Chadem Krempem i Emmy Mirsky oraz przyjacielem Dave'em Kimem, aby go przeszukali, wyruszając na poszukiwanie „skarbu”… oczywiście na swoich rowerach. W międzyczasie Beverly jest ciekawa, gdzie jest biżuteria, więc prosi o nią Popsa, podczas gdy gang jej szuka. Po szukaniu biżuterii wszędzie, znajdują ją w biurze Murraya. Później Pops wykupuje Waffle House i kupuje gofry wszystkim kobietom w domu. Zawiera piosenkę : „ The Goonies R Good Enough ” Cyndi Lauper | |||||||
| 17 | 17 | „Kulawy Gretzky” | Davida Katzenberga | Krzysztof Biskup | 11 marca 2014 | 115 | 4.41 |
|
Adam próbuje poprawić swoje umiejętności w hokeju na lodzie, by zadowolić ojca, ale Beverly nalega, by Murray oddał się prawdziwej pasji Adama — kręceniu filmów. Barry uczy Adama, jak być użytecznym członkiem swojej drużyny hokejowej pomimo jego ograniczonych umiejętności, zmieniając go w „ egzekutora ”, ale to tylko powoduje zawieszenie Adama za walkę w następnym meczu. Jednak Murray pomaga Adamowi w kręceniu filmów, a nawet gra w jednym. Tymczasem Erica ujawnia, że ma szansę na Stanford -godny wynik SAT, ale Beverly chce, aby Erica uczęszczała do college'u blisko domu i próbuje sabotować jej przygotowania do testu. W końcu Erica widzi próby swojej matki i uzyskuje wystarczająco wysoki wynik SAT, aby studiować na prestiżowym uniwersytecie. Utwór zawiera : „ In a Big Country ” zespołu Big Country | |||||||
| 18 | 18 | "Dla Twojego dobra" | Wiktor Nelli | Niki Schwartz-Wright | 18 marca 2014 | 116 | 4.74 |
|
Kiedy Beverly pozbywa się ulubionego krzesła Murraya, na którym codziennie siedzi, i przekazuje je organizacji Goodwill, kontratakuje, wywołując wojnę między nimi, gdy pozbywają się kilku rzeczy, które kocha drugi. W międzyczasie Barry próbuje uratować Adama w szkolnym autobusie po tym, jak jest zastraszany przez ósmoklasistę imieniem JC Spink . Jednak Barry później zostaje kolejnym łobuzem Adama w szkolnym autobusie i udaje, że autobus jest jego terytorium. Uwaga: prawdziwy JC Spink pojawił się jako kierowca autobusu Joe. Utwór zawiera : „ Glory of Love ” Petera Cetery | |||||||
| 19 | 19 | „Test sprawności prezydenta” | Wiktor Nelli | Chrisa Bishopa i Aarona Kaczandera | 1 kwietnia 2014 | 118 | 4,68 |
|
Adam boi się robić w szkole President's Fitness Test, zwłaszcza podciągania, ponieważ nie może tego zrobić. Beverly uważa, że nie powinien tego robić, więc planuje udać się bezpośrednio do prezydenta Reagana , ku wielkiemu przerażeniu Murraya. Kiedy Adam bierze fałszywą notatkę, trener Mellor ( Bryan Callen ) naciska test, dopóki nie wyzdrowieje. Dowiedziawszy się o notatce od Beverly, Murray opowiada Adamowi historię o tym, jak codziennie próbował unikać lekcji pływania w szkole, ponieważ nigdy nie nauczył się pływać, ale walczył z tym i poddał Adama treningowi. Chociaż okazuje się, że Murray skłamał i nadal nie umie pływać, Adam bierze udział w teście i udaje mu się zrobić jedno podciągnięcie. Po tym, jak Murray trenuje go do testu sprawnościowego, Adam uczy Murraya pływać. Barry próbuje zaprzyjaźnić się z Francuzem Eriki list kumpel (Bella Dayne), który go odwiedza, ale Erica postanawia go upokorzyć, dając mu głupie rzeczy do powiedzenia po francusku. Barry nieświadomie rapuje piosenkę o sikaniu do łóżka, a korespondencyjny kumpel Eriki śmieje się z niego. W końcu przyjaciel korespondencyjny całuje Barry'ego dwa razy w policzki, a on źle to interpretuje i ściga ją na lotnisku. Utwór zawiera : „ Eye of the Tiger ” zespołu Survivor | |||||||
| 20 | 20 | „Nie jesteś zaproszony” | Michała Patryka Janna | Lew Schneider | 8 kwietnia 2014 | 119 | 4.45 |
|
Adam jest podekscytowany swoim przyjęciem urodzinowym Laser Tag , ale też bardzo chce pierwszego pocałunku z Daną, więc Barry pomaga mu zamiast tego zaplanować randkę. W innym miejscu Murray i Pops są zachwyceni otwarciem skarbca Ala Capone , ale skarbiec Capone jest pusty, ku wielkiemu rozczarowaniu Popa. Murray później daje Adamowi prezent z tagiem laserowym na oczach jego przyjaciół, a Adam odrzuca prezent, jakby był niefajny. Dowiedziawszy się o imprezie całowania od Erici, Beverly próbuje ją zepsuć, aby powstrzymać Adama przed pocałowaniem Dany na oczach jego przyjaciół Dave'a Kima, Chada Krempa i Emmy Mirsky. Zawstydzona prawie pocałunkiem przed mamą Adama, Dana nazywa Adama wielkim idiotą za to, że nie zorganizował imprezy laserowej. W końcu grupa w końcu gra w Laser Tag z prezentem Murraya. Dave Kim próbuje zastrzelić Danę, ale Adam oddaje jej strzał, aby utrzymać ją „przy życiu”, iw końcu dzielą się swoim pierwszym pocałunkiem. Utwór zawiera : „ Just Like Heaven ” zespołu The Cure | |||||||
| 21 | 21 | „Wiek ciemności” | Rogera Kumble'a | Stacy Harman i Andrew Secunda | 29 kwietnia 2014 | 120 | 4.81 |
|
Drew Kremp, nowy chłopak Eriki, wymarzony facet, wymarzona randka i „pierwsza miłość”, rzuca ją i nie można jej pocieszyć. Kiedy próba Beverly'ego, by wzbudzić zazdrość Drew, umawiając Ericę z facetem z college'u ( Luke Benward ), kończy się niepowodzeniem, to Murray nieoczekiwanie wkracza, by pomóc Erice dojść do siebie po zerwaniu. W międzyczasie Barry ma obsesję na punkcie nowej gry w salonie gier o nazwie Punch Out , co powoduje, że okrada Popsa i Adama, aby napędzać jego nieustanną pogoń za ćwierćdolarówką. Po nieudanej interwencji, w wyniku której chciwość Barry'ego tylko się nasili, Adam odłącza grę, gdy Barry przygotowuje się do pokonania jej raz na zawsze i przestaje grać w tę grę. Utwór zawiera : „ The Power of Love ” autorstwa Huey Lewis i the News | |||||||
| 22 | 22 | „Zapaśnik imieniem Goldberg” | Kena Marino | Sally Bradford i Vanessę McCarthy | 6 maja 2014 | 121 | 4.15 |
|
Murray i Pops przekonują Barry'ego, by okłamał Beverly, kiedy dołącza do szkolnej drużyny zapaśniczej, gdy przekonał ich trener Muller. Murray próbuje nauczyć Barry'ego kilku ruchów zapaśniczych, ale Barry jest zainteresowany tylko atakami w stylu WWF na swojego przeciwnika. Kiedy Beverly dowiaduje się, że Barry uprawia zapasy, zawstydza go, walcząc z nim na szkolnym spotkaniu, próbując uniemożliwić mu zmierzenie się z przeciwnikiem. W końcu wściekły Barry wyładowuje swoją agresję na przeciwniku, szybko go przyszpilając i wygrywając mecz, ku radości i podekscytowaniu Murraya, Beverly'ego, Popsa i trenera Mullera. Gdzie indziej Erica siedzi w kolejce z Adamem po bilety na premierę Powrót Jedi , niechętnie przyznając, że ona też lubi serię filmów Gwiezdne Wojny . Ale denerwuje Adama, opuszczając ich miejsce w kolejce, aby być z niektórymi kolegami z klasy, którzy przechodzą obok, gdy Adam jest w łazience. Widząc rozczarowanie w jego oczach, Erica namawia kierownika, aby przemycił ich do kina, ku wielkiej radości Adama. Utwór zawiera : „ The Final Countdown ” zespołu Europe | |||||||
| 23 | 23 | „Życie na modlitwie” | Claire Scanlon | Chrisa Bishopa i Adama F. Goldberga | 13 maja 2014 | 122 | 4.26 |
|
Kiedy rekord rzutów wolnych Murraya w koszykówce w liceum zostaje pobity, Beverly zabiera go z miasta, aby został przedstawiony podczas meczu na cześć jego starego rekordu. Ale kiedy Murray fatalnie nie trafia w honorowy rzut wolny, wyładowuje swoje zakłopotanie na Beverly. Barry urządza przyjęcie, aby zaimponować swojej sympatii, Lexi Bloom ( Virginia Gardner ), ale impreza zaczyna się dość kiepsko. Pops przekonuje Erykę, by zaprosiła swoich przyjaciół do pomocy jej bratu, gdy się nudzi. Ci przyjaciele zapraszają innych przyjaciół, a dom staje się jedną wielką imprezą ze sweterkami, na której wszyscy mają na sobie tandetne swetry Beverly. Wszystko idzie nie tak i zabawa musi się skończyć (a przynajmniej tak sądzi Erica), gdy Murray i Beverly wracają wcześniej do domu. Pomimo swojego gniewu Murray pozwala Barry'emu mieć 10 minut chwały po tym, jak Barry powiedział mu, że nadszedł czas, by zabłysnąć. Barry wykorzystuje te 10 minut, by zatańczyć w stylu Barry'ego do „ Livin' on a Prayer”. ”, podczas którego Lainey całuje Barry'ego, próbując wzbudzić zazdrość Lexi. Po zabawie Barry'ego Beverly uziemia go na resztę lata. Gościnnie: Dustin Ybarra jako Nitrous i Graham Patrick Martin jako sportowiec. Zawiera piosenkę : „ Livin' on a Prayer ” Bon Jovi | |||||||