Goldbergowie (sezon 5)
 Okładka DVD
| |
| sezonu 5 | |
| Goldbergów | |
|---|---|
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 22 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ABC |
| Oryginalne wydanie |
27 września 2017 - 16 maja 2018 |
| Chronologia sezonu | |
Piąty sezon amerykańskiego serialu komediowego The Goldbergs miał swoją premierę w ABC 27 września 2017 r. I zakończył się 16 maja 2018 r. Producentami sezonu są Adam F. Goldberg Productions, Happy Madison Productions , Doug Robinson Productions i Sony Pictures Television , a producentami wykonawczymi są Adam F. Goldberg, Doug Robinson i Seth Gordon .
Spektakl bada codzienne życie rodziny Goldbergów, rodziny mieszkającej w Jenkintown w Pensylwanii w latach 80. Beverly Goldberg ( Wendi McLendon-Covey ), nadopiekuńcza matka Goldbergów, jest żoną Murraya Goldberga ( Jeff Garlin ). Są rodzicami trojga dzieci, Eriki ( Hayley Orrantia ), Barry'ego ( Troy Gentile ) i Adama ( Sean Giambrone ). AJ Michalka został zdegradowany do powtarzającego się w tym sezonie, a Sam Lerner awansował na zwykłego członka obsady.
ABC odnowiło The Goldbergs na piąty i szósty sezon w maju 2017 r.
Rzucać
Główna obsada
- Wendi McLendon-Covey jako Beverly Goldberg
- Sean Giambrone jako Adam Goldberg
- Troy Gentile jako Barry Goldberg
- Hayley Orrantia jako Erica Goldberg
- Sam Lerner jako Geoff Schwartz
- George Segal jako Albert „Pops” Solomon
- Jeff Garlin jako Murray Goldberg
Powtarzająca się obsada
- Alison Rich jako Erica „Valley Erica” Coolidge
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
Widzowie w USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 96 | 1 | „Dziwna nauka” | Davida Katzenberga | Krzysztof Biskup | 27 września 2017 | 501 | 6.20 |
|
Erica wyjeżdża na studia do DC School of Arts, ale ma jeden problem: musi pożegnać się z mamą tysiąc razy, zanim wyjedzie. Aby opóźnić rozstanie, Beverly wraz z Murrayem pomagają przenieść Ericę do jej akademika i spotykają współlokatorkę Eriki, dziewczynę z doliny , również o imieniu Erica ( Alison Rich ). Bev dekoruje pokój Eriki i zostaje na noc, co prowadzi do upokorzenia jej córki w całym kampusie. Po tym, jak Beverly w końcu odchodzi, Valley Erica pomaga jej zrozumieć, że ma szczęście, że ma mamę, która zawsze jest przy niej. W międzyczasie Barry wraca do szkoły na ostatnią klasę i tęskni za Lainey, więc potrzebuje rozrywki: zastraszania Adama. Po obejrzeniu Dziwna nauka Adam wpada na pomysł, by zrobić z Barry'ego idealną dziewczynę, ale Barry nie sądzi, żeby mu się to udało. Z pomocą nauczyciela przedmiotów ścisłych, pana Connelly'ego ( Ilan Mitchell-Smith ) i dziewczyny Jackie, Adam, Pops i Barry wykonują eksperyment z lalką Barbie z filmu. Chociaż wiedział, że to fałszywka, Barry chciał tylko udowodnić sobie, że Lainey nie był przypadkiem. Zaczyna dbać o dobre samopoczucie Adama w szkole, co jest atrakcyjne dla niektórych dziewcząt. Polecane utwory : „ Weird Science ” Oingo Boingo , „ Tenderness ” General Public | |||||||
| 97 | 2 | „Hogan to mój dziadek” | Lew Schneider | Marek Firek | 4 października 2017 | 502 | 5,79 |
|
Twardy nauczyciel historii Adama, „Doc” ( Kevin Heffernan ), zgadza się pozwolić mu nakręcić film o II wojnie światowej zamiast pisać pracę semestralną. Ponieważ Pops jest weteranem, Adam postanawia przeprowadzić z nim wywiad, ale wszystkie opowieści wojenne jego dziadka są dla niego nudne. Pops dodaje pikanterii, opowiadając fikcyjne, naciągane historie, które faktycznie pochodzą z Hogan's Heroes epizody. Doc odkrywa, że historie Popsa są plagiatem z serialu i daje Adamowi „F”. Adam z obrzydzeniem rzuca w niego kredą, przez co trafia do gabinetu dyrektora. Zdając sobie sprawę ze swojego błędu, Pops udaje się do Doca i wyjaśnia prawdziwy powód plagiatu filmu, a Doc z kolei daje Adamowi drugą szansę na nakręcenie filmu, z pomyślnymi wynikami. W międzyczasie Valley Erica uświadamia Erice, że nie może o siebie zadbać podczas nieobecności w college'u, w wyniku czego Erica pyta Beverly o jej techniki „matki”. Powoduje to, że Beverly martwi się nauczaniem Eriki i Barry'ego podstawowych umiejętności życiowych w obawie, że nigdy więcej jej nie będą potrzebować, więc oszukuje ich, by się na niej oparli. Później, z pomocą Murraya, idą za plecami Bev i proszą samotnego trenera Mellora o radę, a on szkoli ich w zakresie umiejętności życiowych. Polecane utwory : „Never Surrender” Stana Busha , „ Here I Go Again ” Whitesnake | |||||||
| 98 | 3 | „Goldberg o Goldbergach” | Davida Katzenberga | Dawid Guarascio | 11 października 2017 | 503 | 5.66 |
|
Po tym, jak Barry tłucze Adamowi okulary podczas zajęć wf, Beverly skarży się trenerowi Mellorowi, że stawia starszego brata przeciwko młodszemu bratu. Rick Mellor ujawnia niespokojne dzieciństwo, w którym jego starszy brat Nick zawsze go dokuczał. Beverly odwiedza Nicka ( Bill Goldberg ), obecnie koordynatora obrony drużyny piłkarskiej Uniwersytetu Villanova , i próbuje nakłonić go do pogodzenia problemów z Rickiem dla dobra jej dwóch synów. W innym miejscu Erica martwi się wysokim rachunkiem telefonicznym, który nabija, dzwoniąc co wieczór do Geoffa Schwartza ze swojego pokoju w akademiku. Jest zszokowana, gdy Murray mówi jej, żeby się tym nie martwiła, ale Murray ma ukryty motyw – trzymanie córki w jej pokoju każdej nocy i z dala od pułapek studenckiego życia. Polecana piosenka : „ Only You ” autorstwa Yaz | |||||||
| 99 | 4 | „Zemsta frajerów” | Davida Katzenberga | Jennifer Irwin | 18 października 2017 | 506 | 5.62 |
|
Erica oblewa zajęcia z oceny filmu, a jej jedyną nadzieją na zaliczenie jest napisanie pracy semestralnej na temat filmu w jeden wieczór. Erica zarezerwowała występ muzyczny na ten wieczór, więc dzwoni do Adama i zaprasza go do Waszyngtonu na wizytę. Adam zabiera ze sobą Dave'a Kima, Chada Krempa i Siergieja, mając nadzieję na Revenge of the Nerds , ale wkrótce dowiaduje się, że Erica wykorzystywała go tylko do napisania pracy. Po tym, jak Erica wyjaśnia Adamowi, że studia w niczym nie przypominają przedstawień filmowych, ona i chłopaki współpracują, aby pomóc jej uratować jej program i zaliczyć zajęcia. Gdzie indziej Beverly pisze życiorys i zastanawia się nad kolejnym rozdziałem swojego życia - „Bevolution” - co przeraża Murraya, ponieważ nie będzie jej tyle gotować i sprzątać. Sugeruje, żeby po prostu zmieniła swój wygląd, zamiast zmieniać życie, więc Bev otrzymuje trwałą fryzurę. Chociaż wygląda na niej okropnie, Murray upiera się, że wygląda świetnie, ale Bev szybko łapie jego plan. W międzyczasie Barry próbuje zrobić domową trwałą ondulację, ale to nic nie zmienia w wyglądzie jego już kręconych włosów. Wkrótce wszyscy członkowie JTP próbują trwałej ondulacji, przez co każdy wygląda śmiesznie. Polecana piosenka : „ Come Sail Away ” (wersja z coverem) autorstwa Hayley Orrantia Nieobecny : George Segal jako Pops Uwaga : jest to pierwszy odcinek, w którym nie pojawia się członek oryginalnych sześciu głównych bohaterów. | |||||||
| 100 | 5 | „Jackie lubi Star Treka” | Lea Thompson | Andrzej Secunda | 25 października 2017 | 505 | 5.49 |
|
Decydując się na kostiumy na Halloween, Adam i Jackie kłócą się, kiedy Adam chce, żeby poszła jako księżniczka Leia do jego Hana Solo . Okazuje się, że Jackie nie lubi Gwiezdnych wojen , ale zamiast tego jest wielkim fanem Star Trek i chciałaby, żeby Adam przebrał się za pana Spocka dla jej porucznika Uhury . Gdy Adam martwi się utratą dziewczyny, Murray próbuje nauczyć go swojej techniki cichego godzenia się, kiedy Beverly chce rządzić. Adam próbuje, ale Jackie widzi to na wylot i sugeruje, że ona i Adam nie powinni być dziewczyną i chłopakiem. Adam później wraca, aby przeprosić i wyznać swoją miłość do Jackie, bez względu na jej preferencje science-fiction. W międzyczasie JTP bawią się tablicą Ouija , którego Barry używa, aby sprawdzić, czy on i Lainey mają być razem na zawsze. Lainey odwiedza Erikę i zaskakuje Barry'ego, pojawiając się w drzwiach Goldbergów w noc Halloween. Okazuje się, że bardzo za nim tęskniła. Oboje przysięgają, że sprawią, że związek na odległość zadziała, ale później dochodzą do wniosku, że prawdopodobnie oszukują samych siebie. Erica i Geoff prowadzą podobną dyskusję, twierdząc, że mogą sprawić, by to zadziałało, ponieważ dzielą ich tylko trzy godziny, a nie dwanaście, jak Lainey i Barry. Polecana piosenka : „ Up Where We Belong ” autorstwa Joe Cockera i Jennifer Warnes | |||||||
| 101 | 6 | „Rozmowa dziewczyny” | Jay Chandrasekhar | Steve'a Basilone'a | 1 listopada 2017 | 504 | 4,99 |
|
Próbując odejść od Lainey, Barry skupia się na Jamiem Weismanie (Lily Donoghue), ale zostaje zestrzelony. On i JTP najeżdżają sypialnię Eriki, aby znaleźć wskazówki, jak zrozumieć dziewczyny, mimo że Erica wyraźnie powiedziała im przez telefon, aby trzymały się z daleka. Beverly oferuje pomoc, co spotyka się z oporem Barry'ego, ale po tym, jak Bev pomaga Nagiemu Robowi poznać dziewczynę, Barry zaczyna postrzegać Bev jako coś więcej niż tylko mamę. Postępując zgodnie z radą mamy, by po prostu rozmawiać i być sobą, Barry umawia się na randkę z Jamiem. Pan Glascott ostrzega Bev, że Jamie jest „wybielaczem”, przez co Bev próbuje zerwać parę, ale później dowiaduje się, że Jamie jest prymusem i pomaga Barry'emu wyglądać fajnie przed Jamiem. Gdzie indziej Imperium Osmańskie Murraya stoi w obliczu ostrej konkurencji ze strony Króla Formiki ( Richard Kind ), który jest znany ze swoich skandalicznych lokalnych reklam. Murray prosi Adama, aby zrobił dla niego prostą reklamę, ale Marvin wskakuje i dodaje śmieszne elementy, nie mówiąc o tym Murrayowi. Murray zwalnia Marvina, ale później widzi, że jego reklama była zaskakująco skuteczna, ponieważ Imperium Osmańskie doświadcza wzrostu liczby klientów. Po krótkim czasie, w którym Marvin pracuje dla Króla Formiki, Murray zatrudnia go z powrotem. Polecana piosenka : „ Everybody Wants to Rule the World ” zespołu Tears for Fears | |||||||
| 102 | 7 | „Święto Dziękczynienia na Wall Street” | Lew Schneider | Lauren Bans | 15 listopada 2017 | 507 | 5.63 |
|
„Bevolution” trwa nadal, ponieważ Beverly decyduje, że nie przesadza w Święto Dziękczynienia w tym roku i zamiast tego zaprasza sąsiadów i przyjaciół na wspólny posiłek. Bev odmawia również wkroczenia i pomocy Eryce, gdy ta ujawnia, że w college'u dostała wysoko oprocentowaną kartę kredytową i ma 3000 dolarów długu. Następnie Erica udaje się do podejrzanej budki z kartami kredytowymi, bierze kartę na nazwisko Beverly i natychmiast wypłaca zaliczkę gotówkową. Marvin przyjeżdża wystrojonym złotym cadillakiem, ogłaszając, że zarobił kupę pieniędzy na giełdzie. Nakłania JTP do przekazania mu pieniędzy z obietnicą uczynienia ich wszystkich bogatymi. Barry jest podekscytowany, gdy Marvin później ogłasza, że akcje, które kupił za inwestycję, wzrosły czterokrotnie, ale jest zawiedziony, gdy dowiaduje się, że Murray nakazał Marvinowi oddać 1000 $ Barry'ego przed zakupem. Powoduje to, że Barry beszta Murraya za jego myślenie w starej szkole, mówiąc, że nigdy nie chce być jak on z klasy średniej. Marvin wkrótce ogłasza, że stracił pieniądze JTP (oraz zaliczkę gotówkową swoją i Eriki) kupując Atari , które spadły z powodu rozczarowującej sprzedaży gry wideo ET . Przypadkowo Adam grał w tę grę i jej nienawidzi. Barry później widzi, jak Murray daje Marvinowi trochę pieniędzy, aby mógł stanąć na nogi, i zdaje sobie sprawę, że odpowiedzialne postępowanie jego taty nie jest takie złe. Geoff oferuje Erice oszczędności swojego życia, aby wyciągnąć ją z długów, ale ona odmawia, mówiąc, że musi być odpowiedzialna za własne błędy. Polecana piosenka : „ Rocket Man (Myślę, że to będzie długi, długi czas) ” Eltona Johna | |||||||
| 103 | 8 | „Koło jazdy ponownie” | Lew Schneider | Alex Barnow | 29 listopada 2017 | 508 | 5.63 |
|
Murray decyduje, że nadszedł czas, aby Adam nauczył się jeździć, ale jest jeden problem: Adam za bardzo się boi i nie chce się jeszcze uczyć. W międzyczasie Erica jest przygnębiona brakiem przyjaciół i zabawą w college'u, co pogarsza się, gdy odwiedza ją Barry i wydaje się, że pasuje do kampusu. Nieobecny: Sam Lerner jako Geoff Schwartz Polecana piosenka : cover „ Pour Some Sugar On Me ” w wykonaniu Hayley Orrantia | |||||||
| 104 | 9 | „Rodzice po prostu nie rozumieją” | Davida Katzenberga | Dana Levy'ego | 6 grudnia 2017 | 509 | 5.43 |
|
Próbując nakręcić teledysk w stylu „ Parents Just Don't Understand ” DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince , Adam i Barry tworzą wideo zatytułowane „Dads Just Don't Care”, próbując wyśmiać Murraya . Jednak Murray później dowiaduje się o filmie i jest zdenerwowany, że chłopcy myślą, że jest złym ojcem. Po tym, jak Murray beszta Adama i Barry'ego, chłopcy podejmują nieudaną próbę pogodzenia się z Murrayem, kręcąc kolejny rapowy film, ale później uzyskują przebaczenie Murraya szczerymi przeprosinami. W międzyczasie Erica jest zmęczona ciągłymi telefonami Beverly, by sprawdzić, co u niej, i zaczyna odmawiać odbierania telefonu, przez co mama obawia się najgorszego. Następnie Erica buntuje się przeciwko wizerunkowi swojej mamy jako dziewczyny, organizując szaloną imprezę ze swoją współlokatorką. Beverly przybywa, gdy impreza wymknęła się spod kontroli, pomagając dwóm Ericom dojść do siebie i opanować szkody. Polecane utwory : „ Parents Just Don't Understand ” DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince , „ Girls Just Want to Have Fun ” Cyndi Lauper Nieobecny : George Segal jako Pops | |||||||
| 105 | 10 | „Nie rozpaliliśmy ognia” | Jay Chandrasekhar | Daisy Gardner | 13 grudnia 2017 | 510 | 6.10 |
|
Gdy Adam ćwiczy swoją świąteczną piosenkę z pokazu talentów, „ We Did't Start the Fire ” Billy'ego Joela , przed Jackie, Barry zastanawia się, dlaczego Adam ma dziewczynę, a on nie, i że popularność Adama rośnie, podczas gdy jego nie ma. 'T. Barry kradnie piosenkę Adama, rozwieszając w szkole setki ulotek promujących występ „Barry'ego Joela” w programie, ale wkrótce staje się jasne, że Barry nie zna tekstu piosenki tak jak Adam. Barry udaje się do mentora Adama, Popsa, który próbuje nakłonić Barry'ego do zrobienia Abbott & Costello „ Kto pierwszy? zamiast tego rutyna komediowa. Kiedy okazuje się to daremne, Adam podchodzi do Barry'ego w taki sposób, w jaki mogą połączyć obie swoje siły, aby wspólnie wykonać piosenkę Billy'ego Joela. Gdzie indziej Lou Schwartz i Beverly, wyczuwając możliwe małżeństwo między Eriką i Geoffem, zaczynają konkurować o to, kto będzie gospodarzem obchodów Chanuki dla połączonych rodzin. Polecana piosenka : „ We Didn't Start the Fire ” autorstwa Billy'ego Joela | |||||||
| 106 | 11 | „Dziewczyny Goldberga” | Lea Thompson | Marek Firek | 3 stycznia 2018 | 511 | 5,90 |
|
Beverly martwi się, z kim będzie spędzać czas po tym, jak jej dzieci uciekną z gniazda. Zainspirowany Złotymi dziewczynami i Barry's JTP, próbuje stworzyć grupę przyjaciół z Virginią Kremp, Lindą Schwartz i Essie Karp. Jej wysiłki spełzają na niczym, gdy pozostała trójka planuje szkolną wycieczkę na narty i mówi, że wszyscy są nadal zbyt zajęci swoimi dziećmi. Ale kiedy burza śnieżna odwołuje wyjazd na narty, Beverly wpada z planem uratowania sytuacji. W międzyczasie Erica zmęczyła się codziennymi romantycznymi gestami Geoffa, mówiąc mu, że chce tylko spędzić ferie zimowe relaksując się. Kiedy rozczarowany Geoff odchodzi, Erica martwi się, że zmienia się w swojego szorstkiego, nieromantycznego ojca. Biorąc napiwek od Adama, Jackie i niektórych z ich ulubionych komedii romantycznych z lat 80., Erica jedzie kosiarką Murraya do Geoffa, aby wyznać jej miłość, ale to przynosi odwrotny skutek, gdy wpada na samochód Lou. W końcu Erica mówi Geoffowi, że naprawdę go kocha, nawet jeśli stara się znaleźć sposób, aby to okazać. Prawdziwa Beverly Goldberg, Virginia Kremp, Essie Karp i Linda Schwartz występują gościnnie jako grupa starszych przyjaciół, do których postać Beverly pragnie być podobna. Adam dzwoni do Eriki, Lainey. Polecana piosenka : „ Dziękuję za bycie przyjacielem ” Susanny Hoffs | |||||||
| 107 | 12 | „Kolacja z Goldbergami” | Joannę Kerns | Andrzej Secunda | 10 stycznia 2018 | 512 | 6.05 |
|
Geoff robi Erice niespodziankę, zapraszając całą jej rodzinę na kolację urodzinową w Beefsteak Charlie's . Erica nie jest z tego zadowolona, ponieważ członkowie jej rodziny są okropnymi bywalcami restauracji; Murray zbyt długo nie decyduje się na to, czego chce, Beverly jest zbyt precyzyjna w szczegółach swojego zamówienia i prosi o niedorzeczne zamienniki, Barry zawsze zamawia jakieś niezwykłe danie, którego ostatecznie nienawidzi, Adam buntuje się przeciwko konieczności zamawiania menu dla dzieci ale nie może dokończyć posiłku wielkości osoby dorosłej, a Pops zawsze rozmawia z klientami przy pobliskich stolikach. Co więcej, rodzina często narzeka na swoje przystawki i zwraca je, ale nadal chce, aby zwrócone jedzenie było spakowane i zabrane do domu. Po klęsce Geoff całkowicie to traci i głośno krytykuje Goldbergów przed całą restauracją, czego obawiała się Erica. Polecana piosenka : „ Everytime You Go Away ” Paula Younga | |||||||
| 108 | 13 | „Hooters” | Lew Schneider | Briana Hennelly'ego | 17 stycznia 2018 | 513 | 6.52 |
|
Erica buntuje się przeciwko swoim licealnym zwyczajom i próbuje stać się bardziej kulturalną studentką college'u, odmawiając nawet spotkania z filadelfijskim zespołem The Hooters z Geoffem, kiedy dostaje bilety. Geoff niechętnie decyduje się zabrać Barry'ego. Później Geoff i Beverly pojawiają się na awangardowym wydarzeniu muzycznym, w którym Erica uczestniczy z Valley Erica, częściowo po to, by okazać wsparcie, ale głównie po to, by przekonać Ericę, że jest pretensjonalną dupą. Erica unika ich obu. Jednak zaledwie kilka minut po występie zespołu grającego na dudach i gongach, zdaje sobie sprawę ze swojego błędu i biegnie, by złapać Geoffa, zanim odejdzie. W międzyczasie Adam rozpoczyna w szkole zajęcia ze sklepu z drewnem, tylko po to, by dowiedzieć się, że podobnie jak sport, jest to kolejna rzecz, w której jest okropny. Po tym, jak Adam decyduje, że chce zająć się komedią, próbuje być zabawny na zajęciach w sklepie, ale po tym, jak przypadkowo powoduje, że jego nauczyciel ( Clancy Brown ), aby miał wypadek, który prawie go zranił, Murray uziemia go i mówi Adamowi, że nie jest zabawny i musi zacząć myśleć o znalezieniu prawdziwej pracy. To powoduje, że Adam całkowicie traci poczucie humoru, do tego stopnia, że jest jedynym uczniem, który się nie śmieje, gdy jego nauczyciel w sklepie ma przezabawny wypadek w klasie. Kiedy Murray się o tym dowiaduje, zły Adam rzuca się na niego, stwierdzając, że to on jest powodem, dla którego nie ma już poczucia humoru. Zdając sobie sprawę z błędu swoich działań, Murray wyznaje Adamowi, że mylił się, mówiąc mu, aby nie realizował swoich marzeń. Polecana piosenka : „ And We Danced ” zespołu The Hooters | |||||||
| 109 | 14 | „Witaj Barry” | Melissy Joan Hart | Dawid Guarascio | 28 lutego 2018 | 514 | 5.44 |
|
Zainspirowana kanałami telewizji kablowej, takimi jak QVC , Beverly chce zrobić kolejny krok w swoim Bevolution i sprzedać swój „BevWear”. Z niezwykle wspierającym Murrayem, który ją zachęca, Bev tworzy wiele jaskrawych, olśniewających dżinsowych kurtek, ale później wpada w depresję po tym, jak QVC je odrzuca. Murray upiera się, że może je sprzedać w sklepie meblowym, a później przynosi Bev plik gotówki. Ale Bev wkrótce poznaje prawdę, gdy przedstawiciel sklepu Goodwill zwraca kurtki do domu. Gdy Bev jest związana z zakładaniem BevWear, Barry próbuje dostać się do drużyny piłkarskiej Williama Penna, na co jego mama nigdy by nie pozwoliła, gdyby była zwykłą duszącą sobą. Pomimo jego prób zaimponowania trenerowi Mellorowi i asystentowi trenera Fastowi (gościnnie Mike Quick ), Barry jest okropny i zostaje zdegradowany do pracy na ławce rezerwowych. Zachęcony przez Adama Barry wciąż znajduje sposób, aby pomóc drużynie, zachęcając ich do gry dzięki jego przeróbce „ Super Bowl Shuffle ” Chicago Bears . Polecana piosenka : „ We Are the Champions ” zespołu Queen Uwagi :
| |||||||
| 110 | 15 | „Adama Spielberga” | Davida Katzenberga |
Teleplay autorstwa : Steve Basilone Opowiadanie : Adam F. Goldberg |
7 marca 2018 | 515 | 5.58 |
|
Adam postanawia nakręcić własny film o Indianie Jonesie z pomocą Jackie i Eriki i pomimo jego nalegań, by nie przeszkadzała, Beverly werbuje Johnny'ego, Carlę, Dana, Taz Money i JTP do pomocy przy produkcji. Filmowanie jest nękane problemami, co prowadzi Adama do załamania nerwowego i porzucenia marzenia o reżyserowaniu. Beverly pomaga mu dostrzec, że pisanie scenariusza sprawiało mu największą przyjemność, i postanawia kontynuować karierę pisarską, podczas gdy produkcja zostaje wznowiona z Johnnym jako reżyserem. Tymczasem Barry twierdzi, że znalazł najlepszy sernik z Filadelfii , opowiadając anegdotę, w której zgubił się i natknął na restaurację w Jersey, której od tamtej pory nie mógł znaleźć. Dowiedziawszy się o lokalizacji restauracji od Mellora, Barry wyrusza z Murrayem, ale podczas podróży gubią się na wiele godzin, wybierają cheesesteak, który okazuje się zbyt ostry, i zostają zamknięci z zamkniętej restauracji z kluczami wciąż w środku. Próbując ukraść mniej pikantny cheesesteak od mężczyzny na dworcu autobusowym, Barry zostaje ranny podczas ucieczki. Murray pociesza go w szpitalu i następnego dnia wracają, aby kupić więcej cheesesteków, które są tak samo wspaniałe, jak twierdził Barry. Polecana piosenka : „ The Raiders March ” Johna Williamsa | |||||||
| 111 | 16 | „Zasada Scrunchie” | Davida Katzenberga | Krzysztof Biskup | 21 marca 2018 | 517 | 5.73 |
|
Erica i jej współlokatorka „Valley Erica” zaczynają się irytować, co nasila się do tego stopnia, że Valley Erica zajmuje cały ich pokój, aby spędzić czas z chłopakiem. Erica zaprasza Barry'ego, aby został z nią, aby mógł zirytować Valley Erica, tylko po to, by nawiązali nieoczekiwany romans. Erica i Barry zapraszają kolejnych gości w swojej ciągłej wojnie na wyniszczenie: Lainey, Geoff i resztę JTP oraz Johnny'ego i Carlę. Geoff próbuje zmusić Ericas do wypracowania dzielących ich różnic, tylko po to, by Erica obraziła swoją imiennik, twierdząc, że są nieznajomymi, którzy zostali przypadkowo sparowani, a nie prawdziwymi przyjaciółmi. Ericowie w końcu naprawiają sytuację i urządzają przyjęcie dla swoich wielu gości i innych przyjaciół ze studiów. W międzyczasie Beverly stara się poradzić sobie z pustym domem (ponieważ Adam mieszka z Dave'em Kimem) i bierze na siebie opiekę nad Rickiem Mellorem, który został przypadkowo ranny przez Adama, a także jego bratem Nickiem, którego żona go wyrzuciła. Murray nakłania Adama do powrotu, aby zadowolić Beverly i przywrócić ją do rozsądku, po czym wyrzuca Mellorów. Murray następnie bardziej stara się spędzać czas z Beverly pod nieobecność ich dzieci. Polecana piosenka : „ Your Love (The Outfield song) ” zespołu The Outfield | |||||||
| 112 | 17 | "Zabarwienie" | Jay Chandrasekhar | Annie Meban | 28 marca 2018 | 516 | 5.49 |
|
Po tym, jak przyjaciele Beverly uświadamiają jej, że Barry manipuluje nią emocjonalnie, aby on i JTP mogli rządzić domem Goldbergów, wybucha wojna o wpływy między JTP a „Frentas”. Frentas wygrywają, dopóki nie zaczną walczyć między sobą po tym, jak inne matki nie szanują Barry'ego, obrażając Beverly. Barry przekonuje Beverly, by zadośćuczyniła Frendasom, wskazując, że wezwali go tylko dlatego, że im na niej zależy. Nie mogąc uczestniczyć w próbach, ponieważ Murray odmawia go zawiezienia, Adam zostaje pominięty, gdy reszta uczniów teatru może wziąć udział w lokalnym przedstawieniu Józefa i cudownego płaszcza snów w technikolorze . Tworząc nieoczekiwaną więź z Mellorem nad Cats , Adam ma nadzieję, że Murray polubi teatr, i tym samym nakłania ojca do pójścia na musical, twierdząc, że kupił bilety na hokej, ale kiedy oszukany Murray wyraża prawdziwe uczucie, Adam jest zmuszony stać się prawdziwym bilety na hokej, chociaż Mellor mu pomaga. Adamowi nieoczekiwanie podoba się gra, a następnie przekonuje Murraya, by zobaczył Josepha , ale Murray traci zainteresowanie i zasypia. Aby to naprawić, Murray przekonuje Cinomana do wystawienia w szkole przedstawienia Josepha , aby Adam mógł się zaangażować. Polecane utwory : „ Colors ” Ice-T i „ Any Dream Will Do ” Any Gasteyer | |||||||
| 113 | 18 | „Przerwa wiosenna MTV” | Jay Chandrasekhar | Matt Mira | 4 kwietnia 2018 | 520 | 5.37 |
|
Barry, Erica, Johnny i Carla jadą na Florydę na ferie wiosenne. Barry i Erica zostają w mieszkaniu Ala, ale wkrótce stają się rozczarowani i znudzeni brakiem tam wiosennej zabawy i zaczynają łamać zasady i próbować się bawić. Al zgłasza ich policji za spowodowanie zamieszek, a oni są wściekli, przypominając mu, że stary Al byłby razem z nimi zamieszany w anarchię. W końcu godzą się i dołączają do imprezy na plaży. Beverly ma obsesję na punkcie posiadania futra, więc Murray kupuje jej jedno, ku jej uniesieniu. Adam pożycza go, aby sfilmować fałszywy materiał Bigfoota, ale Geoff boi się na widok przebranego Dave'a Kima i rzuca w niego smoothie, niszcząc płaszcz. Wysiłki Adama, by naprawić bałagan, tylko pogarszają płaszcz i postanawia przyznać się do swojej porażki, aby Beverly zobaczyła go jako dorosłego. To przynosi odwrotny skutek i prowokuje ogromną tyradę ze strony Beverly i Murraya, pozostawiając go wściekłym, że nie doceniają jego uczciwości. Adam wykorzystuje to jako dźwignię, by zbuntować się przeciwko autorytetowi swoich rodziców, więc szukają dźwigni przeciwko niemu, tylko po to, by przypadkowo zniszczyć jego pokój. Twierdzą, że dom został okradziony, ale szybko odkrywa prawdę. Kiedy próbują zadośćuczynić Adamowi, odkrywają, że stopniowo kradł pieniądze od Murraya, aby kupić DeLoreana . Pomimo początkowej złości na Adama za jego oszustwo, ostatecznie wykorzystują skradzione pieniądze do naprawy szkód wyrządzonych w jego pokoju, a Beverly otwarcie przyznaje Adamowi, że pomimo bycia rodzicami w domu, ona i Murray nie zawsze zachowują się jak prawdziwi dorośli. Polecana piosenka : „ No Sleep Till Brooklyn ” zespołu Beastie Boys Cameo Wywiad : Eric Goldberg, wywiad przeprowadzony przez Hayley Orrantia | |||||||
| 114 | 19 | „Błyskotliwy mały Flashdancer” | Jasona Blunta | Erika Weinera | 11 kwietnia 2018 | 521 | 5.22 |
|
Frentas zaczynają brać lekcje tańca, a Beverly zaprasza swoją niechętną rodzinę na ich występ, ale kiedy następnie próbuje przekonać ich do udziału w demonstracji, śmieją się z niej histerycznie, pozostawiając ją w obawie, że jej Bevolution poszło na marne. Później demoralizuje innych Frentas, wszyscy są przekonani, że już nigdy nie będą nikim więcej niż matkami, a Murray zauważa stan emocjonalny Beverly i zmusza Erikę i Barry'ego, by jej to wynagrodzili. Szybko się naprawiają, ale Beverly nadal jest zdenerwowana, że Murray też ją wyśmiał. Postanawia przeprosić tańcząc, ale kończy się kontuzją, chociaż potem wynagradza Beverly prawdziwymi przeprosinami, przekonując ją, by skłoniła Frentas do występu. W międzyczasie Adam czuje się zaniedbany, gdy Emmy zaczyna spotykać się z popularnym studentem Brianem McMahonem, czując, że to podniesie ją do wyższego statusu społecznego i pozostawi go w tyle. Próbuje umówić ją z mniej popularnymi romantycznymi perspektywami (Dave Kim, Dan i Sergei), a później wpada na imprezę, aby zbesztać Emmy, nieumyślnie prowadząc Briana do zerwania z nią. Wściekła Emmy oskarża Adama o bycie hipokrytą, wskazując, że zawsze działała jako trzecie koło podczas jego relacji z Daną i Jackie, po czym Johnny Atkins wyrzuca go z imprezy za bycie złym przyjacielem. Adam zdobywa przebaczenie Emmy, przekonując Briana, by do niej wrócił. Polecana piosenka : „ Flashdance… What a Feeling ” Irene Cara Gość specjalny : Ricardo Hurtado jako Brian McMahon | |||||||
| 115 | 20 | „Okazja życia” | Antoniego Croppera | Alex Barnow | 2 maja 2018 | 518 | 4,79 |
|
Adam wygrywa konkurs radiowy, w którym szczęśliwy słuchacz rzuca pierwszy rzut podczas meczu Philadelphia Phillies . Adam następnie wypracowuje umowę, aby umożliwić Barry'emu rzucenie boiska. Barry postrzega to jako okazję do zaimponowania Phillies i zdobycia ogromnej premii za dołączenie do zespołu, a także przekonuje Murraya, że to życiowa szansa. Dla odmiany Beverly musi zdusić marzenie dziecka, ponieważ nie chce, aby Barry ośmieszył się przed 60 000 fanów. Kiedy ćwiczy z Murrayem, staje się jasne, że Barry nie umie rzucać. Nadal przechodzi przez pierwszy rzut, stojąc przed kopcem i wykonując dobry rzut na bazę domową. Gdzie indziej Lainey odwiedza Erikę i oboje narzekają na swój pierwszy rok w college'u. Omawiają swoją pasję do muzyki i być może wspólnego grania, a także zachęcają Valley Erica do przyłączenia się na perkusji. Szybko piszą piosenkę, ale jakoś nie rozpoznają jej podobieństwa do Joan Jett „ Kocham rock'n'rolla ”. Valley Erica przenosi zespół do CBGB w Nowym Jorku, mając krewnego mającego powiązania z establishmentem, ale kiedy grają swoją piosenkę, szybko zostają sprowadzeni ze sceny, ponieważ jest to zdzierstwo Joan Jett. Pomimo rozczarowania Erica i Lainey decydują, że chcą rzucić szkołę i zająć się muzyką w pełnym wymiarze godzin. Polecana piosenka : „ I Love Rock 'n' Roll ” autorstwa Joan Jett | |||||||
| 116 | 21 | „Kosmiczne kule” | Lew Schneider | Aarona Kaczandera | 9 maja 2018 | 519 | 4.74 |
|
Adam próbuje założyć klub Mela Brooksa po obejrzeniu filmu „ Kosmiczne kule ”, a Jackie myli reklamę klubu z satyrą polityczną i umieszcza ją w szkolnej gazecie. W międzyczasie, kiedy Beverly i Pops przyjeżdżają na weekend do szkoły dla rodziców, Erica planuje im powiedzieć, że rezygnuje z college'u, ale Murray robi im niespodziankę i dołącza. Uwaga: to ostatni występ Rowana Blancharda jako Jackie Geary. Od następnego sezonu zagra ją Alexis G Zall. Polecana piosenka : „Goldbergs Theme Song” autorstwa Hayley Orrantia Uwaga : podczas napisów końcowych sekwencja snów zawiera epizod Ricka Moranisa , który udziela głosu Dark Helmet. | |||||||
| 117 | 22 | „Zróbmy Val Kilmer ten samochód” | Lew Schneider | Matthew Edsall, Adam Olsen i Hans Rodionoff | 16 maja 2018 | 522 | 5.09 |
|
Barry jest zdeterminowany, by zrobić legendarny żart, a jego ukrytym motywem jest zawieszenie w obowiązkach, żeby nie musiał sam iść na bal maturalny. W domu Murray upiera się, że jeśli Erica nie chce zostać na studiach, musi znaleźć prawdziwą pracę i płacić czynsz, ale Erica jest pewna, że może zarabiać na swojej muzyce. Beverly potajemnie przekazuje dyrektorowi Ballowi zwitek pieniędzy, aby wynająć zespół Eriki na bal maturalny. Z pomocą Adama Barry demontuje Suzuki Samurai dyrektora Balla (co ostatecznie wygląda bardziej jak wandalizm niż nieszkodliwy żart), powodując, że Ball ogłasza odwołanie balu maturalnego, dopóki ktoś się nie przyzna. W rezultacie Erica, Valley Erica i Lainey są przygnębieni. Erica dowiaduje się, że Beverly zorganizowała jej występ i chce, żeby po prostu zapłaciła jej bezpośrednio, co powoduje, że walczy o to, by jej córka dostała prawdziwą pracę. Barry ostatecznie przyznaje się Ballowi, ale chce, aby Barry milczał, ponieważ był w stanie zdobyć nowy Pontiaca Fiero z pieniędzmi z ubezpieczenia od jego uszkodzonego Suzuki. Ball jednak potajemnie zabrania Barry'emu uczęszczania na bal maturalny w ramach kary. Dziewczyny zastanawiają się, jak nie mogą zostać z żadną ze swoich rodzin. Lainey dowiaduje się od Adama, że Barry się przyznał i że zrobił to, aby ona i zespół nadal mogli grać na balu maturalnym. Erica godzi się z rodzicami i oświadcza, że choć nadal będą grać na balu maturalnym, oświadcza, że znajdzie prawdziwą pracę, by opłacić czynsz. W trakcie balu maturalnego Barry siedzi samotnie na boisku piłkarskim, przygnębiony, że nie można mu przypisać zasługi za swój żart. Lainey zatrzymuje się, żeby z nim porozmawiać. Oświadczając, że nie wyobraża sobie życia bez niej, Barry impulsywnie prosi Lainey o rękę, a ona się zgadza. Oboje wbiegają na bal maturalny, a Lainey idzie na scenę, gdy Barry krzyczy: „Pobieramy się!”, Ku wielkiemu szokowi Bev i Murraya. Polecana piosenka : cover „ More Than a Feeling ” w wykonaniu Hayley Orrantia | |||||||
Oceny
| NIE. | Tytuł | Data powietrzna |
Ocena / udostępnienie (18–49) |
Widzowie (miliony) |
DVR (18–49) |
Widzowie DVR (miliony) |
Razem (18–49) |
Łączna liczba widzów (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „ Dziwna nauka ” | 27 września 2017 r | 1,8/7 | 6.20 | 0,8 | DO USTALENIA | 2.6 | — |
| 2 | „ Hogan jest moim dziadkiem ” | 4 października 2017 r | 1,6/6 | 5,79 | 0,7 | — | 2.3 | — |
| 3 | „ Goldberg o Goldbergach ” | 11 października 2017 r | 1,5/6 | 5.66 | — | — | — | — |
| 4 | „ Zemsta frajerów ” | 18 października 2017 r | 1,5/6 | 5.62 | — | — | — | — |
| 5 | „ Jackie lubi Star Treka ” | 25 października 2017 r | 1,4/5 | 5.49 | — | — | — | — |
| 6 | „ Rozmowa dziewczyny ” | 1 listopada 2017 r | 1,3/5 | 4,99 | — | — | — | — |
| 7 | „ Święto Dziękczynienia na Wall Street ” | 15 listopada 2017 r | 1,5/6 | 5.63 | — | — | — | — |
| 8 | „ Koło jazdy ponownie ” | 29 listopada 2017 r | 1,4/5 | 5.63 | — | — | — | — |
| 9 | „ Rodzice po prostu nie rozumieją ” | 6 grudnia 2017 r | 1,5/6 | 5.43 | — | — | — | — |
| 10 | „ Nie rozpaliliśmy ognia ” | 13 grudnia 2017 r | 1,6/6 | 6.08 | — | — | — | — |
| 11 | „ Dziewczyny Goldberga ” | 3 stycznia 2018 r | 1,5/6 | 5,90 | — | — | — | — |
| 12 | „ Kolacja u Goldbergów ” | 10 stycznia 2018 r | 1,5/6 | 6.05 | — | — | — | — |
| 13 | „ Hooters ” | 17 stycznia 2018 r | 1,7/7 | 6.52 | — | — | — | — |
| 14 | „ Witaj Barry ” | 28 lutego 2018 r | 1,3/5 | 5.44 | — | — | — | — |
| 15 | „ Adama Spielberga ” | 7 marca 2018 r | 1,5/6 | 5.58 | — | — | — | — |
| 16 | „ Zasada Scrunchie ” | 21 marca 2018 r | 1,6/6 | 5.73 | 0,6 | — | 2.2 | — |
| 17 | „ Kolory ” | 28 marca 2018 r | 1,4/6 | 5.49 | — | — | — | — |
| 18 | „ Przerwa wiosenna MTV ” | 4 kwietnia 2018 r | 1,4/6 | 5.37 | — | — | — | — |
| 19 | „ Błyskotliwy mały błyskotliwy tancerz ” | 11 kwietnia 2018 r | 1,3/5 | 5.22 | 0,6 | — | 1.9 | — |
| 20 | „ Okazja życia ” | 2 maja 2018 r | 1,2/5 | 4,79 | DO USTALENIA | DO USTALENIA | DO USTALENIA | DO USTALENIA |
| 21 | „ Kosmiczne kule ” | 9 maja 2018 r | 1,2/6 | 4.74 | DO USTALENIA | DO USTALENIA | DO USTALENIA | DO USTALENIA |
| 22 | „ Zróbmy Val Kilmer ten samochód ” | 16 maja 2018 r | 1,2/6 | 5.09 | DO USTALENIA | DO USTALENIA | DO USTALENIA | DO USTALENIA |