Gra w kłamstwa (sezon 2)
| Gra w kłamstwa | |
|---|---|
| sezon 2 | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 10 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Rodzina ABC |
| Oryginalne wydanie |
8 stycznia - 12 marca 2013 |
| Chronologia sezonu | |
Drugi i ostatni sezon Gry w kłamstwa , oparty na serii książek Sary Shepard pod tym samym tytułem , miał swoją premierę 8 stycznia i zakończył się 12 marca 2013 roku na antenie ABC Family . Ponieważ saga bliźniaków trwa w drugim sezonie, jest więcej niespodzianek, tajemnic i kłamstw. Niedawno ujawniona biologiczna matka dziewcząt, Rebecca, wabi Sutton w swoje plany dotyczące rodziny Mercerów. Emma zbliża się do Thayera, a jednocześnie pociąga ją Ethan, który zaczął ponownie nawiązywać kontakt z Sutton. Kristin czuje się zdradzona po tym, jak Ted wyznał prawdę o swoim dawnym romansie z Rebeccą, ale Ted może ukrywać jeszcze bardziej szokujące rewelacje. A Mads nawiązuje kontakt z tajemniczym nowym facetem w mieście, który przynosi ze sobą zupełnie nowy poziom tajemnic.
Obsada i postacie
Główna obsada
- Alexandra Chando jako Emma Becker i Sutton Mercer
- Andy Buckley jako Ted Mercer
- Allie Gonino jako Laurel Mercer
- Alice Greczyn jako Madeline „Mads” Rybak
- Blair Redford jako Ethan Whitehorse
- Charisma Carpenter jako Rebecca Sewell
- Helen Slater jako Kristin Mercer
Powtarzająca się obsada
- Adrian Pasdar jako Alec Rybak
- Tyler Christopher jako Dan Whitehorse
- Christian Alexander jako Thayer Rybak
- Ryan Rottman jako Jordan Lyle
- Yara Martinez jako Theresa Lopez
Gwiazdy występujące gościnnie
- Adam Brooks jako Baz
- Craig Nigh jako oficer Harry
- The Good Mad jako Strangeworthy
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | „Mściciele” | Freda Gerbera | Charles Pratt Jr. | 8 stycznia 2013 | 1,55 | |
| Alecowi odmówiono zwolnienia za kaucją na procesie, a potem mruga do Emmy (jako Sutton), co skłoniło ją do myślenia, że skrywa o niej tajemnicę. Rebecca chce wrócić do Teda i mówi Suttonowi, żeby był miły z Emmą i przeciągnął ją na swoją stronę. Kiedy Emma konfrontuje się z Alecem w więzieniu, ten wyjawia, że zna jej prawdziwą tożsamość i historię, chociaż upiera się, że nie powie jej nic, dopóki nie wyjdzie z więzienia. Mówi jej jednak, żeby nie ufała Suttonowi, wskazując, że może on również wiedzieć o planach Rebeki. Thayer uważa, że jego ojciec po prostu sieje paranoję. Alec prosi również Teresę, aby reprezentowała go w sądzie. Po tym, jak początkowo rażąco odmówił, udaje mu się przeciągnąć ją na swoją stronę po przedstawieniu jej nieznanych dowodów. Sutton wciąż próbuje ponownie połączyć się z Ethanem, który wciąż jest w trakcie radzenia sobie z Emmą. Wizyta Thayera z Alekiem w więzieniu przywraca gorące napięcie między nimi, a Mads pogrąża się w spirali, spotykając po drodze Jordana, nowego faceta w mieście. Thayer mówi Emmie, że coś do niej czuje, a ona mówi, że czuje to samo. Rebecca sugeruje Suttonowi, aby wybrał uczciwą drogę z Ethanem, co prowadzi ją do powiedzenia mu, że nadal jest w nim zakochana, ale on odsyła ją do domu. Plany Emmy i Laurel, by ponownie zjednoczyć Mercerów, tylko pogarszają sytuację, a Kristin myśli o rozwodzie. W ostatnich chwilach Mads postanawia zamieszkać z Mercerami, aby uniknąć jej złamanego życia, a Jordan pojawia się w drzwiach Rebeki, nazywając ją „mamą”, ku zaskoczeniu Suttona. | |||||||
| 22 | 2 | „Oszukuj, graj, kochaj” | Davida Jacksona | Stacy Rukeyser | 15 stycznia 2013 | 1.22 | |
| Sutton prosi Emmę o błogosławieństwo umawiania się z Ethanem, gdyby nadarzyła się okazja. Emma z wahaniem mówi jej, że wszystko w porządku, ponieważ ostatnio zbliżyła się do Thayera. Emma (jako Sutton) sugeruje, aby Kristin i Ted udali się na terapię małżeńską. Jordan zapisuje się do Arroyo, co jest niezręczne dla Madsa, który spędził z nim jedną noc na festiwalu. Spotyka też Laurel, a Rebecca sugeruje, żeby ją poznał. Ona również rzuca mu przyjęcie powitalne, aby zwabić Teda. Alec mówi Theresie, że to Rebecca najprawdopodobniej stała za morderstwem i jego uniewinnieniem. Chce, aby Mads odwiedził go w więzieniu, a ona odmawia z powodu ostrzeżeń Thayera, ale ostatecznie zgadza się pójść, aby uzyskać odpowiedzi dla Emmy, a także dla siebie. Alec mówi jej, że odwiedził warsztat w noc śmierci Dereka, ale wyszedł, zanim pojawił się morderca. Twierdzi również, że chronił Suttona i Emmę, utrzymując ich w tajemnicy przez cały ten czas, a Mads wierzy, że jest niewinny. Podczas ich sesji doradczej Kristin każe Tedowi obiecać, że nie ma już żadnych tajemnic i przypuszcza się, że kłamie, ponieważ nie wspomina o swoim dziecku z Rebeccą. Dan i Theresa wyruszają na obserwację po znalezieniu tajemniczych odcisków palców na torbie golfowej Aleca. Przesłuchują kobietę, która pracowała w klubie wiejskim, do którego chodził Alec, i twierdzi, że zadzwonił do niej mężczyzna, aby dostać się do niej i włożyć łyżkę do opon do torby Aleca. Mads i Thayer zwracają się przeciwko sobie, a podczas kłótni wyjawia, że Thayer nie jest biologicznym synem Aleca, co wyjaśnia ich ciągłe napięcie. Po tym, jak Emma (jako Sutton) wpadła w kłopoty za pomoc w oszukiwaniu z powodu wybryków Suttona, Ethan bezskutecznie próbuje się z nią pogodzić. Emma i Thayer całują się, a Ethan upija się na przyjęciu i zostaje wyrzucony pod drzwi Suttona w środku nocy. Jordan obserwuje go z samochodu i widzi Suttona, prawdopodobnie łączącego dwa do dwóch. | |||||||
| 23 | 3 | „Przewaga Suttona” | Joannę Kerns | Curtisa Kheela | 22 stycznia 2013 | 1.28 | |
| Ethan mówi Sutton, że żałuje spędzenia z nią nocy. Następnie Rebecca mówi Suttonowi, aby odebrał Emmie życie. Z powodu opuszczenia zbyt wielu dni szkolnych i złapania go za plagiat, Ethan musi przejść intensywny test, aby pozostać w szkole. Emma oferuje mu korepetycje, ale przy okazji łamie plany z Thayerem, co prowadzi do tego, że oboje nie rozmawiają. Thayer znajduje coś, co uważa za dowód telefoniczny na to, że Alec jest mordercą, ale podczas wizyty w więzieniu nieumyślnie uwalnia Aleca. Rebecca nie jest zachwycona tą wiadomością, podczas gdy dziewczyny wciąż próbują połączyć Kristin i Teda. Laurel namawia Madsa na „randkę” z Jordanem, ale ostatecznie wychodzi wcześniej. Sutton i Emma grają w tenisa, aby ustalić, kto zostanie „Sutton Mercer” na regionalnych mistrzostwach, przy czym Sutton zasadniczo zamierza odzyskać swoją tożsamość na dobre. Emma poddaje się, gdy słyszy, że Thayer wraca do Los Angeles z powodu okoliczności z Alekiem. Thayer prosi Emmę, aby z nim wyjechała, ale ona za bardzo przywiązała się do Mercerów, więc ich drogi się rozstają. Jordan pojawia się w oknie Madsa i chociaż jest na niego zła, zaczynają się całować, gdy wchodzi Laurel. Okazuje się, że Rebecca stała za telefonem do kobiety w klubie country. | |||||||
| 24 | 4 | „Pocałunek przed kłamstwem” | Johna Scotta | R Lee Fleming Jr. | 29 stycznia 2013 | 1.36 | |
| Sutton wraca do swojego starego stylu życia i natychmiast wzbudza podejrzenia Laurel. Ted ogłasza, że odbędzie się bankiet na jego cześć i chce, aby Kristin wygłosiła mowę otwierającą. Ponieważ jest niechętna, Sutton proponuje zamiast tego dać to z ukrytym celem. Alec i Rebecca udają się na miesiąc miodowy do domku, tego samego, w którym przebywała Emma. Kiedy podjeżdżają, Emma i Ethan chwytają swoje rzeczy i chowają się za tylnymi drzwiami, jednak Rebecca dostrzega ich przelotnie. Emma melduje się w tym samym motelu, w którym zatrzymała się Sutton w noc incydentu nad jeziorem, a recepcjonista, myśląc, że to Sutton, przypomina jej o pieniądzach, które była mu winna za posiadanie dwóch kobiet w pokoju z nią ostatnim razem, wskazując że ktoś inny był tej nocy z Sutton i Annie. Później Sutton pojawia się w motelu podczas sesji naukowej Emmy i Ethana, a Emma przesłuchuje ją, ale ona odrzuca jego twierdzenia. Gdy Sutton wychodzi na parking, Carl podchodzi do niej, myśląc, że jest zapominalską dziewczyną z wcześniejszego dnia i wręcza jej szkic drugiej kobiety, aby pobudzić jej pamięć - kobieta bardzo przypomina Rebeccę. W nocy gasną światła, gdy Rebecca bierze prysznic, a ona wpada w ciemności na Aleca, który, jak twierdzi, ją znokautował. Rebeka ogarnia paranoja, że Alec szuka zemsty. Po wysłuchaniu rozmowy Laurel o tym, co łączyło ją z Thayerem, Emma postanawia pojechać dla niego do Los Angeles. Rebecca chce, aby Sutton ujawniła na bankiecie, że Ted jest jej biologicznym ojcem, co z kolei ujawniłoby jej prawdziwy status. Jednak po tym, jak Kristin opowiada jej szczerą historię o swojej pierwszej nocy w domu jako niemowlę, Sutton nie jest w stanie rozbić swojej rodziny. To dotyka Ethana i całuje ją później. Kiedy Emma przyjeżdża do Los Angeles, zastaje Thayera z inną dziewczyną. W międzyczasie Mads i Alec wprowadzają się do mieszkania Rebeki i Jordana. Później Mads dzwoni do Emmy, gdy jest na dworcu autobusowym, aby sprawdzić, co u niej, a kiedy Laurel wchodzi, Mads mówi jej, że rozmawia przez telefon z Suttonem. Laurel mówi cześć. Kilka chwil później Laurel robi podwójne ujęcie, gdy prawdziwa Sutton wchodzi do kuchni, ogłaszając, że się spóźnia. Thayer znajduje Emmę tuż przed jej wyjazdem i ponownie się spotykają. Rebecca jest zła na Sutton za wycofanie się z ich planu i jest zazdrosna o naturalną więź Sutton z Kristin. W odwecie Rebecca wręcza jej dziennik, który rzekomo został napisany przez Kristin o chęci oddania jej jako dziecka. | |||||||
| 25 | 5 | „Wiele hałasu o wszystko” | Bobby'ego Rotha | Céline Geiger | 5 lutego 2013 | 1,25 | |
| Sutton z niedowierzaniem czyta stary pamiętnik Kristin. Z powodu wpadki Madsa w ostatnim odcinku Laurel staje się bardzo podejrzliwa w stosunku do Suttona, Madsa i Ethana - myśląc, że ukrywają sekret. W Los Angeles Emma i Thayer postanawiają znaleźć lekarza, który ją urodził w szpitalu, w którym się urodziła. Myślą też, że Sutton ukrywał prawdę. Lekarz odmawia przekazania informacji poufnych. Dan oświadcza się Teresie. Jordan wciąż wykonuje ruchy w stosunku do Madsa, który stara się nie angażować, ale nieuniknione jest, że działają zgodnie ze swoimi uczuciami. Podczas rodzinnego obiadu Sutton rozmawia z Kristin o rzeczach, które napisała w swoim dzienniku na oczach wszystkich, w tym o tym, że Kristin chciała oddać Sutton z powrotem wkrótce po adopcji i że w pewnym momencie rozwinęła uczucia do Aleca. Kristin twierdzi, że jej słowa były spowodowane samotnością, przygnębieniem i przytłoczeniem. Ted odchodzi z powodu wzmianki o Alecu. Emma i Thayer znajdują kobietę, która była w szpitalu w noc narodzin bliźniaków i mówi Emmie, że Rebecca jest jej biologiczną matką. Emma jest zszokowana i zdezorientowana, dlaczego jej prawdziwa matka odcinała się od niej przez cały ten czas. Na przyjęciu zaręczynowym Dana i Theresy Alec prosi Dana o kontynuowanie śledztwa w sprawie Dereka Rogersa, ponieważ Alec wciąż szuka prawdziwego mordercy. Jednak Dan został oficjalnie zwolniony ze sprawy. Tej nocy Sutton i Ethan wracają do domu Mercerów i rozmawiają o Emmie, nie wiedząc, że Laurel podsłuchiwała. Laurel podąża za Sutton przez okno jej sypialni i szpieguje Sutton i Rebeccę ze szczytu skalnej ściany. Sutton i Rebecca knują plany wykorzystania dawnej atrakcyjności Aleca i Kristin, aby raz na zawsze zdobyć Teda. Laurel spada ze ściany i oboje znajdują ją nieprzytomną na ziemi. Zostaje zabrana do szpitala, gdzie mówi Tedowi, że myśli, że „jest ich dwóch”. Ted nie wie, o czym ona mówi. Później Emma i Thayer przybywają do szpitala, a bliźniacy mają gorzką wymianę zdań, która kończy się tym, że Sutton wyrzuca Emmę z jej życia. W ostatnich chwilach Emma wchodzi i mówi Laurel, że jest siostrą bliźniaczką Suttona i prosi Laurel o pomoc. Ponadto Jordan skrywa sekret ze swojej przeszłości, który dotyczy Rebeki. | |||||||
| 26 | 6 | „Złap ją w kłamstwie” | Johna Scotta | Charlesa Pratta Jr. i Ariany Jackson | 12 lutego 2013 | 1.22 | |
| Emma próbuje wszystko wyjaśnić Laurel, która jest zdenerwowana, że nie została wcześniej wtajemniczona w tajemnicę. Wydaje się również, że załamuje się pod presją trzymania go. Dan bada historię Jordana, podczas gdy Theresa milczy na temat tego, co Alec powiedział jej podczas pobytu w więzieniu, a mianowicie, że były bliźniaki. Alec i Theresa zdają sobie sprawę, że dwie dziewczyny są kluczem do rozwiązania sprawy morderstwa Dereka i są na tropie Rebeki. Tymczasem Rebecca i Jordan knują coś własnego. Jordan „zaprasza” Laurel na Flipside Formal, co wzbudza zazdrość Madsa, ponieważ ona i Jordan są w skomplikowanym związku. Laurel mówi Ethanowi, że muszą zachować bliźniaka w tajemnicy, a ona próbuje ponownie ujawnić jego uczucia do Emmy. Kristin dowiaduje się, że Ted wziął 20 000 dolarów z ich konta bankowego na dodatkowe wydatki, co budzi podejrzenia o inny romans. Laurel udaje się z tą informacją do Emmy i zgadza się pomóc w odkryciu prawdy raz na zawsze. Ethan postanawia również przyłączyć się do ich planu zdemaskowania Suttona i Rebeki na balu. Matka Dereka przychodzi do Dana, kiedy znajduje torbę zawierającą gotówkę wartą 20 000 $, a Ethan podsłuchuje rozmowę Dana i Theresy na ten temat. Thayer i Ethan porywają Sutton i wrzucają ją do limuzyny. Thayer odwozi ją, aby Emma mogła zająć jej miejsce na tańcu, ale kiedy się zatrzymują, Sutton wskakuje na przednie siedzenie i zostawia go pośrodku niczego. Następnie wysyła SMS-a do Rebeki, aby powiedzieć jej o sekretnym przełączniku Emmy, rujnującym plan Emmy. Mads jest zraniona, że nikt jej nic nie wpuścił. Kiedy Sutton spotyka się z Rebeccą, chce poinformować Emmę, ale Rebecca odmawia. Kristin i Alec spędzają noc na wspomnieniach i prawie się całują. Ted i Rebecca rozmawiają o dawnych czasach i tańczą. Emma składa wszystko w całość i jest prawie pewna, że Ted jest jej prawdziwym ojcem. Myśli, że Ted został szantażowany przez Dereka, aby dał mu pieniądze, aby utrzymać bliźniaka w tajemnicy przed jego żoną i że Ted był prawdziwym mordercą. Ethan i Mads rozmawiają ze sobą całą noc po tym, jak Sutton z nim zrywa. Przypuszcza się, że Emma i Thayer sypiają razem. | |||||||
| 27 | 7 | „Tylko żałuje” | Roberta J. Metoyera | Stacy Rukeyser & Michael Notarile | 19 lutego 2013 | 1.30 | |
| Jordan mówi Madsowi, że Rebecca kazała mu zabrać Laurel na tańce, a także zgadza się zagrać w golfa z Alekiem, co irytuje Rebeccę. Sutton zaczyna zastanawiać się nad Rebeką. Emma rozmawia z Alekiem o swoich rewelacjach. Potwierdza, że Ted jest jej biologicznym ojcem, ale wątpi, czy jest zabójcą. Mówi jej również, żeby nic nie mówiła Kristin i że Ted nie jest świadomy jej istnienia. Alec i Kristin również się całują, a Rebecca jest świadkiem z daleka. Matka Dereka mówi Theresie, że ktoś rutynowo zostawia kwiaty na grobie Dereka. Theresa prosi Dana, aby towarzyszył jej w obstawie na cmentarzu, aby, miejmy nadzieję, złapać winnego mordercę. Ethan mówi Emmie, że jest zmęczony byciem odpychanym. Ta rozmowa pozostawia Emmę we łzach, gdy zaczyna żałować, że przespała się z Thayerem. Alec rozmawia z Jordanem o jego lojalności wobec Rebeki. Rebecca mówi Tedowi, że Kristin pocałowała Aleca, ponieważ wciąż próbuje odciągnąć go od żony. Sutton oskarża Rebekę o związek ze śmiercią Dereka. Rebecca mówi jej, że Alec był tym, który podzielił ją i Emmę, dlatego Rebecca brała udział we wrobieniu Aleca, ale upiera się, że nie zabiła Dereka. Ted konfrontuje Aleca w sprawie pocałunku, a Alec przypomina mu o ogromnej przysłudze, jaką wyświadczył mu siedemnaście lat temu - Rebecca powiedziała Alecowi o swojej ciąży i kazała mu ukryć to przed Tedem, ale Alec i tak powiedział Tedowi, aby mógł adoptować swoje biologiczne córka Sutton. Emocjonalny Ted chce się oczyścić. Kristin i Emma (jako Sutton) rozmawiają od serca, a Kristin mówi jej, żeby przestała się martwić o to, co myślą inni, ponieważ Emma jest w konflikcie między stabilnością a ryzykiem. Kristin wręcza Tedowi dokumenty rozwodowe. Thayer i Ethan wdają się w fizyczną walkę o Emmę. Mads ponownie konfrontuje się z Jordanem i mówi, że Rebecca go szantażuje, ale nie może ujawnić, do czego go zmusiła. Po wysłuchaniu przemówienia Ethana o trzymaniu się miłości, Laurel daje mu do zrozumienia, że Emma jeszcze z nim nie skończyła. Ted całuje Rebeccę i chce się ponownie połączyć, chociaż ona jest niechętna, ponieważ chce, żeby wrócili do siebie z właściwych powodów. Ethan wyznaje Emmie swoje uczucia i mówi jej, że wie, że ona czuje to samo, chociaż temu zaprzecza. Dan każe Theresie obiecać, że odłoży sprawę do czasu ich ślubu, ale ma obsesję na punkcie znalezienia zabójcy. Wraca sama na cmentarz tej nocy i szokująco wpada na znajomą twarz. W międzyczasie Sutton zadzwonił do niej z informacjami na temat Aleca i Rebeki. | |||||||
| 28 | 8 | „Panna młoda i szukaj” | Normana Buckleya | Curtisa Kheela | 26 lutego 2013 | 1.23 | |
| Theresa nie pojawia się na swoim ślubie. Dan podejrzewa, że coś poszło strasznie nie tak, ponieważ nie wierzy, że ona kiedykolwiek tak po prostu odejdzie. Mads jest zmęczony zamiarami Jordana z powodu jego powiązania z Rebeccą. Alec i Rebecca podejrzewają się nawzajem o zniknięcie Theresy. Dan i Ethan udają się do domu Theresy, ale okazuje się, że brakuje jej wszystkich ubrań, a jej pierścionek zaręczynowy został na ladzie. Dan uważa, że został wrobiony i ktoś zrobił coś jego narzeczonej, ponieważ wiedziała za dużo o sprawie Dereka Rogersa. Idą na cmentarz, a Dan znajduje coś, co wygląda na ślady Theresy, a także ślady mężczyzny. Alec przybywa i obaj wdają się w spór. Sutton martwi się również o Theresę, ponieważ poprzedniego wieczoru nie mieli zaplanowanego spotkania. Przesłuchuje Rebekę, która nadal zaprzecza wszystkim oskarżeniom. Sutton nic z tego nie kupuje, ponieważ jej podejrzenia co do Rebeki są teraz jasne. Dan pyta Ethana, czy wiedział o sekrecie, który Alec powiedział Theresie i chociaż wie, nie może mu powiedzieć. Ethan idzie do Emmy o pozwolenie na powiedzenie wszystkiego Danowi, ale ona i Thayer go odcinają. W międzyczasie Emma chce skonfrontować Teda z jej historią i tym, czy naprawdę był związany z Derekiem, ponieważ próbuje udowodnić jego niewinność dla własnego zdrowia psychicznego. Sutton idzie do Emmy i mówi jej prawdę o jej związku z Rebeccą - jak poznali się w noc incydentu nad jeziorem i jak oboje zostawiali Emmę na zewnątrz, gdy Rebecca ścigała Teda. Rozsądnie, Emma jej nie wierzy i ukrywa to, co wie o Tedzie przed Sutton, która jest teraz zdezorientowana, że Emma coś zatrzymuje. Jordan udaje się do Aleca i mówi mu, że jest gotów porzucić Rebeccę i zmienić stronę, aby mieć uczciwy związek z Madsem. Okazuje się, że Jordan był tym, który zadzwonił, by wrobić Aleca łyżką do opon pod dowództwem Rebeki. Kristin spotyka się z Alekiem, co zbliża się do Teda. Ethan odkrywa, że Emma uważa Teda za podejrzanego. Mads podsłuchuje rozmowę Jordana i Rebeki, w której Rebecca każe mu szpiegować Madsa i jej przyjaciół, aby uzyskać aktualne informacje o Theresie. Jordan jednak opowiada Madsowi o rozmowie i mówi jej, że wie o Emmie. Alec mówi Thayerowi, że go kocha. Policja znajduje samochód Theresy, który zawierał tylko jej pisemne przysięgi małżeńskie. Dan przysięga zabić osobę, która odebrała mu Theresę. W środku nocy Ted pojawia się na cmentarzu, szukając czegoś, co upuścił. Emma już tam jest, w całkowitym szoku, że jej podejrzenia co do tego, że jej ojciec jest mordercą, najwyraźniej się potwierdziły. | |||||||
| 29 | 9 | „Grobowa prawda” | Józef Łazarow | R Lee Fleming Jr. | 5 marca 2013 | 1.22 | |
| Emma (jako Sutton) konfrontuje się z Tedem, a on przyznaje się do wszystkiego. To on zostawił kwiaty Derekowi, chociaż twierdzi, że nie był zabójcą, ponieważ czuł, że Derek jest za młody, by umrzeć, pomimo faktu, że Derek go szantażował. Ted potwierdza, że jest jej biologicznym ojcem, a Rebecca jej biologiczną matką. Ujawnia również, że był tym, na którego Theresa wpadła tamtej nocy, ale nie był zaangażowany w jej zniknięcie, ponieważ wcześniej się rozstali. Mads rozmawia z ojcem o swoich uczuciach do Jordana i Rebeki. Tak jak obiecał Emmie (jako Sutton), Ted idzie do Dana następnego ranka, aby opowiedzieć mu o swoim spotkaniu z Theresą, zanim zniknęła. Dan nie kupuje konta Teda i zaczyna być agresywny, zanim Alec staje w obronie Teda. Mówi również Danowi, że jego zdaniem Rebecca stoi zarówno za śmiercią Dereka, jak i zniknięciem Theresy. Jordan widzi, jak Rebecca zamyka tajemnicze pudełko w szufladzie. Rebecca wyzywa Kristin publicznie za pocałunek jej męża. Ethan wpada w kłopoty z Danem, gdy Dan dowiaduje się, że Ethan wcześniej podejrzewał Teda i mu nie powiedział. Dan wyrzuca Ethana z przyczepy. Kristin proponuje mu miejsce na ich kanapie, przez co Emma i Thayer czują się niezręcznie. Ted staje się bardziej ostrożny w stosunku do Rebeki. Ethan mówi Emmie, że nie żałuje, że nie powiedział Danowi, ponieważ chciał jej pomóc. Prawie się całują. Emma i Sutton stykają się z sytuacją Rebeki, ponieważ Sutton do niczego nie doszedł po tym, jak oskarżył ją o wszystko. Kristin rozmawia z Thayerem o tym, że być może nie traktuje zbyt poważnie swojego związku z Emmą (jako Sutton), ponieważ oboje są jeszcze młodzi. Grupa składająca się z bliźniaków, Laurel, Ethana, Madsa i nowo zwerbowanego Jordana, stara się obalić Rebekę. Emma ujawnia się Tedowi, ponieważ bliźniacy chcą, aby pomógł im wydobyć prawdę z Rebeki, ponieważ Jordan i Sutton ostatnio palili z nią mosty. Następnie Ted konfrontuje się z Alekiem w sprawie rozdzielenia jego dziewczyn. Kiedy Rebecca jest nieobecna, Jordan idzie do swojego pokoju, aby zabrać swoje pudełko, ale zamaskowany intruz zdobył je pierwszy, a Jordan wypędza osobę z domu, powodując przy tym przewrócenie Madsa. Laurel i Sutton prowadzą szczerą rozmowę w kabinie, kiedy Sutton nagle odbiera telefon z telefonu Theresy. Słyszy tylko czyjś ciężki oddech. Obaj udają się na komisariat, gdzie przebywają Ethan i Dan. Śledzą telefon z powrotem do klubu wiejskiego, w którym rozmawiali Emma i Thayer. Samochody policyjne przyjeżdżają na blok całego obszaru, gdy telefon jest odzyskiwany z tyłu. Bliźniaków nie można zobaczyć razem, ale zdają sobie sprawę, że ktoś musi tam być, aby zaoferować Ethanowi moralne wsparcie w tym czasie, a Sutton akceptuje fakt, że Emma i Ethan są sobie przeznaczeni, więc Emma przyjmuje tożsamość Sutton, gdy wraca do zgiełku scena. Jeden z funkcjonariuszy włącza światło w basenie i odkrywają martwe ciało Teresy w wodzie. | |||||||
| 30 | 10 | „Kłamać dla” | Freda Gerbera | Charlesa Pratta Jr. i Stacy Rukeyser | 12 marca 2013 | 1.11 | |
| Dan wariuje po tym, jak Theresa zostaje oficjalnie znaleziona martwa. Alec w końcu mówi mu o bliźniakach. Thayer, który ostatnio był zazdrosny o Ethana, stawia Emmie ultimatum w sprawie ich związku. W międzyczasie Ethan znajduje się w trudnej sytuacji z Danem, który mówi Ethanowi, że albo będzie to jego rodzina, albo bliźniacy. Tej samej nocy Emma mówi Ethanowi, że chce być z nim, ale on mówi jej, że ich związek był źródłem wszystkiego złego, co się wydarzyło i odchodzi. Emma mówi Laurel o swoich obawach o przyszłość, kiedy wszystkie kłamstwa w końcu wychodzą na jaw. Martwi się też, co pomyśli Kristin. Raport z sekcji zwłok Theresy powraca i stwierdza, że zmarła w wyniku uderzenia w głowę (prawdopodobnie metalowym przedmiotem), na kilka dni przed odkryciem jej ciała pokrytego kawałkami wapienia. Sutton błaga Teda, by jeszcze nic nie mówił Kristin. Emma i Rebecca w końcu konfrontują się ze sobą, a Emma całkowicie odrzuca Rebekę jako swoją matkę. Dan znajduje miejsce, w którym najprawdopodobniej zabito Teresę. Sutton ostrzega Emmę, by nie uległa urokowi Rebeki, a bliźniaczki łączą się. Dziewczyny wraz z Laurel oglądają wiadomości o Danie i Ethanie na miejscu morderstwa, a Sutton zauważa, że Dan trzyma znalezioną torbę. Emma mówi jej, aby poszła do Ethana i spróbowała dowiedzieć się, co to było, aby sprawdzić, czy mogą połączyć to z Rebeccą. Emma rozmawia z Laurel o jej kłótniach z Ethanem i Thayerem. Thayer upada ze złości po biegu. Kristin i Ted rozstrzygają sprawę rozwodową, która nie kończy się dobrze, ponieważ Ted nie przyzna się do winy z powodu obietnicy złożonej Sutton. Ethan niechętnie mówi Sutton, że znaleźli połowę naszyjnika w kształcie serca na miejscu zbrodni, a Sutton wyciąga drugą połowę, którą dała jej Rebecca. Dan zabiera dowody Alecowi i wydaje nakaz aresztowania Rebeki. Kiedy wszyscy opuszczają biuro, Alec dzwoni do tajemniczej osoby, każąc jej szybko spakować walizki. Kiedy Dan i jego ekipa policyjna pojawiają się w domu Rebeki, odkrywają, że już wyszła. Później Rebecca wysyła bliźniakom czat wideo, prosząc ich, aby uwierzyli, że jest niewinna za oba morderstwa. Odmawia również poinformowania ich o swojej lokalizacji, ponieważ twierdzi, że nie chce narażać ich na niebezpieczeństwo. Jednak kontaktuje się z Jordanem i mówi mu, że chce, aby wyjechał z nią z miasta. Jordan nie chce mieć z nią nic wspólnego, ale ona szantażuje go, mówiąc, że pójdzie na policję w sprawie tego, co zrobił swojemu bratu w domu. Emma (jako Sutton) pozwala Kristin wiedzieć, że ją kocha. Ted mówi bliźniakom, że musi powiedzieć Kristin i chce przedstawić jej Emmę. Emma mówi Sutton, że zostawi rodzinę w spokoju, dopóki Kristin nie będzie gotowa na spotkanie z nią i sprawia, że Sutton zamiast niej bierze udział w gali upamiętniającej Theresę. Na pamiątkę Teresy Dan dziękuje Suttonowi za pomoc. Alec mówi Madsowi, że cieszy się, że Rebecca jest z dala od ich rodziny. Emma idzie do Thayera na krótką pogawędkę. Rebecca wysyła Alecowi wiadomość, że ma się z nią spotkać na dachu klubu wiejskiego, gdzie odbywa się uroczystość upamiętniająca. Mówi mu, że wie, że oboje wiedzą, kto jest prawdziwym zabójcą. Mając dość ucieczki od swojej przeszłości, Jordan zgłasza się na policję wbrew prośbom Madsa, w którym policja mówi jej, że Jordan jest aresztowany za zabójstwo jego brata. Rebecca oskarża Aleca o wypędzenie jej z miasta, aby na zawsze została wrobiona w zbieg, podczas gdy osoba, którą chroni Alec, będzie żyła swobodnie. Ted ma w końcu powiedzieć Kristin o bliźniakach, kiedy Alec nagle spada z sufitu. Emma mówi Thayerowi, że chce, aby pozostali przyjaciółmi, a niestabilny emocjonalnie Thayer każe jej odejść. Po tym, jak szybko ucieka, Thayer podnosi poduszkę z kanapy, aby odsłonić dużą, ostrą broń, z rdzą przypominającą tę z podejrzanego miejsca morderstwa Theresy. Następnie rozbija różne przedmioty w swoim pokoju, w tym oprawioną fotografię Emmy. | |||||||
Kategoria: