Graffiti z Abydos
_(4645121126).jpg)
Graffiti Abydos to fenickie i aramejskie graffiti znalezione na ścianach świątyni Seti I w Abydos w Egipcie . Napisy są znane jako KAI 49, CIS I 99-110 i RES 1302ff.
Większość graffiti przedstawia modlitwy i dedykacje wotywne.
Przed odkryciem graffiti Abydos w Egipcie znaleziono bardzo niewiele inskrypcji semickich - kilka tekstów aramejskich, fenickie graffiti Abu Simbel (opublikowane przez Ampère, Lepsius i Graham) oraz grawerowany sfinks znaleziony w Serapeum w Sakkarze . Uważano, że Abydos zawiera grób Ozyrysa , boga życia pozagrobowego, dlatego uważano je za święte miejsce pochówku i przyciągało pielgrzymki.
Odkrycie
Pierwsze fenickie i aramejskie graffiti zostało zarejestrowane przez Théodule Devéria podczas wykopalisk Mariette w Abydos; 13 inskrypcji opublikował w 1868 r. Hermann Zotenberg . Heinrich Karl Brugsch sporządził następnie notatki z 16 inskrypcji. Inskrypcje Deverii i Brugscha zostały opublikowane w pierwszym wydaniu Corpus Inscriptionum Semiticarum .
W 1885 roku Joseph Derenbourg i jego syn Hartwig opublikowali interpretację 61 inskrypcji odnotowanych przez Archibalda Sayce'a podczas wizyty w 1883 roku.
Niewielka ilość dalszych graffiti została opublikowana przez Margaret Murray w 1904 r., Wraz z jej wykopaliskami w Osireion (zauważ, że na Osireion nie znaleziono żadnego fenickiego ani aramejskiego graffiti, które w przeciwieństwie do innych świątyń było ukryte pod ziemią przez wiele stuleci). Stwierdzono, że fenickie graffiti było „z grubsza zarysowane na ścianach, nawet bardziej zgrubnie niż greckie”.
Zgodność
| Deveria | WNP I | Brugscha | Sayce |
|---|---|---|---|
| 1 | 99 | 6, 16 | 18 |
| 2 | 100a-b | - | - |
| 4 | - | - | 5 |
| 6 | 101 | - | 25 |
| 7 | - | - | 4 |
| 8 | 102a-d | 1, 2, 10 | 36–38, 40 |
| 9 | - | - | 61 |
| 10 | 103a-c | - | 21-23 |
| 11 | 104 | - | - |
| 12 | 105 | - | 1 |
| 13 | - | - | 41 |
| - | 106 | 8, 13 | 2 |
| - | 110 | - | 3 |
| - | 109 | 15 | 19 |
| - | 107 | 12 | 31 |
| - | 108 | 14 | - |
Galeria odręcznych notatek
WNP, w tym Deveria i Brugsch
Deveria 8, 9, 11
Deveria 1-7, 10, 12-13
Brugscha 1-16
WNP I 98, 110
Murraya
Sayce
Sayce 1-15
Sayce 16-31
Sayce 32-46
Sayce 47-61
Notatki
Bibliografia
- Zotenberg, H., „ Nouvelles inskrypcje phéniciennes d'Égypte ”. JA ser. 6, t. 11 (1868): 431–50 + 2 pls (również w BNF , w tym pełne skany płyt)
- Levy, MA, „ Inschriften aus Abydos in Aegypten ”. str. 14–35 + 1 pl. W Phönizische Studien. , Breslau: Schletter, 1870
- Derenbourg, J. i Derenbourg, H. (1885). LES INSCRIPTIONS PHÉNICIENNES DU TEMPLE DE SETI À ABYDOS, PUBLIÉES ET TRADUITES D'APRÈS UNE COPIE INÉDITE DE M. SAYCE . Revue D'Assyriologie Et D'archéologie Orientale, 1(3), 81-101
- Murray, MA, Osireion w Abydos. Egipskie konto badawcze, dziewiąty rok, 1903 . Londyn: B. Quaritch, 1904
- Kornfeld, W., „Neues über die phonikischen und aramäischen Graffiti in den Tempeln vom Abydos”. ÖAW , 115 (1978a): 193–204 + 18 pls.