Wielka Orkiestra Guignola

Grand Guignol Orchestra
Okładka pierwszego tomu opublikowanego przez Hakusensha w Japonii 19 lutego 2009 r., Przedstawiająca Lucille
人 形 宮 廷 楽 団
Gatunek muzyczny	Przerażenie
manga
Scenariusz	Kaori Yuki
Opublikowany przez	Hakusensha
wydawca angielski	AUS Rozrywka szaleńca NA Mianowicie media
Czasopismo	Bessatsu Hana do Yume
Demograficzny	Shōjo
Oryginalny bieg	sierpień 2008 – czerwiec 2010
Wolumeny	5

Grand Guignol Orchestra ( japoński : 人形宮廷楽団 , Hepburn : Guignol Kyūtei Gakudan ) to gotycki horror shōjo (skierowany do dziewcząt) manga napisana i zilustrowana przez Kaori Yuki . Pojawiający się jako miesięcznik w japońskim magazynie manga Bessatsu Hana to Yume od numeru z sierpnia 2008 do numeru z czerwca 2010, osiemnaście rozdziałów Grand Guignol Orchestra zostało zebranych w pięć oprawionych tomów autorstwa Hakusensha — wraz z romantyczną , jednorazową mangą Yuki „Camolet Garden”, która ukazała się w numerze z kwietnia 2008 r. — i była publikowana od lutego 2009 r. do sierpnia 2010 r. Osadzona w świecie, w którym światowa epidemia wirusa stała się częścią populacji w guignols ( zombie , które przypominają marionetki), Grand Guignol Orchestra skupia się na piosenkarce Lucille i jego orkiestrze, która niszczy guignole poprzez muzykę.

Na festiwalu anime w Nowym Jorku w 2009 roku Viz Media ogłosiło , że udzieliło licencji na tłumaczenie serii na język angielski. Wydawał serię pod własnym wydawnictwem Shojo Beat od października 2010 do grudnia 2011. Seria została również przetłumaczona na inne języki, takie jak niemiecki i mandaryński. Wielka Orkiestra Guignola został pozytywnie przyjęty przez czytelników anglojęzycznych, a trzy tomy znalazły się na liście 300 najlepiej sprzedających się powieści graficznych. Seria otrzymała szereg recenzji od krytyków anglojęzycznych. Ilustracje i założenia Yuki zostały ogólnie dobrze przyjęte, a krytyka serii skupiała się na narracji i układzie stron.

Działka

Ustawienie

Artysta manga, Kaori Yuki, opisał scenerię Grand Guignol Orchestra jako „średniowiecze (w pewnym sensie) z francuską atmosferą”. Akcja serialu rozgrywa się w fikcyjnym wszechświecie, w którym światowa epidemia wirusa Syndrom Galatea ( ガ ラ テ イ ア 症 候 群 , Garateia Shoukougun ) , zamieniła część populacji w guignols ( ギ ニ ョ ー ル , Giniyōru ) , zombie przypominające marionetki. Niektóre rodzaje muzyki mogą przywrócić człowieczeństwo i wspomnienia guignolom, jednocześnie przyspieszając ich zniszczenie; Wielka Orkiestra królowej niszczy guignols poprzez muzykę, podobnie jak znacznie mniejsza, nieoficjalna Wielka Orkiestra. Jeśli obszar zostanie zainfekowany wirusem w ponad siedemdziesięciu procentach, królowa wysyła Boską Błyskawicę ( 神雷 , Kami Kaminari ) , aby zniszczyć obszar i powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa. Wirus jednak pochodzi od pierwszej królowej, której ojciec przekształcił ją w guignola; z jej komórek wyrastają kolejne królowe i ich potencjalni następcy. W przeciwieństwie do rządów królowej Le Sénat: konsulowie Richter ( リ チ テ ラ イ ツ , Richiteraitu ) i Valentine ( バ レ ン チ ナ イ ツ , Barentinaitu ) , kanclerz Meerschaum ( ミ ア シ ャ ム , Miatsuyamu ) i regent Jasper ( ジャスパー , Jayasupā ) , z których wszyscy rządzą od stulecia.

Fabuła

Fabuła podąża za nieoficjalną Wielką Orkiestrą prowadzoną przez piosenkarkę Lucille ( ル チ ル , Ruchiru ) , która szuka sposobu na uratowanie swojej młodszej siostry Cordierite „Cordie” ( コ ー デ ィ ア ラ イ ト , Kodiaraito ) - która teraz gardzi nim jako zimną królową Gemsilica, przekonany, że oszukał ją, by została królową w jego miejsce. Pozostali członkowie to skłonny do przemocy skrzypek Kohaku ( コ ハ ク ) , który został ugryziony przez guignola; i wiolonczelista Gwindel „Gwin” ( グ ィ ン デ ル , Guwinderu ) , były rzeźbiarz guignoli, który trzyma przy sobie jeża swojej córki. Wkrótce dołącza do nich pianistka Celestite „Celes” ( セ レ ス タ イ ト , Seresutaito ) , która żyła pod tożsamością swojego brata bliźniaka, Elestiala „Elesa” ( エ レ ス チ ャ ル , Eresutiaru ) po ataku guignola, który pozostawił ją jako jedyne ocalałe dziecko w jej mieście. Okresowo spotykają Berthiera ( ベ ル チ ェ , Beruchie ) , byłego pianisty nieoficjalnej orkiestry, którego przemoc odepchnęła jego ukochaną Lucille i który został wskrzeszony przez Le Sénat po samobójstwie. Inne powracające postacie to Spinel ( ス ピ ネ ル , Supineru ) , szpieg królowej, który może manipulować jej głosem iz którym Lucille zaprzyjaźniła się, kiedy jako dziecko wkradła się do męskiego klasztoru.

Nieoficjalna orkiestra odwiedza zainfekowane miasta i za opłatą niszczy guignole. W końcu otrzymują Czarne Oratorium ( 黒 の 聖 譚 曲 , Kuro no Hijiri Tan Kyoku ) , o którym mówi się, że jest w stanie zniszczyć królową i zneutralizować wirusa po wykonaniu. Zostawiając Eles dla własnej ochrony i nieświadoma tego, że zabrała Czarne Oratorium ze strachu przed jego wpływem na orkiestrę, Lucille i jego orkiestra konfrontują się z Królową Gemsilicą i znajdują Berthiera z porwanym Elesem i Czarnym Oratorium. Królowa Gemsilica zostaje śmiertelnie zraniona przez swojego sługę Cookiete „Cook” ( ク ー ク 石 , Kukitu ) . Potajemnie gospodarz pierwotnego króla, Cook jest odpowiedzialna za manipulację, która spowodowała, że ​​została królową zamiast Lucille. Berthier, przekonany do zwrotu Czarnego Oratorium, zabija Cooka podczas próby ucieczki, a muzyka Czarnego Oratorium jest nadawana na cały świat przez satelity używane wcześniej do Divine Lightning. Słysząc muzykę, guignole śpiewają razem i zostają zniszczone. Oddzielona od Lucille i orkiestry, Eles zdaje sobie sprawę, że może teraz żyć jak ona sama. Później radośnie ponownie łączy się z Lucille i ponownie dołącza do nieoficjalnej orkiestry, na którą wszyscy zostali dotknięci neutralizacją wirusa.

Rozwój

Rzeźba z Parku Potworów w Bomarzo we Włoszech. Park posłużył za wzór ogrodu, który pojawia się we wspomnieniach Lucille z dzieciństwa.

Yuki zauważył, że tytuł serii może być mylący, ponieważ orkiestra nie składa się z guignoli; wybrała słowo „ guignol ” — które opisuje kukiełki, a nie marionetki — ze względu na jego brzmienie. Ograniczenia stron wpłynęły na role Kohaku i Carnelian, kastrackiej rywalki Lucille, chociaż czuła, że ​​​​historia zakończyła się tak, jak zaplanowała. Miała również trudności z projektowaniem postaci Berthiera. Początkowo planowała, aby pojawił się w kostiumie „pełnego zwierzęcego kostiumu”, ale zdecydowała się odrzucić ten pomysł jako „zbyt komiczny”. Jeden z jego wczesnych projektów postaci został wykorzystany dla pomniejszej postaci, zabójcy dla Le Sénat.

Do limitowanego wydania Grand Guignol Orchestra dołączona jest „Camolet Garden”, 92-stronicowa romantyczna , jednorazowa manga Yuki, pierwotnie opublikowana w kwietniowym numerze miesięcznika shōjo (skierowanego do dziewcząt) manga Bessatsu Hana to Yume . Skupia się na Ryū, który trafia do dormitorium chłopców, którego mieszkańcy mają rangi odpowiadające talii kart do gry . Zmaga się z rozwiązaniem zagadki męskiego internatu, odciętego od świata zewnętrznego, gdzie śmierć oznacza jedynie odrodzenie. Yuki zrobiła w nim aluzje do wiktoriańskiego wiersza „ The Lady of Shalott ” angielskiego poety Alfreda, Lorda Tennysona . Z perspektywy czasu poczuła, że ​​​​jej oprawa „nie była najlepsza”, a wiele postaci sprawiało pewne trudności w zapamiętaniu.

Uwolnienie

Napisana i zilustrowana przez Kaori Yuki, Grand Guignol Orchestra pojawiła się jako seria w Bessatsu Hana to Yume od wydania z sierpnia 2008 do wydania z czerwca 2010. Hakusensha zebrał osiemnaście rozdziałów w pięć oprawionych tomów i wydał je od 19 lutego 2009 do 19 sierpnia 2010.

Na festiwalu anime w Nowym Jorku w 2009 roku firma Viz Media ogłosiła, że ​​uzyskała licencję na serial i opublikuje go pod własnym wydawnictwem Shojo Beat . Firma Viz Media publikowała serię od 5 października 2010 do 6 grudnia 2011. Wydała również cyfrową wersję serii. Serial jest dystrybuowany przez Madman Entertainment w Australazji (Australia i Nowa Zelandia). Został również przetłumaczony na inne języki, między innymi niemiecki, włoski, francuski i mandaryński.

Lista woluminów

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
01	19 lutego 2009 r	978-4-59-218661-8	5 października 2010 (NA) 10 listopada 2010 (AUS)	1-4215-3636-6
Opus 1. „Uwertura dla bezsennych lalek I” ( 眠 れ ぬ 人 形 の た め の 序 曲 I , „Nemurenu Ningyô no Tame no Jokyoku I” ) Opus 2. „Uwertura dla bezsennych lalek II” ( 眠 れ ぬ 人 形 の た め の 序 曲 II , „Nemurenu Ningyô no Tame no Jokyoku II” ) Opus 3. „Zniewolony słowik I” ( 囚 わ れ の 小 夜 鳴 鳥 I , „Toraware no Sayonakidori I” ) Opus 4. „Zniewolony słowik II” ( 囚 わ れ の 小 夜 鳴 鳥 II , „Toraware no Sayonakidori II” )
02	17 lipca 2009	978-4-59-218662-5	1 lutego 2011 (NA) 10 marca 2011 (AUS)	1-4215-3637-4
Opus 5. „Królowa i błazen I” ( 女 王 陛 下 と 宮 廷 道 化 師 I , „Joô-heika do Kyûtei Dôkeshi I” ) Opus 6. „Królowa i błazen II” ( 女 王 陛 下 と 宮 廷 道 化 師 II , „Joô-heika do Kyûtei Dôkeshi II” ) Opus 7. „Tragédie Lyrique I” ( 音楽 悲 劇 I , „Ongaku Higeki I” ) Opus 8. „Tragédie Lyrique II” ( 音楽 悲 劇 II , „Ongaku Higeki II” )
03	18 grudnia 2009 r	978-4-59-218663-2	7 czerwca 2011 (NA) 10 lipca 2011 (AUS)	1-4215-3797-4
Opus 9. „Tragédie Lyrique III” ( 音楽 悲 劇 III , „Ongaku Higeki III” ) Opus 10. „Ma Chérie I” ( マ ・ シ ェ リ I , „Ma Shieri I” ) Opus 11. „Ma Chérie II” ( マ ・ シ ェ リ II , „Ma Shieri II” ) Opus 12. „Ma Chérie III” ( マ ・ シ ェ リ III , „Ma Shieri III” )
04	19 maja 2010 r	978-4-59-218664-9	6 września 2011 (NA) 10 października 2011 (AUS)	1-4215-3872-5
Opus 13. „Piętno” ( ス テ イ グ マ , „Suteiguma” ) Opus 14. „Quatuor Mosaiques I” ( ク オ ー タ ー 四 重 奏 I , „Kuota Shijûsô I” ) Opus 15. „Quatuor Mosaiques II” ( ク オ ー タ ー 四 重 奏 II , „Kuota Shijûsô II” ) Opus 16. „Pieśń miłosna Trubadura I” ( 宮 廷 吟 遊 詩 人 の 愛 の 歌 I , „Kyûtei Gin'yûkajin no Ai no Uta I” )
05	19 sierpnia 2010	978-4-59-218665-6	6 grudnia 2011 (NA) 10 lutego 2012 (AUS)	1-4215-3960-8
Opus 17. „Pieśń miłosna Trubadura II” ( 宮 廷 吟 遊 詩 人 の 愛 の 歌 II , „Kyûtei Gin'yûkajin no Ai no Uta II” ) Opus 18. „Pieśń miłosna Trubadura III” ( 宮廷 吟 遊 詩 人 の 愛 の 歌 III , „Kyûtei Gin'yûkajin no Ai no Uta III” ) "Ogród Camelotu" ( キャメロット・ガーデン , "Kyamerotto Gāden" )

Przyjęcie

Grand Guignol Orchestra została pozytywnie przyjęta przez anglojęzycznych czytelników. Na liście 300 najlepiej sprzedających się powieści graficznych znalazły się trzy tomy. Pierwszy tom sprzedał się w 464 egzemplarzach iw październiku 2010 roku pojawił się na 256 miejscu; osiągnął piętnaste miejsce na liście dwudziestu najlepiej sprzedających się powieści graficznych BookScan we wrześniu 2011 r. Drugi tom sprzedał się w szacunkowej liczbie 334 egzemplarzy i pojawił się na 265. miejscu w lutym 2011 r. Piąty tom sprzedał się w szacunkowej liczbie 297 egzemplarzy i pojawił się na miejscu 267.

Pisząc dla bloga School Library Journal Good Comics for Kids , Snow Wildsmith pozytywnie zrecenzowała pierwszy tom i napisała: „Wszystkie elementy, które uwielbiają jej fani, są tam: piękne postacie, niejednoznaczność płci, motywy horroru, krew i okrucieństwo oraz, z Oczywiście, wspaniałe kostiumy”. Według Wildsmitha niewyjaśnione aspekty fabuły pomogły wzbudzić zainteresowanie czytelników. David Welsh z Comic World News miał bardziej mieszane uczucia co do pierwszego tomu; chociaż chwalił estetykę, założenie, tłumaczenie i guignole, napisał, że praca Yuki byłaby bardziej atrakcyjna, „gdyby tylko potrafiła znaleźć równowagę między kreatywnym skupieniem a intelektualnym porzuceniem i emocjonalnym bezwstydem”. Deb Aoki z About.com oceniła go negatywnie, krytykując jego fabułę. Aoki napisał, że spodoba się to tylko fanom Yuki. Rebecca Silverman z Anime News Network , uznając pewne aspekty scenografii i kostiumów za historycznie zagmatwane i próbując zawiesić niewiarę czytelnika napisał, że historia Gwina, szybkie tempo, szczegółowa grafika Yuki i jej przerażający portret zombie sprawiły, że trzeci tom „zwyciężył wpis w już fascynującej serii”. Silverman miała mieszane uczucia co do gęstych układów stron: według niej przyczyniły się one do napięcia narracyjnego, chociaż miejscami wpłynęły na zdolność czytelnika do łatwego czytania tomu. W swojej recenzji czwartego tomu Silverman pochwaliła rozwój postaci i umiejętność Yuki do tworzenia tajemnic, chociaż napisała, że ​​​​nie wszystkim czytelnikom spodobają się liczne zwroty akcji. Zasugerowała również możliwość metafory dla Rewolucja francuska w serialu. Inny recenzent Anime News Network, Carlo Santos, przyznał trzeciemu tomowi ocenę C- ; chwaląc ilustracje Yuki i umiejętność tworzenia „dramatycznych objawień”, napisał, że zostało to przyćmione przez zagmatwaną i zagraconą narrację.

z Sequential Tart pozytywnie oceniła serię, a grafika, charakterystyka i narracja Yuki były źródłem pochwał. Wyraziła jednak swoją irytację i frustrację zakończeniem czwartego tomu, w którym postacie kobiece zostały celowo pozostawione przez męskich członków orkiestry, a następnie porwanie Eles przez Berthiera. Napisała również, że włączenie przez Yuki szczęśliwego zakończenia było zaskakujące w porównaniu z resztą historii. Recenzując „Camelot Garden”, podobał jej się mniej niż Grand Guignol Orchestra i napisał, że opowiadanie zawierało dorozumiane odniesienie do powieści dla dzieci Lewisa Carrolla Po drugiej stronie lustra (1871) i jej postaci, wiecznie śpiącego Czerwonego Króla .

Notatki

Generał

• Yuki, Kaori (2010–2011). Wielka Orkiestra Guignola . Tom. 1–5. San Francisco: Mianowicie Media .

Konkretny

Linki zewnętrzne

• Grand Guignol Orchestra na stronie Viz Media
• Grand Guignol Orchestra (manga) w encyklopedii Anime News Network