Prawa Szarej Gęsi
Szare (szare) gęsie prawa ( islandzki : Grágás [ˈkrauːˌkauːs] ) to zbiór praw z okresu islandzkiej Wspólnoty Narodów . Termin Grágás był pierwotnie używany w średniowiecznym źródle w odniesieniu do zbioru praw norweskich i prawdopodobnie został błędnie użyty do opisania istniejącego w XVI wieku zbioru prawa islandzkiego . Prawa Grágása na Islandii obowiązywały przypuszczalnie do lat 1262-1264, kiedy to Islandia została przejęta przez korona norweska .
Geneza prawa islandzkiego
Według Ariego Thorgilssona , najwcześniejsze islandzkie prawa były wzorowane na tych z norweskiej prowincji prawa na zachodnim wybrzeżu, Gulathing . Zostały one sprowadzone do Islandii przez imigranta z Norwegii o imieniu Úlfljótr, gdzieś w latach dwudziestych XX wieku. Po kilku latach modyfikacji i rewizji prawa Úlfljótr zostały zatwierdzone przez pierwsze zgromadzenie. Z tego spotkania powołano doroczne zgromadzenie ogólne znane jako Althing . Każdego następnego lata Islandczycy zbierali się w Thingvellir na spotkaniach legislacyjnych i sądowych, które były nadzorowane przez Marszałka Prawa.
Etymologia
Termin „prawa szarej gęsi”, używany do opisania praw islandzkiej Wspólnoty Narodów w XVI wieku, może odnosić się do:
- fakt, że prawa pisano gęsim piórem,
- fakt, że prawa były oprawione w gęsią skórkę, lub
- ze względu na wiek praw – wierzono wówczas, że gęsi żyją dłużej niż inne ptaki.
Rękopisy
Istniejące prawa islandzkiej Wspólnoty Narodów, które obecnie istnieją jako Grágás , nigdy tak naprawdę nie istniały w jednym pełnym tomie w średniowieczu . Grágás nie zawiera jednolitego zbioru przepisów, ponieważ prawdopodobnie nigdy nie istniał we Wspólnocie Islandzkiej . Zamiast tego Grágás wywodzi się z dwóch mniejszych, fragmentarycznych tomów znanych jako Konungsbók (Kopenhaga, Biblioteka Królewska , GKS 1157 fol), napisany najwyraźniej około 1260 r., oraz Staðarhólsbók (Reykjavík, Instytut Studiów Islandzkich im. , AM 334 fol), napisany prawdopodobnie w 1280 r. Ozdobne szczegóły i wygląd tomów sugerują, że zostały stworzone dla bogatego, piśmiennego człowieka, chociaż uczeni nie mogą być pewni. Ponieważ Grágása pierwotnie istniały w dwóch różnych formach, każda z nich ma unikalny pisemny opis prawa. Czasami Konungsbók i Staðarhólsbók przedstawiają różne informacje, czasami informacje uzupełniające, a czasami informacje sprzeczne. Może to reprezentować sposób, w jaki prawo było różnie interpretowane przez różnych skrybów lub przez różnych obywateli.
Według Grágás , jedna trzecia islandzkich ustaw była recytowana przez marszałka prawa w islandzkim parlamencie narodowym , Alþingi , każdego roku przez okres trzech lat. W 1117 r. Alþingi zdecydowali, że wszystkie prawa powinny zostać spisane, co zostało zrobione na Hafliði Másson tej zimy i opublikowane w następnym roku.
Prawa te obowiązywały do lat 1271–1273, kiedy to przyjęto prawa Ironside - oparte na prawie norweskim. Istnieje jednak spór naukowy co do tego, jak reprezentatywni są Grágás, jeśli chodzi o tradycję prawną, która istniała w Islandii w epoce wikingów. Prawdopodobnie kodyfikacja prawa ustnego w Grágás lepiej reprezentuje postchrześcijańską tradycję prawną Islandii, a więc po roku 1000.
Wydania i tłumaczenia
- Vilhjálmur Finsen (red. i tłum.), Grágás: Islændernes lovbog i fristatens tid, udg. efter det kongelige Bibliotheks Haanskrift , 2 tomy (Kopenhaga: Berling, 1852), http://www.septentriolia.net/etexts/gragas.pdf . Wydanie i tłumaczenie tekstu Konungsbók (GKS 1157 fol).
- Vilhjálmur Finsen (red. i tłum.), Grágás efter det Arnamagnæanske Haandskrift Nr. 334 fol. (Kopenhaga: Gyldendal, 1879). Wydanie i tłumaczenie tekstu Staðærhólsbók (AM 334 fol).
- Dennis, Andrew, Peter Foote i Richard Perkins, tłum., Prawa wczesnej Islandii, Gragas: The Codex Regis of Gragas with Material from Other Manuscripts . Winnipeg: University of Manitoba, 1980.
Studia
- Boulhosa, Patricia Press. „Prawo Óláfr inn Helgi”. W Islandczykach i królach Norwegii: średniowieczne sagi i teksty prawne . Leiden, Holandia: Brill, 2005.
- Byock, Jesse L., Medieval Islandia: społeczeństwo, sagi i moc , Berkeley: University of California, 1990
- Byock, Jesse L. „Grágás: Prawo„ Grey Goose ” w epoce wikingów Islandia Londyn: Penguin, 2001.
- Gjerset, Knut, Historia Islandii . Nowy Jork: Macmillan, 1924
- Rozluźnienie, Einar, Íslandssaga , tom. 1, Reykjavík: Bókaútgafa Menningarsjóðs og Þjóðvinafélagsins, 1974
Linki zewnętrzne
- Handbok i norrøn filologi - Faksimilar , Einar Haugen - Zawiera fotografie tekstu w rękopisie