Grupy Armii Narodowej Armii Rewolucyjnej

A solid white circle in center surrounded by twelve solid white acute isosceles triangles pointing out from the center. These are all layered in front of a solid blue rectangle, which in turn has a solid red border.
Flaga Narodowej Armii Rewolucyjnej

Grupy armii ( chińskie : 集團軍 , tłumaczone również jako armie grupowe) Narodowej Armii Rewolucyjnej były największymi konwencjonalnymi mobilnymi formacjami w organizacji armii Republiki Chińskiej podczas drugiej wojny chińsko-japońskiej . Pierwsze grupy armii powstały natychmiast po japońskim ataku na most Marco Polo 7 lipca 1937 r., A nowe grupy armii powstawały przez całą wojnę.

W czasie wojny jedynymi formacjami wojskowymi większymi niż zgrupowanie armii były regiony wojskowe , które były określone granicami geograficznymi, oraz korpus armii , z których utworzono tylko cztery i tylko podczas bitwy o Wuhan . W efekcie grupa armii była największą jednostką bojową Narodowej Armii Rewolucyjnej i zwykle sprawowała dowództwo nad dwiema lub więcej armiami polowymi lub kilkoma korpusami oraz różnymi pomniejszymi jednostkami. W brytyjskiej lub amerykańskiej terminologii wojskowej były mniej więcej równoważne wielkości armii. Pod koniec wojny z Japonią istniało 40 grup armii Chin . Podczas wojny domowej utworzono trzy dodatkowe grupy armii, które były stopniowo zastępowane przez nowo utworzone korpusy armii, wówczas w dużej mierze analogiczną formację. Poniższa lista zawiera przegląd grup armii w Narodowej Armii Rewolucyjnej, w tym ich organizację, dowódców i ważne bitwy.

Grupy armii od 1 do 10

  Dowódcy zabici w akcji są oznaczeni przez

Jednostka Organizacja Dowódcy Czas trwania Główne bitwy

1 Grupa Armii 第 一 集 團 軍

Założona: sierpień 1937 rozwiązana: kwiecień 1938

Song Zheyuan 宋哲元
sierpień 1937 – kwiecień 1938
Operacja kolejowa Tianjin – Pukou Bitwa o północny i wschodni Henan

Przywrócony: październik 1938 Zreorganizowany w 1. Korpus Armijny: wrzesień 1947

Long Yun 龍雲
październik 1938 – styczeń 1939 Nic

Lu Han 盧漢
styczeń 1939 – marzec 1945






Bitwa pod Nanchang Pierwsza bitwa pod Changsha 1939–40 Ofensywa zimowa Druga bitwa pod Changsha Trzecia bitwa pod Changsha Bitwa pod Zhejiang-Jiangxi Bitwa pod West Hubei Bitwa pod Changde

Sun Du
marzec 1945 – wrzesień 1947 Nic

2 Grupa Armii 第二集團軍

Założona: wrzesień 1937 r. Zreorganizowana w 4. Strefę Pacyfikacji: październik 1945 r

Liu Zhi 劉峙
wrzesień 1937 – luty 1938
Operacja kolejowa Beiping – Hankou Bitwa pod Taiyuan

Sun Lianzhong 孫連仲
luty 1938 – sierpień 1943





Bitwa pod Taierzhuang Bitwa pod Suixian – Zaoyang 1939–40 Zimowa ofensywa Bitwa pod Zaoyang – Yichang Bitwa o South Henan Druga bitwa pod Changsha Bitwa o West Hubei
Piosenka Liu Ruminga
sierpień 1943 - październik 1945
Bitwa pod Changde Bitwa o zachodnie Henan – północne Hubei

3 Grupa Armii 第三集 團軍

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: marzec 1943

Han Fuju 韓復榘
wrzesień 1937 – styczeń 1938 Operacja kolejowa Tianjin – Pukou

Yu Xuezhong 于學忠
styczeń 1938 – czerwiec 1938 Bitwa pod Xuzhou

Sun Tongxuan 孫桐萱
czerwiec 1938 – luty 1943

Bitwa o Wuhan 1939–40 Zimowa ofensywa Bitwa o South Henan

Zhang Xuezhong 張雪中
luty 1943 – marzec 1943 Nic

Przywrócona: wrzesień 1943 rozwiązana: listopad 1946

Li Tiejun 李鐵軍
wrzesień 1943 – luty 1944 Nic

Zhao Shoushan 趙壽山
luty 1944 - listopad 1946 Nic

4 Grupa Armii 第四集團軍

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: marzec 1947

Jiang Dingwen 蔣鼎文
wrzesień 1937 – luty 1939 Bitwa o Szanghaj

Sun Weiru 孫蔚如
luty 1939 – czerwiec 1945


1939–40 Zimowa ofensywa Bitwa o południową część Shanxi Bitwa o środkową część Henan Bitwa o zachodnie Henan – północne Hubei

Li Xingzhong 李興中
czerwiec 1945 - marzec 1947 Nic

5 Grupa Armii 第五集團軍

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: marzec 1942

Gu Zhutong 顧祝同
wrzesień 1937 - czerwiec 1938 Bitwa o Szanghaj

Yu Xuezhong 于學忠
czerwiec 1938 – luty 1939 Nic

Zeng Wanzhong 曾萬鐘
luty 1939 – marzec 1942
1939–40 Zimowa ofensywa bitwa o South Shanxi

Przywrócony: styczeń 1943 rozwiązany: kwiecień 1945

Du Yuming 杜聿明
styczeń 1943 – kwiecień 1945 Nic
6 Grupa Armii

Założony: wrzesień 1937 Zreorganizowany w 10. Korpus Armijny: listopad 1948

Yang Aiyuan 楊愛源
wrzesień 1937 – marzec 1939 Bitwa pod Taiyuan

Chen Changjie 陳長捷
marzec 1939 – styczeń 1941 Ofensywa zimowa 1939–40

Yang Aiyuan 楊愛源
styczeń 1941 – styczeń 1946 Nic

Wang Jingguo 王靖國
styczeń 1946 – listopad 1948 Nic

7 Grupa Armii 第七集團軍

Założony: wrzesień 1937 Zreorganizowany w Dowództwo Korpusu Partyzanckiego Shanxi: maj 1948

Fu Zuoyi 傅作義
wrzesień 1937 – marzec 1939 Bitwa pod Taiyuan

Zhao Chengshou 趙承綬
marzec 1939 – maj 1948 Ofensywa zimowa 1939–40

8 Grupa Armii 第八集團軍

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: lipiec 1938

Zhang Fakui 張發奎
wrzesień 1937 – lipiec 1938 Nic

Przywrócony: luty 1939 Zreorganizowany w 15. Korpus Armijny: listopad 1948

Sun Chu
luty 1939 – listopad 1948 Bitwa o Południowe Shanxi

9 Grupa Armii 第九集 團軍

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: styczeń 1938

Zhang Zhizhong 張治中
wrzesień 1937 - październik 1937 Bitwa o Szanghaj

Zhu Shaoliang 朱紹良
październik 1937 - grudzień 1937 Nic

Gu Zhutong 顧祝同
grudzień 1937 - styczeń 1938 Nic

Przywrócona: sierpień 1938 rozwiązana: marzec 1945

Wu Qiwei 吳奇偉
sierpień 1938 - lipiec 1940
Bitwa o Wuhan Ofensywa zimowa 1939–40

Miao Peinan 繆培南
lipiec 1940 – lipiec 1941 Nic

Guan Linzheng 關麟徵
lipiec 1941 - marzec 1945 Nic

10 Grupa Armii 第十集團軍

Założony: styczeń 1937 r. Zmniejszony do 19 Korpusu: marzec 1946 r

Liu Jianxu 劉建緒
styczeń 1937 – sierpień 1941
Bitwa o Szanghaj Ofensywa zimowa 1939–40

Wang Jingjiu 王敬玖
sierpień 1941 - grudzień 1945



Druga bitwa pod Changsha Bitwa pod Zhejiang-Jiangxi Bitwa pod West Hubei Bitwa pod Changde Bitwa pod West Hunan

Ou Zhen 歐震
grudzień 1945 - marzec 1946 Nic

11 do 20 grup armii

Jednostka Organizacja Dowódcy Czas trwania Główne bitwy
11 Grupa Armii

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: wrzesień 1940

Li Pinxian 李品仙
wrzesień 1937 – październik 1939
Bitwa o Xuzhou Bitwa o Wuhan

Xia Wei 夏威
Październik 1939 - Listopad 1939 Nic

Huang Qixiang 黃琪翔
listopad 1939 – wrzesień 1940 Ofensywa zimowa 1939–40

Przywrócona: listopad 1941 rozwiązana: marzec 1945

Song Xilian 宋希濂
listopad 1941 - wrzesień 1944
Bitwa o Yunnan-Birma Bitwa drogowa o północną Birmę i zachodni Junnan

Huang Chieh
wrzesień 1944 – marzec 1945
Bitwa o północną Birmę i zachodni Yunnan Druga ekspedycja do Birmy
12 Grupa Armii

Założony: grudzień 1937 r. Zreorganizowany w Biuro Pacyfikacji Quzhou: październik 1945 r

Yu Hanmou 余漢謀
grudzień 1937 - październik 1945
Bitwa o Kanton Ofensywa zimowa 1939–40
13 Grupa Armii

Założona: luty 1939 rozwiązana: styczeń 1946

Wang Jingguo 王靖國
luty 1939 – styczeń 1946 Nic
14 Grupa Armii

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: lipiec 1944

Wei Lihuang 衛立煌
wrzesień 1937 – październik 1939 Bitwa pod Taiyuan

Liu Mao'en 劉茂恩
październik 1939 - lipiec 1944

1939–40 Zimowa ofensywa bitwa pod południowym Shanxi Bitwa o środkowy Henan
15 Grupa Armii

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: lipiec 1940

Chen Cheng 陳誠
wrzesień 1937 – listopad 1937 Bitwa o Szanghaj

Luo Zhuoying 羅卓英
listopad 1937 - grudzień 1937 Nic

Chen Cheng 陳誠
grudzień 1937 – maj 1939
Bitwa o Wuhan Pierwsza bitwa o Changsha

Xue Yue 薛岳
maj 1939 – październik 1939 Nic

Guan Linzheng 關麟徵
październik 1939 - lipiec 1940 Ofensywa zimowa 1939–40

Przywrócona: maj 1941 rozwiązana: październik 1945

He Zhuguo 何柱國
maj 1941 - październik 1945
Druga bitwa pod Changsha Bitwa o Central Henan
16 Grupa Armii

Założona: styczeń 1939 rozwiązana: marzec 1945

Xia Wei 夏威
styczeń 1939 – listopad 1939 Nic

Cai Tingkai 蔡廷鍇
listopad 1939 – listopad 1939 Bitwa o Południowe Guangxi

Xia Wei 夏威
listopad 1939 – marzec 1945 Bitwa pod Guilin-Liuzhou
17 Grupa Armii

Założony: listopad 1937 Rozwiązany: październik 1945

Ma Hongkui 馬鴻逵
listopad 1937 - październik 1945 Bitwa o Zachodni Suiyuan
18 Grupa Armii

Założony: wrzesień 1937 Zbuntowany w celu utworzenia Armii Ludowo-Wyzwoleńczej : od września 1946 do początku 1947

Zhu De 朱德
wrzesień 1937 – początek 1947
Bitwa pod Pingxingguan Ofensywa stu pułków

19 Grupa Armii 第十九集團軍

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: październik 1942

Xue Yue 薛岳
wrzesień 1937 – styczeń 1938 Bitwa o Szanghaj

Luo Zhuoying 羅卓英
styczeń 1938 – kwiecień 1942





Bitwa o Wuhan Bitwa pod Nanchang Pierwsza bitwa pod Changsha 1939–40 Zimowa ofensywa Bitwa pod Shanggao Druga bitwa pod Changsha Trzecia bitwa pod Changsha

Liu Yinggu 劉膺古
kwiecień 1942 - lipiec 1942 Nic

Luo Zhuoying 羅卓英
lipiec 1942 - październik 1942 Nic

Przywrócony: kwiecień 1943 r. Zmniejszony do 22. Korpusu: wrzesień 1946 r.

Wang Zhonglian 王仲廉
kwiecień 1943 – wrzesień 1943 Nic

Tang Enbo 湯恩伯
wrzesień 1943 – styczeń 1944 Nic

Chen Ta-ching 陳大慶
styczeń 1944 – październik 1945
Bitwa o Central Henan Bitwa o West Henan – North Hubei

Zhang Xuezhong 張雪中
październik 1945 - wrzesień 1946 Nic
20 Grupa Armii

Założona: wrzesień 1937 rozwiązana: czerwiec 1945

Shang Zhen 商震
wrzesień 1937 - lipiec 1940



Operacja kolejowa Beiping – Hankou Bitwa pod Wuhan Bitwa pod Nanchang Pierwsza bitwa pod Changsha 1939–40 Ofensywa zimowa

Huo Kuizhang 霍揆章
lipiec 1940 - czerwiec 1945


Druga bitwa pod Changsha Bitwa o Junnan-Birma Bitwa drogowa o północną Birmę i zachodni Junnan Druga wyprawa do Birmy

Przywrócony: styczeń 1946 r. Zmniejszony do 21. Korpusu: luty 1947 r

Xia Chuzhong 夏楚中
styczeń 1946 – luty 1947 Nic

od 21 do 30 grup armii

Jednostka Organizacja Dowódcy Czas trwania Główne bitwy

21 Grupa Armii 第二十一集團軍

Założony: październik 1937 Zreorganizowany w 8. Obszar Pacyfikacji: październik 1945
 
Liao Lei 廖磊 (卒)
Październik 1937 – Październik 1939


Bitwa o Szanghaj Bitwa o Xuzhou Bitwa o Wuhan Bitwa o Suixian–Zaoyang

Li Pinxian 李品仙
Październik 1939 – Październik 1945



1939–40 Zimowa ofensywa Druga bitwa pod Changsha Bitwa pod West Hubei Bitwa pod Changde Bitwa pod West Henan – North Hubei

22 Grupa Armii 第二十二集團軍

Założony: listopad 1937 r. Zreorganizowany w 5. Obszar Pacyfikacji: październik 1945 r

Deng Xihou 鄧錫侯
listopad 1937 - maj 1938
Bitwa pod Taiyuan Bitwa pod Xuzhou

Sun Zhen 孫震
maj 1938 – październik 1945






Bitwa o Wuhan Bitwa pod Suixian – Zaoyang 1939–40 Ofensywa zimowa Bitwa pod Zaoyang – Yichang Bitwa o South Henan Bitwa o West Hubei Bitwa pod Changde Bitwa o West Henan – North Hubei

23 Grupa Armii 第二十三集團軍

Założona: grudzień 1937 rozwiązana: październik 1945
 
Liu Xiang 劉湘 (卒)
grudzień 1937 - styczeń 1938 Bitwa pod Xuzhou

Tang Shizun 唐式遵
styczeń 1938 – październik 1945








Bitwa o Szanghaj Bitwa pod Nanking Bitwa pod Suixian – Zaoyang 1939–40 Zimowa ofensywa Bitwa pod Zaoyang – Yichang Bitwa o South Henan Bitwa o Zhejiang-Jiangxi Bitwa o West Hubei Bitwa pod Changde Bitwa o West Henan – North Hubei

24 Grupa Armii 第二十四集團軍

Założona: grudzień 1937 rozwiązana: luty 1939

Gu Zhutong 顧祝同
grudzień 1937 - marzec 1938 Bitwa pod Xuzhou

Han Deqin 韓德勤
marzec 1938 – luty 1939 Nic

Przywrócona: wrzesień 1939 rozwiązana: grudzień 1943

Pang Bingxun 龐炳勛
wrzesień 1939 – maj 1943 Bitwa o Południowe Shanxi

Jiang Dingwen 蔣鼎文
maj 1943 - grudzień 1943 Nic

Przywrócona: luty 1944 rozwiązana: marzec 1945

Wang Yaowu 王耀武
luty 1944 – marzec 1945
Bitwa pod Changsha-Hengyang Bitwa pod Guilin – Liuzhou

25 Grupa Armii 第二十五集團軍

Założona: grudzień 1937 rozwiązana: styczeń 1938

Luo Zhuoying 羅卓英
grudzień 1937 - styczeń 1938 Bitwa pod Nankinem

Przywrócona: styczeń 1939 rozwiązana: marzec 1942

Chen Yi 陳儀
styczeń 1939 – wrzesień 1941 Ofensywa zimowa 1939–40

Liu Jianxu 劉建緒
wrzesień 1941 – marzec 1942 Nic

Przywrócona: lipiec 1942 rozwiązana: październik 1945

Li Jue 李覺
lipiec 1942 - październik 1945 Nic
26 Grupa Armii

Założona: styczeń 1938 rozwiązana: grudzień 1938

Xu Yuanquan 徐源泉
styczeń 1938 – grudzień 1938
Bitwa o Xuzhou Bitwa o Wuhan

Przywrócony: październik 1939 Rozwiązany: październik 1945

Huang Qixiang 黃琪翔
Październik 1939 - Listopad 1939 Nic

Cai Tingkai 蔡廷鍇
listopad 1939 – lipiec 1940 Nic

Zhou Nie 周喦
lipiec 1940 – kwiecień 1944

Druga bitwa pod Changsha Bitwa pod West Hubei Bitwa pod Changde

Song Kentang 宋肯堂
kwiecień 1944 - październik 1945 Nic

27 Grupa Armii 第二十七集團軍

Założony: styczeń 1938 r. Zmniejszony do 24 Korpusu: maj 1946 r

Yang Sen 楊森
styczeń 1938 – styczeń 1945








Bitwa pod Xuzhou Bitwa pod Wuhan Bitwa pod Nanchang Pierwsza bitwa pod Changsha 1939–40 Ofensywa zimowa Druga bitwa pod Changsha Trzecia bitwa pod Changsha Bitwa pod West Hubei Bitwa pod Changsha-Hengyang Bitwa pod Guilin – Liuzhou

Li Yutang 李玉堂
styczeń 1945 – maj 1946 Bitwa o Zachodni Hunan

28 Grupa Armii 第二十八集團軍

Założona: styczeń 1938 rozwiązana: kwiecień 1942

Pan Wenhua 潘文華
styczeń 1938 – kwiecień 1942 Nic

Przywrócona: luty 1943 rozwiązana: październik 1945

Li Xianzhou 李仙洲
czerwiec 1942 - październik 1945
Bitwa o Central Henan Bitwa o West Henan – North Hubei

29 Grupa Armii 第二十九集團軍

Założona: styczeń 1938 rozwiązana: październik 1945

Wang Zuanxu 王纘緒
styczeń 1938 – marzec 1944






Bitwa pod Wuhan Bitwa pod Suixian – Zaoyang 1939–40 Ofensywa zimowa Bitwa pod Zaoyang – Yichang Bitwa o South Henan Druga bitwa pod Changsha Bitwa pod West Hubei Bitwa pod Changde

Li Tiejun 李鐵軍
marzec 1944 - październik 1945 Nic
30. Grupa Armii

Założona: kwiecień 1938 rozwiązana: październik 1945

Wang Lingji 王陵基
kwiecień 1938 – październik 1945








Bitwa o Wuhan Bitwa pod Nanchang Pierwsza bitwa pod Changsha 1939–40 Zimowa ofensywa Bitwa pod Shanggao Druga bitwa pod Changsha Trzecia bitwa pod Changsha Bitwa pod West Hubei Bitwa pod Changde Bitwa pod Changsha-Hengyang

31 do 40 grup armii

Jednostka Organizacja Dowódcy Czas trwania Główne bitwy

31 Grupa Armii 第三十一集團軍

Założony: czerwiec 1938 r. Zmniejszony do 26 Korpusu: grudzień 1946 r

Tang Enbo 湯恩伯
czerwiec 1938 – wrzesień 1943




Bitwa o Wuhan Bitwa pod Nanchang Pierwsza bitwa pod Changsha 1939–40 Zimowa ofensywa Bitwa o South Henan Druga bitwa pod Changsha

Wang Zhonglian 王仲廉
wrzesień 1943 – grudzień 1946
Bitwa o Central Henan Bitwa o West Henan – North Hubei

32 Grupa Armii 第三十二集團軍

Założony: czerwiec 1938 r. Zmniejszony do 27 Korpusu: sierpień 1946 r

Shangguan Yunxiang 上官雲相
czerwiec 1938 - wrzesień 1942

Bitwa pod Nanchang 1939–40 Ofensywa zimowa Druga bitwa pod Changsha

Li Mo'an 李默庵
wrzesień 1942 – sierpień 1946 Nic

Wang Jingjiu 王敬玖
sierpień 1946 – sierpień 1946 Nic

33. Grupa Armii 第 三 十 三 集 團 軍

Założony: październik 1938 r. Zreorganizowany w 3. Obszar Pacyfikacji: październik 1945 r
 
Zhang Zizhong 張自忠 (卒)
październik 1938 - maj 1940


Bitwa o Wuhan Bitwa pod Suixian – Zaoyang 1939–40 Zimowa ofensywa Bitwa pod Zaoyang – Yichang

Feng Chian 治安
maj 1940 - październik 1945




Bitwa pod Zaoyang – Yichang Bitwa o South Henan Druga bitwa pod Changsha Bitwa o West Hubei Bitwa pod Changde Bitwa o West Henan – North Hubei

34 Grupa Armii 第三十四集團軍

Założony: styczeń 1939 r. Zreorganizowany w 4. Korpus Armijny: listopad 1948 r

Jiang Dingwen 蔣鼎文
styczeń 1939 – sierpień 1939 Nic

Hu Zongnan 胡宗南
sierpień 1939 – luty 1943 Nic

Li Yannian 李延年
luty 1943 – styczeń 1945 Bitwa o Centralny Henan

Li Wen 李文
styczeń 1945 - listopad 1948 Nic

35 Grupa Armii 第三十五集團軍

Założona: październik 1939 rozwiązana: marzec 1945

Li Hanhun 李漢魂
październik 1939 – styczeń 1940 Nic

Deng Longguang 鄧龍光
styczeń 1940 – marzec 1945 Bitwa pod Guilin-Liuzhou

36 Grupa Armii 第三十六集團軍

Założony: październik 1939 Rozwiązany: styczeń 1945
 
Li Jiayu 李家鈺 (卒)
październik 1939 - czerwiec 1944 Bitwa o Centralny Henan
Liu Kan
czerwiec 1944 - grudzień 1944 Nic

Li Yutang 李玉堂
grudzień 1944 – styczeń 1945 Nic

Przywrócony: marzec 1945 rozwiązany: czerwiec 1945

Yu Jishi 俞濟時
marzec 1945 - czerwiec 1945 Nic

37 Grupa Armii 第三十七集團軍

Założona: listopad 1939 rozwiązana: kwiecień 1940

Ye Zhao 葉肇
listopad 1939 – kwiecień 1940 Bitwa o Południowe Guangxi

Założony: czerwiec 1942 r. Zmniejszony do 29 Korpusu: sierpień 1946 r

Tao Shiyue 陶峙岳
czerwiec 1942 - kwiecień 1944 Nic

Ding Delong 丁德隆
kwiecień 1944 - grudzień 1945 Nic
Liu Kan
grudzień 1945 - sierpień 1946 Nic
38 Grupa Armii

Założona: grudzień 1939 rozwiązana: kwiecień 1940

Xu Tingyao 徐庭瑤
grudzień 1939 – kwiecień 1940 Bitwa o Południowe Guangxi

Przywrócony: czerwiec 1942 r. Zmniejszony do 1 Korpusu: listopad 1946 r

Fan Hanjie 范漢杰
czerwiec 1942 – styczeń 1945 Nic

Dong Zhao 董釗
styczeń 1945 – listopad 1946 Nic

39 Grupa Armii 第三十九集團軍

Założona: kwiecień 1940 rozwiązana: wrzesień 1944

Shi Yousan 石友三
styczeń 1939 – luty 1941 Nic

Wei Lihuang 衛立煌
luty 1941 – styczeń 1942 Nic

Jiang Dingwen 蔣鼎文
styczeń 1942 – styczeń 1942 Nic

Gao Shuxun 高樹勛
styczeń 1942 – wrzesień 1944 Nic
40. Grupa Armii

Założona: wrzesień 1943 rozwiązana: październik 1945

Ma Bufang 馬步芳
wrzesień 1943 – październik 1945 Nic

41. do 43. grupy armii

Trzy grupy armii zostały utworzone i rozwiązane podczas chińskiej wojny domowej z komunistami. Brak dodatkowych informacji.

Linki zewnętrzne