Guiraut d'Espanha

Guiraut d'Espanha ( Old Occitan [ɡiˈɾawd desˈpaɲa] lub de Tholoza ( fl. 1245–1265) należał do ostatniego pokolenia trubadurów , pracujących w Prowansji na dworze Karola Andegaweńskiego i hrabiny Beatrice . Wiele jego wierszy było skierowanych do Beatrice. Guiraut pochodził albo z Hiszpanii , albo z Tuluzy — rękopisy różnią się — ale dziesięć jego dansas , pastorela i baladeta przetrwać. Jedna z jego dansas , Ben volgra s'esser poges , przetrwała z melodią. Zaczyna:

Ben volgra, s'esser poges
c'amors si gardes d'aytan
que non feses fin ayman
chausir en luec que.l plages.
Naprawdę pragnę, jeśli to możliwe,
aby Miłość zatroszczyła się
o to, aby prawdziwy kochanek nie
wybierał tego, co podoba się samej Miłości.

I kończy:

Dansa, car ieu ay apres
que.l reys Karles fay gent chan,
per aquo as el ti man
car de fin pres es apres
Tańcz, odkąd dowiedziałem się, że
król Karol komponuje szlachetne pieśni.
Posyłam cię do niego,
bo jest prawdziwy.

Napisał także Per amor soi gai .

Źródła

  •   Aubry, Elżbieta. Muzyka Trubadurów . Indiana University Press, 1996. ISBN 0-253-21389-4 .

Notatki