Häxan Surtant
Häxan Surtant (The Sour-Hag Witch), zwana także „Världens suraste och elakaste häxa” ( Najbardziej nadąsana i najwredniejsza czarownica na świecie ), to szwedzka postać fikcyjna , która pojawia się w SVT . Wyemitowano cztery seriale telewizyjne o Häxan Surtant, a wszystkie wyreżyserował i napisał Carl Englén. Narratorem (zwanym Pratgubben ), który zawsze się pojawia, jest Sven Björklund. W dniu 28 sierpnia 2009 r. Häxan Surtant otrzymał Kristallen za bycie „najlepszym programem telewizyjnym dla dzieci 2009 roku”.
Rzucać
- Katrin Sundberg jako Häxan Surtant
- Birgitta Andersson jako Halvgalna Häxmamman Harriet (Harriet, na wpół szalona wiedźma-matka), matka Häxana Surtanta
- Torbjörn Harr jako Trollet Trygve (Trygve the Troll), zwany także „Sveriges Snällaste Sagofigur” („Najmilsza szwedzka postać z bajki”)
- Gertie Hede jako Trollmor (The Troll Mother), matka Trygve'a
- Safa Safiyari jako Programledartrollet (troll gospodarza telewizyjnego)
- Nora Shtieba jako Ęlvan Ellen (Ellen the Pixie)
- Mats Ågren jako Rosenrasande Riddaren Ragnar (Ragnar Wściekły Rycerz)
- Kajsa Reingardt jako Fisförnäma Fen Felicia (Felicia pompatyczna wróżka)
- Nina Sosunoff jako Dansanta Drakdödaren Desiré (Desiré, tańczący zabójca smoków)
- Anna Blomberg jako Misstänksamma Monstret Margit (Margit the Suspicious Monster)
- Micke Wranell jako Nyvakne Narren Nisse (Nisse the New-buken Jester), śpiący błazen, który budzi się, gdy spotyka go Häxan Surtant
- Åke Lundqvist jako Gråtmilde Gråvätten Greger (Greger płaczliwy chochlik)
- Sten Ericson jako Gunnar, przyjaciel Häxmamman Harriet
- Said Chabane jako Ali-Baba, przyjaciel Häxmamman Harriet
O serialu telewizyjnym
Häxan Surtant
Ten serial telewizyjny był emitowany w Jullovsmorgon s Jonas jullov 2004/2005 i miał sześć odcinków.
Każdego ranka Häxan Surtant zatrzymuje młodego księcia idącego do przedszkola , który mieszka w mieszkaniu niedaleko Häxan Surtant. Pyta go, co będzie robił w przedszkolu, a on w jednym odcinku odpowiada „Spela fotboll” („Graj w piłkę nożną”). Wtedy Häxan również chce grać w piłkę nożną i wychodzi, aby w nią zagrać, ale nie idzie to tak, jak planowała i bardzo się denerwuje, więc wyczarowuje wszystko, co jest związane z piłką nożną.
Kiedy książę wraca z przedszkola, razem z księżniczką (jego starszą siostrą) oglądają program telewizyjny Sagonytt („Story News”), w którym informują, że coś zostało wyczarowane, na przykład piłki. Chłopiec i jego siostra wiedzą, że zrobił to Häxan, więc każą jej wyczarować to z powrotem i bawić się z nimi, aby zrozumiała, że gra w piłkę nożną może być fajna i nie jest taka zła, jak myślała.
W końcu Häxan i tak zawsze się złości; słucha, co książę i księżniczka mówią przez ściany:
- (Książę) „Vad gör man om hon fortsätter vara dum fast man är snäll?” („Co robisz, jeśli ona nadal jest wredna, nawet jeśli jesteś miły?”)
- (Księżniczka) „Ja da kan man kalla henne for 'fisrumpa'”. („Tak, w takim razie możesz nazywać ją„ pierdnięcie tyłkiem ”).
Aktiebolaget Häxan Surtant
Ten serial telewizyjny był emitowany jako Jullovsmorgon 2006/2007 w 15 odcinkach.
Häxan Surtant nie ma nic do roboty. Chce pracować, ale nienawidzi współpracowników, więc pracuje sama dla siebie w swojej nowo założonej firmie Aktiebolaget Häxan Surtant (Spółka Akcyjna Häxan Surtant), nie wiedząc, co firma ma robić. Codziennie bez powodu układa coś przypadkowego na wystawie , w tym przypadku pudełko po pizzy. Potem ma nadzieję, że nikt nie wejdzie.
Trollet Trygve codziennie mija sklep i widząc pudełko po pizzy decyduje się wejść. Trollet Trygve podchodzi do Häxana i mówi, że widział pudełko po pizzy przy oknie, więc czy to możliwe, że to pizzeria? Häxan każe mu wrócić po południu i odebrać zamówienie. Następnie wychodzi na zewnątrz, aby znaleźć kogoś (Riddaren Ragnar w tym odcinku), który pomoże jej zrobić pizzę. Ten scenariusz ma miejsce w każdym odcinku, ale z różnymi towarami.
W odcinku z pizzą pizza była gotowa na długo przed popołudniem, więc zjadła ją, gdy była ciepła. Potem, kiedy zdała sobie sprawę, że nie ma pizzy dla Trolleta Trygve, tak jak obiecała, tak się wściekła, że wyczarowała każdą pizzę na świecie. Program telewizyjny Sagonytt reporter Ęlvan Ellen przychodzi do sklepu i mówi Häxan, że jeśli rzeczy zniknęły, nie może zrobić z nimi czegoś „złego”. Häxan rozumie, że musi sprawić, by rzeczy, które zniknęły, wróciły. Po wyczarowaniu całej pizzy zdaje sobie sprawę, że musi ją naprawić, zanim Trollet wróci po swoje zamówienie. W zależności od odcinka Häxan często wyjeżdża w inne miejsce, aby załatwić sprawę. Następnie wraca do swojego sklepu tuż przed przybyciem Trolleta Trygve. Po przybyciu Trygve pyta Häxana, ile to będzie kosztować, na co ona odpowiada „12 000 koron”.
Dodatkowe cytaty jeszcze do umieszczenia
- (Trollmor) „Idiota!” (do Trolleta Trygve)
- (Trollet Trygve) „Jutt de' ja”. ("Zgadza się")
- (Monstret Margit) „Nu misstänker jag…” („Teraz podejrzewam…”)
- (Trollet Trygve) „Hur mycket pengar blir det här då?” („Więc ile to będzie kosztować?”)
- (Trollet Trygve) "12 000 koron? Det var dyrt." („12 000 SEK? To było drogie”).
- (Pratgubben) "Det verkar som om Aktiebolaget Häxan Surtant går med vinst." („Wygląda na to, że Aktiebolaget Häxan Surtant przynosi zyski”).
Häxan Surtant och den fruktansvärda fritiden
Ten serial telewizyjny („ The Sour-Hag Witch and The Terrible Playtime ”) był emitowany jako pierwszy w okresie od listopada 2008 do stycznia 2009 i miał dziesięć odcinków.
właścicielka Häxan , zastanawia się, czy wkrótce zapłaci. Häxan nie chce płacić i trudno jest znaleźć nowe mieszkanie, więc musi wrócić do swojej matki, Halvgalna Häxmamman Harriet. Ale nie jest taka „halvgalen” ( na wpół szalona ), jest bardzo miła, a Häxan nienawidzi tego, że jest miła i miła, i odchodzi.
Häxan chce iść do pracy, ale nie może, ponieważ jest niedziela, a niedziele są dniami wolnymi od pracy. Potem dostaje „hobby na czas zabawy” (na przykład ceramikę w drugim programie) i udaje się do Sagofolkets hus („Dom baśniowych ludzi”), gdzie Trollet Trygve pracuje jako szef i 2 inne postacie z historii są tam i bawią się tym samym hobby co Häxan. Ale nagle nie idzie tak, jak planowała Häxan, a ona wpada w złość i wyczarowuje wszystko, co ma związek z hobby. Kiedy nagle nie ma żadnego hobby, musi wrócić do domu, do mamy, która mówi jej, że w telewizji powiedzieli, że ktoś wyczarował jej ulubione rzeczy, więc nie może wyjść i się bawić. Häxan chce być sama, a jej matka obiecuje, że zostawi ją samą w domu, jeśli przywróci rzeczy, więc to robi.
Potem śpi na kanapie matki do następnej niedzieli, znajduje nowe hobby, ale jest z niego niezadowolona, ponieważ nie poszło tak, jak planowała. A kiedy śpi, śni jej się „elaka saker man kan göra mot stodoła” („podłe rzeczy, które można zrobić dzieciom”).
Cytaty
- (Häxan Surtant) „Du är ju världens samsta mamma!” („Jesteś najgorszą matką na świecie!”)
- (Häxmamman Harriet) „Ja, du brukar säga det! Och du är så söt när du blir arg…!” („Tak, zawsze tak mówisz! I jesteś taki słodki, kiedy się złościsz…!”)
- (Häxan Surtant) „Nu går jag till jobbet!” ("Idę teraz do pracy!")
- (Pratgubben) "Jobbet...? Men det är ju söndag! Du är ju ledig ju!" („Praca…? Ale jest niedziela! Jesteś wolny od pracy!”)
- (Häxan Surtant) „Åååh! Jag hatar sondagar! Ledig är det absolut värsta man can vara!” („Och! Nienawidzę niedziel! Wolne od pracy to najgorsze, co może być!”)
Häxan Surtant och landet Häxania
„The Sour-Hag Witch and the country Häxania” został wyemitowany po raz pierwszy w okresie od stycznia do marca 2012 r. I miał dziesięć odcinków.
Häxan Surtant nienawidzi miłych ludzi na ulicach itp. Jest tak zła, że idzie do lasu, gdzie wierzy, że może być sama, ale nagle znajduje dwie księżniczki i księcia, którzy powstrzymują ją przed przyjazdem do ich kraju Kojania, w którym mieszkają domek na drzewie ( koja po szwedzku). Potem też chce założyć kraj, w którym będzie mogła być sama. Kupuje wioskę wakacyjną Gråtmilda Gråvätten Greger , płaci tylko banana i wypędza Gregera, nazywając nowy kraj Häxania.
Ale nagle nie jest sama, jest razem z Riddarenem Ragnarem, Fen Felicią, Trolletem Trygve i Trollmorem, którzy są na wakacjach w „byłej” wiosce wakacyjnej. Riddaren Ragnar mówi, że mogą zostać w Häxanii, ponieważ są obywatelami, a obywatele nie mogą być wygnani. Ale Häxan ma własny dom, w którym mieszka samotnie i dąsa się.
Następnego dnia Häxan wpada w złość, kiedy budzi się i widzi coś „miłego”, więc ze złością idzie do lasu. Spotyka dzieci w Kojanii, które mówią, że coś robią, a potem Häxan wraca do Häxanii i mówi, że mieszkańcy Häxanii też powinni to zrobić.
W ostatnim odcinku Greger odzyskuje swoją wioskę wakacyjną, ale Trollet Trygve uważa, że to „drogie”, ponieważ Häxan Surtant mówi, że „kosztuje 12 000 SEK”. W programie finałowym Kojania również zostaje odwołana; dzieci mówią, że tęsknią za domem i są „trötta på att leka land” („zmęczone zabawą na wsi”).
Cytaty
- (Häxan Surtant) „Nu går jag till skogs!” („Idę teraz do lasu!”)
- (Häxan Surtant) "Pratgubbe, vad är...?" („Narratorze, co to jest…?”)
- (Pratgubben) "Vet inte du det?" („Nie wiesz tego?”)
- (Häxan Surtant) „Jo. Jag ville bara kolla om DU weterynarz det. Det vore ju förfärligt om du berättade en saga som du inte förstår”. („O tak, wiem. Chciałem tylko sprawdzić, czy wiesz, ponieważ byłoby okropnie, gdybyś opowiadał historię, której nie rozumiesz”).
- (Trollmor) „Idiota!” (do Trolleta Trygve)