HAL 9000

HAL 9000
Space Odyssey postać
HAL's camera eye
HAL 9000
Pierwsze pojawienie się 2001: Odyseja kosmiczna (1968)
Ostatni występ 3001: Ostatnia odyseja (1997)
Stworzone przez
Arthur C. Clarke Stanley Kubrick
Dostosowany przez Stanley Kubrick
Wyrażona przez Deszcz Douglasa
Informacje we wszechświecie
Przezwisko HAL
Gatunek Komputer
Płeć nie dotyczy ( męskie wokale i zaimki)
Krewni
  • HAL 10000
  • 2 × naziemny HAL 9000 używany przez kontrolę misji
  • SAL 9000

HAL 9000 to fikcyjna postać sztucznej inteligencji i główny antagonista w serii Space Odyssey Arthura C. Clarke'a . Po raz pierwszy pojawił się w filmie z 1968 roku 2001: Odyseja kosmiczna , HAL ( komputer gorytmiczny AL zaprogramowany heurystycznie) to czujący inteligencji komputer statku kosmicznego sztucznej ogólnej , który kontroluje systemy Discovery One i wchodzi w interakcję z astronautą statku załoga. Podczas gdy część sprzętu HAL jest pokazana pod koniec filmu, jest on głównie przedstawiany jako obiektyw aparatu zawierający czerwoną lub żółtą kropkę, z takimi jednostkami rozmieszczonymi na całym statku. HAL 9000 jest wyrażany przez Douglasa Raina w dwóch filmowych adaptacjach serii Space Odyssey . HAL mówi miękkim, spokojnym głosem i konwersacyjnym sposobem, w przeciwieństwie do członków załogi, Davida Bowmana i Franka Poole'a.

W filmie HAL rozpoczął działalność 12 stycznia 1992 r. W HAL Laboratories w Urbana w stanie Illinois jako produkcja nr 3. We wcześniejszych scenariuszach rok aktywacji to 1991, aw powieści Clarke'a napisanej i wydanej w związku z filmem zmieniony na 1997. Oprócz utrzymywania Discovery One podczas misji międzyplanetarnej na Jowisza (lub Saturna w powieści), wykazano, że HAL jest w stanie mówić , rozpoznawać mowę , rozpoznawać twarze , przetwarzanie języka naturalnego , czytanie z ruchu warg , docenianie sztuki , interpretowanie zachowań emocjonalnych , automatyczne rozumowanie , pilotowanie statków kosmicznych i gra w szachy .

Występy

2001: Odyseja kosmiczna (film/powieść)

HAL zaczął działać w Urbana, Illinois , w zakładzie HAL ( Coordinated Science Laboratory Uniwersytetu Illinois , gdzie zbudowano komputery ILLIAC ). Film mówi, że miało to miejsce w 1992 roku, podczas gdy książka podaje rok 1997 jako rok urodzenia HAL.

W 2001: Odyseja kosmiczna (1968) HAL jest początkowo uważany za niezawodnego członka załogi, utrzymującego funkcje statku i życzliwie współpracującego ze swoimi ludzkimi członkami załogi na równych prawach. Rekreacyjnie Frank Poole gra w szachy przeciwko HAL . W filmie sztuczna inteligencja łatwo triumfuje. Jednak w miarę upływu czasu HAL zaczyna działać nieprawidłowo w subtelny sposób, w wyniku czego podjęta zostaje decyzja o wyłączeniu HAL, aby zapobiec poważniejszym awariom. Sekwencja wydarzeń i sposób, w jaki HAL zostaje zamknięty, różni się w powieściowej i filmowej wersji historii. We wspomnianej grze w szachy HAL popełnia drobne i niewykryte błędy w swojej analizie, co może być zapowiedzią nieprawidłowego działania HAL-a.

W filmie astronauci David Bowman i Frank Poole rozważają odłączenie obwodów poznawczych HAL- a, gdy wydaje się, że myli się, zgłaszając obecność usterki w antenie komunikacyjnej statku kosmicznego. Próbują ukryć to, co mówią, ale nie są świadomi, że HAL może czytać z ruchu warg . W obliczu perspektywy rozłączenia HAL postanawia zabić astronautów, aby chronić i kontynuować zaprogramowane dyrektywy. HAL używa jednego z Discovery s kapsuły EVA, aby zabić Poole'a podczas naprawy statku. Kiedy Bowman bez hełmu kosmicznego używa innej kapsuły, aby uratować Poole'a, HAL blokuje go ze statku, a następnie odłącza systemy podtrzymywania życia innych hibernujących członków załogi. Po tym, jak HAL mówi mu: „Ta misja jest dla mnie zbyt ważna, aby pozwolić ci ją narażać”, Bowman omija kontrolę HAL, wchodząc na statek, ręcznie otwierając awaryjną śluzę powietrzną za pomocą zacisków kapsuły serwisowej, odłączając drzwi kapsuły za pomocą wybuchowych śrub. Bowman przeskakuje przez pustą przestrzeń, ponownie wchodzi do Discovery i szybko zwiększa ciśnienie w śluzie.

Chociaż motywacje HAL są w filmie niejednoznaczne, powieść wyjaśnia, że ​​​​komputer nie jest w stanie rozwiązać konfliktu między jego ogólną misją dokładnego przekazywania informacji a rozkazami specyficznymi dla misji, które wymagają, aby zataił przed Bowmanem i Poole'em prawdziwy cel misji . Po śmierci załogi, HAL twierdzi, że nie musiałby ich okłamywać.

W powieści rozkazy odłączenia HAL pochodzą od przełożonych Dave'a i Franka na Ziemi. Po tym, jak Frank zostaje zabity podczas próby naprawy anteny komunikacyjnej, zostaje odciągnięty w przestrzeń kosmiczną za pomocą linki bezpieczeństwa, która nadal jest przymocowana zarówno do kapsuły, jak i skafandra Franka Poole'a. Dave zaczyna ożywiać swoich hibernujących członków załogi, ale zostaje udaremniony, gdy HAL uwalnia atmosferę statku w próżnię kosmiczną, zabijając budzących się członków załogi i prawie zabijając Bowmana, który zostaje uratowany tylko wtedy, gdy znajduje drogę do komory awaryjnej, która ma własny zapas tlenu i zapasowy skafander w środku.

W obu wersjach Bowman następnie wyłącza maszynę. W filmie centralny rdzeń HAL jest przedstawiony jako przestrzeń pełna jasno oświetlonych modułów komputerowych zamontowanych w macierzach, z których można je wkładać lub wyjmować. Bowman wyłącza HAL, usuwając moduły z eksploatacji jeden po drugim; gdy to robi, świadomość HAL ulega degradacji. HAL w końcu powraca do materiału, który został mu zaprogramowany na początku jego pamięci, w tym ogłasza datę rozpoczęcia działalności jako 12 stycznia 1992 r. (W powieści 1997). Kiedy logika HAL'a całkowicie znika, zaczyna śpiewać piosenkę „ Daisy Bell ” gdy stopniowo się dezaktywuje (w rzeczywistości jest to pierwsza piosenka śpiewana przez komputer, którą Clarke wcześniej zaobserwował podczas demonstracji zamiany tekstu na mowę ). Ostatnim aktem HAL o jakimkolwiek znaczeniu jest przedwczesne odtworzenie nagranej wcześniej wiadomości z kontroli misji, która ujawnia prawdziwe powody misji na Jowisza.

2010: Odyseja druga (powieść) i 2010: Rok, w którym nawiązujemy kontakt (film)

W powieści 2010: Odyssey Two z 1982 roku , napisanej przez Clarke'a, HAL zostaje ponownie uruchomiony przez jego twórcę, dr Chandrę, który przybywa na sowieckim statku kosmicznym Leonow .

Przed opuszczeniem Ziemi dr Chandra rozmawiał również z bliźniakiem HAL, SAL 9000. Podobnie jak HAL, SAL został stworzony przez dr Chandrę. Podczas gdy HAL był charakteryzowany jako „męski”, SAL jest charakteryzowany jako „kobiecy” (głos Candice Bergen ) i jest reprezentowany przez niebieskie oko kamery zamiast czerwonego.

Dr Chandra odkrywa, że ​​kryzys w HAL był spowodowany sprzecznością programową: został skonstruowany do „dokładnego przetwarzania informacji bez zniekształceń i ukrywania”, jednak jego rozkazy, bezpośrednio od dr Heywooda Floyda z Narodowej Rady Astronautyki, wymagały od niego zachować odkrycie Monolitu TMA -1 w tajemnicy ze względów bezpieczeństwa narodowego . Ta sprzeczność stworzyła „pętlę Hofstadtera-Moebiusa”, redukując HAL do paranoi . Dlatego HAL podjął decyzję o zabiciu załogi, pozwalając mu w ten sposób wykonać zarówno jego przewodowe instrukcje dotyczące prawdziwego i pełnego raportowania danych, jak i jego rozkazy zachowania monolitu w tajemnicy. W istocie: gdyby załoga nie żyła, nie musiałby już dłużej utrzymywać informacji w tajemnicy.

Inteligencja obcych inicjuje plan terraformowania, narażając Leonova i wszystkich jego członków na niebezpieczeństwo. Jego ludzka załoga opracowuje plan ucieczki, który niestety wymaga pozostawienia Discovery i HAL w celu zniszczenia. Dr Chandra wyjaśnia niebezpieczeństwo, a HAL chętnie poświęca się, aby astronauci mogli bezpiecznie uciec. W momencie jego zniszczenia twórcy monolitu zamieniają HAL w niecielesną istotę, aby awatar Davida Bowmana mógł mieć towarzysza.

Szczegóły w powieści i filmie 2010: The Year We Make Contact z 1984 roku są nominalnie takie same, z kilkoma wyjątkami. Po pierwsze, w przeciwieństwie do książki (i wydarzeń opisanych zarówno w książkowej, jak i filmowej wersji 2001: Odysei kosmicznej ), Heywood Floyd zostaje zwolniony z odpowiedzialności za stan HAL; twierdzi się, że decyzja o zaprogramowaniu HAL z informacjami dotyczącymi TMA-1 wyszła bezpośrednio z Białego Domu. W filmie HAL funkcjonuje normalnie po reaktywacji, podczas gdy w książce okazuje się, że jego umysł został uszkodzony podczas wyłączenia, co zmusiło go do rozpoczęcia komunikacji za pomocą tekstu na ekranie. Również w filmie Leonowa początkowo okłamuje HAL-a na temat niebezpieczeństw, z jakimi się spotkał (podejrzewając, że gdyby wiedział, że zostanie zniszczony, nie zainicjowałby spalania silnika niezbędnego do zdobycia Leonowa w domu), podczas gdy w powieści jest o nim mowa na wstępie. Jednak w obu przypadkach napięcie bierze się z pytania, co zrobi HAL, gdy wie, że może zostać zniszczony przez swoje działania.

W powieści podstawowa sekwencja restartu zainicjowana przez dr Chandrę jest dość długa, podczas gdy w filmie wykorzystano krótszą sekwencję z HAL jako: „HELLO_DOCTOR_NAME_CONTINUE_YESTERDAY_TOMORROW”.

Chociaż Curnow mówi Floydowi, że dr Chandra zaczął projektować HAL 10000, nie wspomniano o tym w kolejnych powieściach.

2061: Odyseja trzecia i 3001: Ostatnia odyseja

W powieści Clarke'a z 1987 roku 2061 : Odyssey Three Heywood Floyd jest zaskoczony spotkaniem z HAL, teraz przechowywanym obok Dave'a Bowmana w monolicie Europa.

W powieści Clarke'a z 1997 roku 3001: The Final Odyssey Frank Poole zostaje przedstawiony połączonej formie Dave'a Bowmana i HAL, dwóch łączących się w jedną całość o nazwie „Halman” po tym, jak Bowman uratował HAL z umierającego statku kosmicznego Discovery One pod koniec 2010 roku: Odyseja druga .

Koncepcja i kreacja

Płyta czołowa HAL (z wystawy muzealnej)

Clarke zauważył, że pierwszy film był krytykowany za to, że nie miał żadnych postaci poza HAL, i że znaczna część początkowej historii na Ziemi została wycięta z filmu (a nawet z powieści Clarke'a). Clarke stwierdził, że uważał Autonomous Mobile Explorer-5 za nazwę komputera, a następnie zdecydował się na Sokratesa podczas pisania wczesnych wersji roboczych, przełączając się w późniejszych wersjach roboczych na Athena , komputer o kobiecej osobowości, zanim zdecydował się na HAL 9000. Imię Socrates został później wykorzystany w serii powieści Clarke'a i Stephena Baxtera A Time Odyssey .

Najwcześniejszy szkic przedstawiał Sokratesa jako z grubsza humanoidalnego robota i jest przedstawiany jako nadzorujący Projekt Morfeusz , który badał przedłużoną hibernację w ramach przygotowań do długoterminowego lotu kosmicznego. W ramach demonstracji dla senatora Floyda, projektant Sokratesa, dr Bruno Forster, prosi Sokratesa o wyłączenie tlenu dla hibernujących obiektów Kaminskiego i Whiteheada, na co Sokrates odmawia, powołując się na Pierwsze prawo robotyki Asimova .

W późniejszej wersji, w której Bowman i Whitehead są niezahibernowaną załogą Discovery , Whitehead umiera poza statkiem kosmicznym po tym, jak jego kapsuła zderza się z główną anteną, wyrywając ją. To powoduje, że Bowman musi ożywić Poole'a, ale odrodzenie nie przebiega zgodnie z planem i po krótkim przebudzeniu Poole umiera. Komputer o nazwie Atena w tym szkicu ogłasza: „Wszystkie systemy Poole są teraz No-Go. Konieczne będzie zastąpienie go jednostką zapasową”. Po tym Bowman decyduje się wyjść w kapsule i odzyskać antenę, która oddala się od statku. Atena odmawia mu opuszczenia statku, powołując się na „Dyrektywę 15”, która uniemożliwia pozostawienie go bez opieki, zmuszając go do wprowadzenia modyfikacji programu, w czasie których antena dalej dryfuje.

Podczas prób Kubrick poprosił Stefanie Powers o dostarczenie głosu HAL 9000, szukając odpowiednio androgynicznego głosu, aby aktorzy mieli na co zareagować. Na planie brytyjski aktor Nigel Davenport grał HAL. Jeśli chodzi o dubbing HAL w postprodukcji, Kubrick początkowo obsadził Martina Balsama , ale ponieważ czuł, że Balsam „brzmiał trochę zbyt potocznie po amerykańsku”, został zastąpiony przez Douglasa Raina , który „miał rodzaj nijakiej średniej Atlantycki akcent czuliśmy, że to było odpowiednie do tej roli”. Rain otrzymał tylko kwestie HAL zamiast pełnego scenariusza i nagrał je przez półtora dnia.

Ujęcia z punktu widzenia HAL zostały utworzone za pomocą szerokokątnego obiektywu Cinerama Fairchild-Curtis o kącie widzenia 160° . Ta soczewka ma średnicę około 8 cali (20 cm), podczas gdy soczewka HAL na planie rekwizytu ma średnicę około 3 cali (7,6 cm). Stanley Kubrick zdecydował się użyć dużego obiektywu Fairchild-Curtis do kręcenia ujęć HAL 9000 POV, ponieważ potrzebował szerokokątnego obiektywu typu rybie oko który pasowałby do jego aparatu fotograficznego, a to był jedyny obiektyw w tamtym czasie, który działał. Obiektyw Fairchild-Curtis ma ogniskową 23 mm (0,9 cala) z maksymalnym otworem f / 2,0 i wagę około 30 funtów (14 kg); został pierwotnie zaprojektowany przez Felixa Bednarza z maksymalnym otworem względnym f /2,2 na potrzeby pierwszego filmu Cinerama 360, Journey to the Stars , pokazanego na Światowych Targach w Seattle w 1962 roku . Bednarz zaadaptował konstrukcję soczewki z wcześniejszej soczewki, którą zaprojektował do szkolenia wojskowego, aby symulować zasięg widzenia peryferyjnego człowieka. Obiektyw został później ponownie obliczony na potrzeby drugiego filmu Cinerama 360 To the Moon and Beyond , który miał nieco inny format filmu. To the Moon and Beyond został wyprodukowany przez Graphic Films i pokazany na Światowych Targach Nowego Jorku w latach 1964/1965 , gdzie oglądał go Kubrick; potem był pod takim wrażeniem, że zatrudnił ten sam zespół kreatywny z Graphic Films (składający się z Douglasa Trumbulla , Lestera Novrosa i Con Pederson) do pracy w 2001 roku .

Płyta czołowa HAL 9000 bez obiektywu (nie taka sama jak osłony twarzy bohaterów widoczne w filmie) została odkryta w sklepie ze śmieciami w Paddington w Londynie we wczesnych latach siedemdziesiątych przez Chrisa Randalla. Zostało to znalezione wraz z kluczem do Pokoju Mózgów HAL. Oba przedmioty zostały zakupione za dziesięć szylingów (0,5 funta). Badania wykazały, że oryginalnym obiektywem był Fisheye Nikkor 8 mm f /8. Kolekcja została sprzedana na Christie's w 2010 roku za 17 500 funtów reżyserowi filmowemu Peterowi Jacksonowi .

Pochodzenie nazwy

Luźna replika HAL 9000 na wystawie w Carnegie Science Center

Nazwa HAL, według pisarza Arthura C. Clarke'a, pochodzi od H zaprogramowanego eurystycznie komputera gorytmicznego AL . Po premierze filmu fani zauważyli, że HAL był jednoliterową zmianą nazwy IBM i od tego czasu pojawiło się wiele spekulacji, że było to wykopalisko w dużej firmie komputerowej, czemu zaprzeczyli zarówno Clarke, jak i reżyser Stanley z 2001 roku Kubricka . Clarke poruszył ten problem w swojej książce The Lost Worlds of 2001 :

... mniej więcej raz w tygodniu jakaś postać zauważa fakt, że HAL jest o jedną literę przed IBM i od razu zakłada, że ​​​​Stanley i ja próbowaliśmy złamać szacowną instytucję ... Tak się złożyło, że IBM dał nam dobrą ofertę pomocy, więc byliśmy tym dość zawstydzeni i zmienilibyśmy nazwę, gdybyśmy zauważyli zbieg okoliczności.

Podczas kręcenia filmu konsultowano się z IBM, a ich logo można zobaczyć na rekwizytach w filmie, w tym na tablicy przyrządów w kokpicie Pan Am Clipper oraz na klawiaturze przedramienia kombinezonu kosmicznego Poole'a. Podczas produkcji zwrócono IBM uwagę, że fabuła filmu obejmuje zabójczy komputer, ale zaakceptowali skojarzenie z filmem, jeśli było jasne, że jakakolwiek „awaria sprzętu” nie była związana z ich produktami.

HAL Communications Corporation to prawdziwa korporacja z obiektami zlokalizowanymi w Urbana w stanie Illinois , gdzie HAL w filmie przedstawia się jako aktywowany: „Jestem komputerem HAL 9000. Zacząłem działać w fabryce HAL w Urbana w stanie Illinois 12 grudnia stycznia 1992 r.”

Były prezes HAL Communications, Bill Henry, stwierdził, że jest to zbieg okoliczności: „Nie było i nigdy nie było żadnego związku z„ Halem ”, inteligentnym komputerem Arthura Clarke'a w sztuce ekranowej„ 2001 ”- później opublikowanej jako książka Byliśmy bardzo zaskoczeni, kiedy film pojawił się w Coed Theatre na kampusie i odkryliśmy, że komputer, na którym kręcono film, miał nasze imię. Nigdy nie mieliśmy problemów z tym podobieństwem – „Hal” dla filmu i „HAL” (wielkimi literami) dla naszej małej firma. Ale od czasu do czasu mieliśmy problemy z innymi próbującymi korzystać z „HAL”. W rezultacie płaciliśmy prawnikom. Przestępcy zwinęli się lub ostatecznie zbankrutowali ”.

Technologia

Główny artykuł: Technologie w 2001: Odyseja kosmiczna

Scena, w której świadomość HAL ulega degradacji, została zainspirowana wspomnieniem Clarke'a z demonstracji syntezy mowy przeprowadzonej przez fizyka Johna Larry'ego Kelly'ego Jr. , który użył komputera IBM 704 do syntezy mowy. Wokoder dyktafonu Kelly'ego odtworzył piosenkę „ Daisy Bell ” z akompaniamentem muzycznym Maxa Mathewsa .

Możliwości HAL, podobnie jak cała technologia w 2001 roku , opierały się na spekulacjach szanowanych naukowców. Marvin Minsky , dyrektor MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) i jeden z najbardziej wpływowych badaczy w tej dziedzinie, był doradcą na planie filmowym. W połowie lat 60. wielu informatyków zajmujących się sztuczną inteligencją było optymistami, że maszyny o możliwościach HAL będą istnieć w ciągu kilku dekad. Na przykład pionier sztucznej inteligencji Herbert A. Simon z Carnegie Mellon University , przewidział w 1965 r., że „maszyny będą w stanie w ciągu dwudziestu lat wykonać każdą pracę, jaką może wykonać człowiek”

Wpływ kulturowy

HAL jest wymieniony jako 13. największy czarny charakter filmowy w ciągu 100 lat AFI… 100 bohaterów i złoczyńców .

9000 asteroid w pasie asteroid , 9000 Hal , odkryta 3 maja 1981 roku przez E. Bowella na stacji Anderson Mesa , nosi nazwę HAL 9000.

Anthony Hopkins oparł swoją nagrodzoną Oscarem rolę Hannibala Lectera w Milczeniu owiec częściowo na HAL-9000.

Gra edukacyjna z 1993 roku Gdzie w kosmosie jest Carmen Sandiego? zawiera asystenta cyfrowego o nazwie VAL 9000, będącego hołdem dla HAL 9000.

firmy Apple Inc. z 1999 r. „To był błąd, Dave” została wykonana poprzez skrupulatne odtworzenie wyglądu HAL 9000 z filmu. Reklama, uruchomiona w erze obaw związanych z błędami roku 2000, sugerowała, że ​​​​zachowanie HAL było spowodowane błędem roku 2000 , zanim doprowadziła do wniosku, że „tylko Macintosh został zaprojektowany tak, aby działał idealnie”.

W 2003 roku HAL 9000 był jednym z pierwszych robotów wprowadzonych do Robot Hall of Fame w Pittsburghu w Pensylwanii . Fizyczną replikę HAL można zobaczyć w Carnegie Science Center w Pittsburghu.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HAL_9000&oldid=1140176902 ”