Haedong Goseungjeon
| Haedong Goseungjeon | |
| Hangul | 해동고승전 |
|---|---|
| Hanja | |
| Poprawiona latynizacja | Haedong goseungjeon |
| McCune-Reischauer | Haedong kosŭngjŏn |
Haedong Goseungjeon (przetłumaczone najczęściej jako „Żywoty wybitnych koreańskich mnichów”) było kompilacją głównie koreańskich hagiografii buddyjskich , zwłaszcza słynnych mnichów z okresu Trzech Królestw w historii Korei .
Został skompilowany przez mnicha Gakhuna (각훈, 覺訓) (daty nieznane) na polecenie króla Goryeo Gojonga w 1215 r. Chociaż Gakhun działał w tradycji chińskiej historiografii buddyjskiej (która miała długą tradycję spisywania żywotów wybitnych mnichów) , podobnie jak w przypadku kompilacji Samguk Sagi i Samguk Yusa , komponowanie Haedong Goseungjeon miało na celu promowanie rodzimych wzorców, w tym przypadku pobożności buddyjskiej. Służył również do nadania rozgłosu i zasług sądowi, który nakazał jego kompilację.
Dzieło, wraz z Samguk Sagi i Samguk Yusa , stanowi jedno z najważniejszych źródeł dotyczących okresu Trzech Królestw. Mnich Iryeon konsultował się z tym dziełem jakieś pół wieku później, kiedy kompilował swój Samguk Yusa .
Od dawna uważano, że dzieło zaginęło, dopóki jego fragmenty nie zostały ponownie odkryte w buddyjskiej świątyni w Seongju na początku XX wieku. Zachowały się tylko dwa z prawdopodobnie ponad dziesięciu tomów. Zachowane tomy zawierają biografie osiemnastu znanych i mniej znanych mnichów buddyjskich z Goguryeo i Silla , a także z Indii i Chin . Niestety, niektóre z najsłynniejszych postaci buddyjskich z okresu Trzech Królestw nie zostały uwzględnione (mianowicie Wonhyo ), chociaż prawdopodobnie zostały uwzględnione w brakujących tomach.
Niewiele wiadomo o głównym kompilatorze dzieła, poza tym, że pełnił funkcję głównego opata Yeongtongsa , czyli Świątyni Yeong Tong (영통사, 靈通寺) w mieście Kaesŏng w Korei Północnej, które było wówczas stolicą Goryeo . Jego czyny nie są odnotowane w Goryeosa (Historia Goryeo).
Praca została przetłumaczona na język angielski przez Petera H. Lee w 1969 roku.
Zawartość
Zachowana część Haedong Goseungjeon zawiera biografie następujących mnichów (miejsce rodzinne):
- Sundo順道 (nieznany; Chiny?)
- Mangmyeong 亡名 ( Goguryeo )
- Uiyeon 義淵 (Goguryeo)
- Damsi/Tanshi 曇始 (Chiny)
- Mālānanda ( Xinjiang )
- Ado 阿道 (nieznany; Indie?)
- Beopgong 法空, znany również jako król Beopheung z Silla ( Silla )
- Beop'un 法雲, czyli król Jinheung z Silla (Silla)
- Gakdeok覺德 (Silla)
- Ji'myeong智明 (Silla)
- Wongwang 圓光 (Silla)
- Anham 安含 (Silla)
- Āryavarman (Silla)
- Hye'eup惠業 (nieznany)
- Hyeryun惠輪lub慧輪(Silla)
- Hyeon'gak 玄恪 (Silla)
- Hyeon'yu 玄遊 (Goguryeo)
- Hyeontae玄太 (Silla)