Hala Al-Abdallah Yacoub
Hala Alabdalla (ur. 1956 w Hama , Syria ) jest syryjską autorką zdjęć i reżyserką. Obecnie mieszka w Paryżu i zajmuje się produkcją filmów. Jest znana z Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe („Jestem tą, która przynosi kwiaty do jej grobu”), Comme si nous attrapions un cobra („Jakbyśmy łapali kobrę”) i Oblężony jak Ja (2016).
Historia
Jako młoda kobieta Hala była mocno zaangażowana w politykę. Została aresztowana w wieku 20 lat i spędziła 14 miesięcy w więzieniu. Później wraz z mężem Youssefem Abdelke przeniosła się do Paryża . Tam zdecydowała się rozpocząć kino i skontaktowała się ze swoimi przyjaciółmi Amiralajem, Malasem i Mohammadem w celu uzyskania wskazówek. Ich rada, aby odpuścić ten pomysł, tylko zwiększyła jej pasję i determinację.
Kino i polityka
Hala zaczęła pracować w kinie w wieku 31 lat, podróżując między Francją a Syrią. Początkowo współpracowniczka artystyczna, została współreżyserką. Jest producentem i menadżerem firmy o nazwie Ramadfilm w Syrii.
W wieku 50 lat wydała swój dobrze znany dokument „Jestem tym, który przynosi kwiaty do jej grobu”, film odniósł wielki sukces i zyskał uznanie na arenie międzynarodowej, zdobywając nagrody na Festiwalu Filmowym w Wenecji i Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Dubaju . Był także nominowany do kolejnej nagrody na Festiwalu Filmowym w Wenecji i zdobył dodatkowe nominacje na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Yamagata i Festiwalu Filmowym Trzy Kontynenty w Nantes . Używała kina jako instrumentu, środka komunikacji czy to w polityce, czy w poezji. Hala mieszkała niedaleko Damaszku Ciné Club i dyskutował o kinie z jego ówczesnymi właścicielami — Omarem Amiralayem , Moaammadem Malasem i innymi. Po pewnym czasie poczuła potrzebę samodzielnego kręcenia filmów, zwabiona ich potencjałem niesienia silnego przesłania politycznego lub rzecznictwa w jakiejś sprawie. Filmy zaczęły być dla niej czymś w kształcie dzieła sztuki, estetyczną bazą audiowizualną. Jestem tym, który przynosi kwiaty do jej grobu odzwierciedla jej podróż w kinie, przesłanie polityczne jako dzieło sztuki.
Kinematografia
- Omar Amiralay - Smutek, czas i cisza (2021)
- Comme si nous attrapions un cobra , jakbyśmy łowili kobrę (2012)
- On! N'oublie pas le cumin , Hej! Nie zapomnij o kminku (2008)
- Yolla, Un retour vers soi (2008), dla France Culture.
- Jestem tym, który przynosi kwiaty do jej grobu (2006)
- L'homme aux semelles d'or , Człowiek ze złotymi podeszwami, (2000), z Omarem Amiralayem
Znaczenie filmów dokumentalnych
Filmy dokumentalne są niezbędne w krajach rozwijających się, takich jak Syria, w oczach Hala Abdallaha, narzędzia wyzwolenia z walki, którą toczy się na co dzień. Filmy dokumentalne wzbogacają oczy widzów po 40 latach oglądania komercyjnych i zmanipulowanych filmów. Hala powiedziała, że filmy dokumentalne powinny być wprowadzane [ potrzebne źródło ] i powinny być pożądane przez publiczność. Jednak Syria jest jednym z krajów, które opierają się tym nowym formom wypowiedzi i pracy. Filmy dokumentalne mają swój własny język, który ludzie rozumieją po wystarczającym narażeniu na filmy dokumentalne.
Cenzura i kino
Determinacja jest koniecznością w dziedzinie filmów dokumentalnych, aby nadać im prawdziwy, odważny i swobodny charakter. Hala mówi, że " dokument nie może być neutralny i obiektywny, nie może być. W przeciwnym razie upodabnia się do filmów propagandowych. Dokument musi zająć stanowisko i bronić go poprzez wybór tematu, oś zabiegu i pożądany rezultat. To wszystko wymaga głębokiego zaangażowania, każdy dokument musi być walką i przygodą. „Robimy film w obronie wolności, ale musimy też robić to w wolności”.
Ramadfilm
Trzej reżyserzy, Omar Amiralay , Moaammad Malas i Omar Mohammad, stworzyli jedność, w której Hala dołączyła do nich i zaczęła produkować filmy z miłością i głębokim zaangażowaniem. Ramadfilm powstał 20 lat temu w Libanie pod nazwą Maram CTV. Wraz z powrotem Omara Amiralaya do Syrii, Maram CTV przeniósł się do Damaszku pod nową nazwą; Ramadfilm. Ramadfilm, któremu przewodniczył Omar Amiralay, wyprodukował wszystkie filmy dokumentalne Amiralaya, a także Noc Malasa i Ofiary O. Mohammada oraz filmy niektórych francuskich reżyserów.
Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe , Jestem tą, która przynosi kwiaty do jej grobu
To jeden z filmów, z których Hala jest dobrze znana, zdobył nagrodę dla najlepszego filmu dokumentalnego w Wenecji.
To podróż po syryjskim krajobrazie. Hala połączyła poezję z filmem. Poezja była głównym elementem filmu, ilustrowała tęsknotę jej przyjaciół za Syrią. Niektórzy wyjechali na wygnanie i już nigdy nie zobaczą swojego kraju, wśród nich są jej przyjaciele, którzy mieszkają w Paryżu, ale nadal tęsknią za ojczyzną. Film zawiera wywiady z trzema jej przyjaciółkami, które zdecydowały się wyjechać z Syrii do Francji. Pokazuje również, że wygnanie polityczne było w ludziach wygnaniem wewnętrznym nawet podczas wyjazdu z Francji. Poezja jest głównym elementem tego filmu, pokazuje wpływ poezji na ludzi i codzienne sytuacje.
Bibliografia
- Armes, Roy; Arabscy filmowcy z Bliskiego Wschodu (angielski)
- La position du documentaire en Syrie: rencontre avec Hala Alabdalla , Florence Ollivry, Babelmed (w języku francuskim), dostęp 2016-11-30