Hanako i terror alegorii
| Hanako and the Terror of Allegory | |
|
Okładka Kadokawa r . | |
|---|---|
 pierwszego japońskiego tomu, wydana przez Shoten 1 listopada 2004
| |
| Gatunek muzyczny | |
| manga | |
| Scenariusz | Sakae Esuno |
| Opublikowany przez | Kadokawa Shoten |
| wydawca angielski | |
| Czasopismo | Miesięczny Shōnen Ace |
| Demograficzny | Shonen |
| Oryginalny bieg | 26 kwietnia 2004 - 26 września 2005 |
| Wolumeny | 4 |
Hanako and the Terror of Allegory ( japoński : 花子 と 寓 話 の テ ラ ー , Hepburn : Hanako to Gūwa no Terā ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Sakae Esuno . Został opublikowany w odcinkach w magazynie wydawcy Kadokawa Shoten Monthly Shōnen Ace od kwietnia 2004 do września 2005. Serie poszczególnych rozdziałów zostały zebrane w cztery tomy zebrane i opublikowane od listopada 2004 do października 2005 przez Kadokawa Shoten. Został później licencjonowany w Ameryce Północnej przez Tokyopop dla anglojęzycznej publikacji, która ukazywała się od marca 2010 do kwietnia 2011. Została ponownie opublikowana przez Kadokawa Shoten w 2011, a Viz Media wydała ją w formacie cyfrowym w języku angielskim.
Serial opowiada historię Daisuke Aso, prywatnego detektywa, który bada zjawiska paranormalne związane z japońskimi legendami miejskimi , które powstały dzięki wierze ludzi. Krytycy mangi uznali tę koncepcję za interesującą, chociaż większość z nich nie uznała serii za tak niepokojącą, jak mogłaby być seria horrorów. Niektórzy twierdzili, że był bardziej komediowy niż przerażający, a jego tempo było w większości krytykowane. Jego grafika spotkała się z rozbieżnymi opiniami, ale ogólny konsensus jest taki, że chociaż postacie ludzkie nie są dobrze narysowane, potwory Esuno są bardzo dobrze zrobione i przerażające.
Działka
Daisuke Aso ( 亜 想 大 介 , Asō Daisuke ) jest byłym policjantem, znanym jako detektyw alegorii, ponieważ bada alegorie - miejskie legendy, które manifestują się fizycznie i opętują ludzi, którzy w nie wierzą. Sam Daisuke jest opętany przez dwóch. Pierwszym z nich jest przekonanie, że umrze, jeśli czkawka wystąpi więcej niż 100 razy z rzędu. Kiedy alegoria jest bliżej, Daisuke ma czkawkę, więc jest to jego sposób na wykrycie alegorii, ale w każdym przypadku ryzykuje śmiercią z powodu czkawki. Drugi to Hanako ( 花子 ) , dziewczyna, która w legendzie nawiedza szkolne toalety dla dziewcząt, ale teraz pomaga Daisuke w prowadzeniu jego agencji. Zapewnia wsparcie techniczne, tworząc „program antyalegorii”, który może „odwizualizować” alegorie, ujawniając wiernym ich prawdziwą formę. Daisuke i Hanako towarzyszy również ludzka dziewczyna Kanae Hiranuma ( 平沼 カ ナ エ , Hiranuma Kanae ) , która pracuje z nimi, ponieważ pomogli rozwiązać jej problem z alegorią, a ona nie miała pieniędzy, aby za to zapłacić.
Opublikowanie
Napisane i zilustrowane przez Sakae Esuno , rozdziały Hanako and the Terror of Allegory ukazały się w odcinkach w miesięczniku manga Shōnen Ace od 26 kwietnia 2004 do 26 września 2005. Kadokawa Shoten zebrał 19 rozdziałów w czterech tomach tankōbon i opublikował je od 1 listopada 2004 do 26 października 2005. Później, 26 września 2011, Kadokawa zaczął ponownie wydawać serię w wydaniu kanzenban, które dało początek trzem tomom, z których ostatni został opublikowany 26 listopada 2011 .
Tłumaczenie na język angielski zostało wykonane przez Tokyopop , który opublikował cztery tomy między 9 marca 2010 a 26 kwietnia 2011. Gdy Tokyopop zamknął swój północnoamerykański oddział wydawniczy w maju 2011, jego prawa powróciły do Kadokawa Shoten. W październiku 2015 r. Firma Viz Media ponownie udzieliła licencji i opublikowała pierwsze trzy tomy w formacie cyfrowym od 27 października do 22 grudnia. Hanako and the Terror of Allegory została również przetłumaczona na język chiński przez Kadokawa Hong Kong, a na francuski przez Casterman .
Lista woluminów
| NIE. | Oryginalna data wydania | Oryginalny numer ISBN | Data wydania w języku angielskim | angielski numer ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 listopada 2004 r | 4-04-713678-6 | 9 marca 2010 | 978-1-4278-1608-5 |
| Daisuke Aso, detektyw zajmujący się zjawiskami paranormalnymi, zostaje poproszony o rozwiązanie trzech różnych spraw związanych z miejskimi legendami. W pierwszej dziewczyna znana jako Kanae Hiranuma mówi, że pod jego łóżkiem jest mężczyzna, który ją zabije, jeśli zaśnie. Kiedy ratuje ją z pomocą swojej asystentki Hanako, Kanae postanawia mu pomóc. W drugim dziewczyna przybiera postać kuchisake-onna ponieważ uważa, że jej chłopak nie uważa jej za piękną. Z pomocą detektywów chłopak wyjawia swoją prawdziwą miłość, sprawiając, że dziewczyna wraca do ludzkiej postaci. W ostatnim autobus szkolny wpada do jeziora; spośród 40 uczniów udaje się znaleźć tylko ocalałego, a wszyscy pozostali uczniowie stali się Ryboludźmi - potworami o rybiej twarzy i ludzkim ciele. Gdy Daisuke zabija wszystkich Ryboludzi, odkrywa, że ocalały był zastraszany i spowodował wypadek, próbując zabić siebie i łobuzów. Poczucie winy, które czuł za spowodowanie śmierci swojej dziewczyny i obserwowanie, jak jego koledzy z klasy byli zjadani przez ryby, dało życie Ryboludziom. | ||||
| 2 | 26 stycznia 2005 | 4-04-713698-0 | 13 sierpnia 2010 | 978-1-4278-1609-2 |
| Cztery kolejne przypadki pojawiają się u Daisuke, Hanako i Kanae. W pierwszej Kanae jest opętana przez spełniającego życzenia demona, którego prosi o bycie idolem . Kanae wciąż pragnie więcej rzeczy, aby odwrócić uwagę demona, który ostatecznie zabija się, ponieważ ma dość pragnień Kanae. W drugim kilka dziewcząt zostało wepchniętych na śmierć do torów kolejowych. Hanako wnioskuje, że odpowiedzialnym za śmierć jest teke teke — mściwy duch dziewczyny przeciętej na pół przez pociąg. W końcu odkrywają, że jest to krąg samobójców prowadzony przez śmiertelnie chorą dziewczynę. W trzecim dziewczyna zostaje sparaliżowana po tym, jak przyjaciel wyrwał jej nerw wzrokowy, gdy przekłuwała sobie ucho. Wchodząc do jej umysłu, Daisuke dowiaduje się, że stało się to, ponieważ była ciągle świadkiem kłótni rodziców, a potem chciała odciąć się od rzeczywistości. W ostatnim Daisuke zaczyna badać sprawę dotyczącą gry kokkuri-san , podczas gdy Hanako wyjawia Kanae, że Daisuke jest w połowie alegorią. Walcząc z demonem Kokkuri, Daisuke w pełni staje się alegorią po tym, jak prawie umiera. | ||||
| 3 | 25 czerwca 2005 | 4-04-713733-2 | 28 grudnia 2010 r | 978-1-4278-1610-8 |
| Hanako wyjaśnia, że sam Daisuke stał się miejską legendą w Internecie, a tym samym stał się alegorią. Uczucia Daisuke do Kanae i jej działania mające na celu powstrzymanie go sprawiają, że Daisuke powraca do swojej ludzkiej postaci. Niszcząc rytualne przedmioty Kokkuri, Hanako osłabia demona pokonanego przez Daisuke. Następnie trio zajmuje się trzema kolejnymi sprawami. W pierwszym mężczyzna zamknął się na 15 lat, ponieważ został rzucony przez dziewczynę w szkole, dając życie „kobiecie z dziury”. Bierze matkę jako zakładniczkę i prosi o spotkanie z dziewczyną tylko po to, by odkryć, że jest gruba, co powoduje zniknięcie alegorii. W drugim łapią seryjnego mordercę, który atakuje łazienkę dziewcząt, pytając, czy chcą czerwonego czy niebieskiego papieru. Po tym Daisuke wyjaśnia, że jest nadgorliwy w stosunku do Kanae, ponieważ Mafuyu Tachibane, kobieta, którą lubił, zmarła podczas śledztwa. Zamyka agencję i oddziela się od Hanako i Kanae, którym pojawia się kobieta nazywająca siebie „Mafuyu Tachibane”. Dwa tygodnie później Kanae wraca do domu, gdzie zostaje zaatakowana przez alegorię lalki Marii. Zatrudnieni przez dziadka Kanae i przebrani, Daisuke i Hanako walczą z lalką, odkrywając, że pojawiła się alegoria, ponieważ Kanae wyrzucił lalkę, która ją reprezentowała znikająca bliźniaczka , Nozomi. Ciało Kanae jest opętane przez Nozomi i atakuje Daisuke. | ||||
| 4 | 26 października 2005 | 4-04-713756-1 | 26 kwietnia 2011 r | 978-1-4278-1611-5 |
| Ciężko ranny Daisuke przemienia się w alegorię, ale nie chcąc skrzywdzić Kanae, najwyraźniej umiera. Widząc tę scenę, Kanae przejmuje kontrolę nad jej ciałem i dźga się nożem, aby zniszczyć Mary. Po tym Kanae budzi się w szpitalu, gdzie całuje się z Daisuke. Następnie serial opowiada o dzieciństwie Daisuke: po rozwodzie rodziców i śmierci ojca Daisuke zaczął unikać interakcji z ludźmi. Z tego powodu trafił do szpitala i poznał dziewczynę o imieniu Haruno Hanako, w której się zakochał. Jakiś czas później Hanako umiera, ale powraca jako Hanako z toalety, ponieważ kiedyś to powiedziała, a on w to wierzył. Wracając do teraźniejszości, Mafuyu pojawia się przed Daisuke, Hanako i Kanae i mówi, że jest autorką powieści o ich historii. Najwyraźniej zabija Hanako i Daisuke, twierdząc, że przez cały ten czas Daisuke nie żył i istniał tylko dlatego, że jej powieść stała się miejską legendą. W rzeczywistości Daisuke czytał jej powieść jako dziecko i zainspirowała go do zostania detektywem. Ale jego historia jest teraz niezależna, ponieważ pokonuje Mafuyu i może żyć z Kanae i Hanako, ponieważ w to wierzą. | ||||
Przyjęcie
Większość recenzentów uznała jego założenie za interesujące, ale nie było zgody co do zdolności Esuno do właściwego zbadania go. Podczas gdy Ash Brown z Experiments in Manga doszedł do wniosku, że „Esuno robi z nim kilka interesujących rzeczy”, Shaenon Garrity napisał dla About.com , że koncepcja „jest intrygująca, ale została zrobiona lepiej - z bardziej przerażającymi stworzeniami, bardziej klimatyczną grafiką i sprytniejszymi zwrotami akcji podstawowe założenie - w mangach takich jak Kurosagi Corpse Delivery Service Eiji Otsuka i Housui Yamazaki oraz CLAMP xxxHolic ”. Thomas Zoth z Mania uznał, że pierwszy tom „nie wykorzystuje w pełni swojego potencjału” ze względu na jego epizodyczny charakter i brak rozwoju postaci. W recenzji całej serii Richard Eisenbeis z Kotaku nazwał ją „ świetną zabawą ” i powiedział, że „wyciąga wiele kilometrów ze swojego założenia”, chwaląc sposób, w jaki przeplata się między horrorem, akcją, komedią i romansem oraz jak „w każdym przypadku poznajesz inną japońską miejską legendę i uzyskujesz wskazówki dotyczące głębszych motywacji i osobiste historie każdego z trzech głównych bohaterów.” Zarówno Carlo Santos z Anime News Network i Chris Zimmerman z Comic Book Bin również chwalili połączenie akcji i horroru, a Santos nazwał to „idealną mieszanką horroru i suspensu”. Lori Henderson z Manga Xanadu powiedziała, że „to ludzkie elementy opowieści i ich postanowienia [ona] uznała za najbardziej interesujące”. Olivera Ho z PopMatters uznał, że jest pełen aspektów, które były warte „ciężkiego i akademickiego ćwiczenia”, mówiąc, że serial „wydaje się być medytacją… nad związkiem między opowiadaniem historii a psychologią”. Porównał fakt, że w mandze „postacie muszą stawić czoła osobistym demonom i lękom, aby pokonać złe duchy” do stwierdzenia Bruno Bettelheima w The Uses of Enchantment , gdzie pisze, że „mit, jak bajka, może wyrazić wewnętrzny konflikt w symbolicznej formie i zasugerować, jak można go rozwiązać”.
Ogólnie rzecz biorąc, postacie spotkały się z krytyką, na przykład Sean Gaffney z A Case Odpowiedni do leczenia, który stwierdził, że są „raczej bezbarwne”. Rola Kanae w pierwszym tomie była szczególnie krytykowana przez Garrity'ego, który powiedział, że jej powód, by zostać asystentem Daisuke, jest „mniej lub bardziej przypadkowy”. Danica Davidson dla Graphic Novel Reporter i Henderson również negatywnie ocenili, że rolą Kanae było być kimś, kogo Daisuke może uratować. Bill Sherman z Blogcritics był bardziej pozytywny, mówiąc w recenzji tomu drugiego, że główne trio „pozostaje wystarczająco atrakcyjne… aby większość czytelników chciała dowiedzieć się, co dzieje się w następnej książce”. Chociaż Snow Wildsmith z ICv2 nazwał postacie „niezapomnianymi”, doceniła pierwszy tom, ponieważ pokazuje, że Daisuke ma „potencjalnie interesującą historię”. Henderson pochwalił również niektóre ze swoich rewelacji fabularnych, podczas gdy Zoth skomentował, że wzmianka o jego specjalnej mocy w pierwszym tomie była pozytywną wskazówką, że „świat i postacie mają większą głębię, niż do tej pory ujawnił Esuno”. Rzeczywiście, kiedy ta moc została ujawniona, Santos potwierdził „najbardziej niezwykłą rzecz Hanako , że wciąż ma zdolność zaskakiwania”, a Zimmerman stwierdził, że był to „przewracający strony”, który „pokazał [ed] dokładnie, do czego zdolny jest Esuno, gdy miał okazję zbadać swoją wyobraźnię”.
Horror serialu był głównie krytykowany; " . Sherman powiedział, że „nie jest to tak niepokojące, jak mogłoby być: w końcu istnieją przerażenia, które odzwierciedlają pierwotne lęki bohaterów, ale Esuno nie zagłębia się w nie tak głęboko, jak tylko mógł”. Większość recenzentów zgodziła się, że nie było to takie straszne, ale zawierało przynajmniej „przerażające” i „straszne” momenty. Santos uważał, że „byłoby to prawdopodobnie o wiele bardziej przerażające… gdyby nie próbowanie bycia uroczym i zabawnym z postaciami”, zwłaszcza krytykując rolę Hanako, która „robi irytujące żarty, które wykolejają przerażający nastrój Serie". Zack Davisson z Japan Reviewed zauważył, że kiedy „gra z prostym horrorem, naprawdę błyszczy”, więc drugi i trzeci tom uznano za ulepszenie w stosunku do pierwszego, ponieważ w mniejszym stopniu polegały na „tanich gagach” i „majteczkach” oraz „ dostarczyć [red] jakiś prawdziwy horror”. Ho powiedział również, że ma „niewiarygodnie głupkowate poczucie humoru” i chociaż Garrity doszedł do wniosku, że „obiecująca mieszanka komedii i horroru”, manga „nie do końca działa jako komedia lub horror”, niektórzy recenzenci docenili tę mieszankę humoru i horroru . Ed Sizemore z Comics Worth Reading potwierdził, że jest to dobra lektura dla tych, którzy „lubią lekki horror z poczuciem humoru”, a Henderson powiedział, że jest to „lekka lektura z odrobiną dreszczyku”.
Grafika Esuno i jej adekwatność do serii horrorów spotkały się z bardzo rozbieżnymi opiniami. Garrity skomentował, że grafika nie jest „przerażająca” i że „większość grafiki jest płaska i ogólna, z nieco uroczymi postaciami o dużych oczach, mdłym tłem i niedostatkiem szczegółów”. Jednak „przerażające” było dokładnie słowem użytym przez Gaffneya do opisania tego, a Davisson napisał, że „nie widział nikogo, kto rysowałby horror tak dobrze, jak Esuno”. Zimmerman potwierdził, że jest to „czasami wręcz przerażające”, a Sherman znalazł „kilka skutecznych efektów wizualnych”, jak w przypadku kuchisake-onna. Scott Green z Ain't It Cool News , który powiedział, że Esuno „nie jest dobry w horrorach”, pochwalił tę samą scenę i zastanawiał się, czy wielkoformatowe panele, takie jak te, „mogą [zapewnić] przerażające spektakle”. Bardziej zgodne było to, że potwory Esuno były lepiej narysowane przez jego ludzkie postacie. Na przykład Zoth chwalił tła i potwory, ale nazwał projekty ludzi „ogólnymi i niezapomnianymi”, a to „wygląda na stan na wpół ukończony”. Henderson powiedział: „To dość przeciętne przedstawienie ludzi, ale potwory są… przerażające, a czasem wręcz niepokojące”. Santos pochwalił „uderzające nadprzyrodzone obrazy” Esuno, czego przykładem jest to, jak „klasyczne stworzenia… nabierają nowego poziomu przerażania”. Chwalił również jego „proste panele, [które] wysuwają historię na pierwszy plan i minimalizują zakłócenia”, ale powiedział, że „niektóre projekty postaci wyglądają jak dzieło nowicjusza”. Zimmerman zapewnił, że „choć nie tak dopracowany, jak oczekiwali fani, [to] pasuje do jego nieziemskich projektów i dziwacznych postaci”. Bardziej negatywny był Wildsmith, który nazwał sztukę „zwykłą: urocze typy postaci zderzają się z nieinspirowanymi horrorami”. Bardziej pozytywny był Sizemore, mówiąc, że nastrój i emocje są dobrze oddane, a potwory są dobrze wykonane.
Innym aspektem wymienianym jako wada jego horroru było tempo, a trzecia historia była szczególnie krytykowana. Green powiedział, że „często cierpi, gdy czytelnik się w to angażuje” i że zwroty akcji w pierwszym tomie „są oczywiste lub irytujące”, biorąc pod uwagę historię Człowiek-Ryba, która „trampluje ziemię, która będzie bardzo problematyczna dla niektórych odbiorców”. Grant Goodman z Pop Culture Shock skrytykował tę historię z powodu traktowania gwałtu przez Esuno, mówiąc, że dziewczyna ratująca swojego gwałciciela potwierdza jego znęcanie się. Zoth uznał historię Człowieka-Ryby za „całkowitą niewypał”, a jej zwroty akcji za „całkowicie śmieszne”. Podobnie Santos i Zimmerman uważali, że był „zawiły”, podczas gdy uważali, że pierwszy rozdział był „pośpieszny”, przypisując to brakowi tempa Esuno. Niemniej jednak zarówno Santos, jak i Zimmerman byli mieszani co do tempa. Chociaż stwierdził, że był „tak często niechlujny w wykonaniu”, Santos pochwalił go, ponieważ „śmiertelnie poważny, Strefa mroku -esque wstępy do każdego rozdziału nadają idealny ton, a napięcie narasta we właściwym tempie - wiesz, kiedy nadejdą te szokujące momenty, ale to nie czyni ich mniej przerażającymi, kiedy się wydarzają ”. Zimmerman skomentował że „jeśli serial ma jedną słabość, musiałoby to być jego tempo”, ale „mimo to fani horrorów znajdą w serialu wiele do polubienia”, ponieważ „historie będą miały czytelników zgadujących przez całą drogę”. strony, Henderson powiedział, że druga i trzecia historia miały „niezły zwrot akcji”, a Gaffney potwierdził, że „tempo jest doskonałe”, chwaląc „równowagę między uroczymi niewinnymi ofiarami, słabo komunikującymi się chłopakami i kompletnymi kretynami”.
Linki zewnętrzne
- Hanako and the Terror of Allegory (manga) w encyklopedii Anime News Network