Hansa Redlicha

Hans Ferdinand Redlich (11 lutego 1903 - 27 listopada 1968) był austriackim muzykologiem , pisarzem, dyrygentem i kompozytorem, który z powodu zakłóceń politycznych spowodowanych przez partię nazistowską mieszkał i pracował w Wielkiej Brytanii od 1939 roku aż do śmierci prawie trzydzieści lat później.

Kontynentalne lata Redlicha

Redlich urodził się w Wiedniu jako syn Josefa Redlicha (1869-1936), ówczesnego profesora historii na Uniwersytecie Wiedeńskim . Gry na fortepianie uczył się prywatnie u Paula Weingartena oraz harmonii i kontrapunktu u Hugo Kaudera . Po 1921 był uczniem Carla Orffa w Monachium. W obu miastach studiował literaturę niemiecką i muzykologię . Redlich służył jako korepetytor w Berlin - Charlottenburg w latach 1924–1925 oraz jako dyrygent operowy w Stadttheater Mainz od 1925 do 1929.

Od 1929 do 1931 Redlich studiował muzykologię na Uniwersytecie we Frankfurcie , gdzie napisał rozprawę o zmianach stylistycznych w madrygałach Claudio Monteverdiego . Od tego czasu aż do 1937 roku Redlich przebywał w Mannheim jako kompozytor i pisarz. Jego zainteresowanie Monteverdim doprowadziło do przygotowania wykonawczej edycji Nieszporów z 1610 r. , opartej na pionierskim wydaniu zbiorowym dzieł Monteverdiego Gian Francesco Malipiero , opublikowanym w 1932 r. Wydanie Nieszporów autorstwa Redlicha zostało wykorzystane do pierwszego pełnego odrodzenia współczesnych wykonań w Zurychu w lutym 1935, a później w Nowym Jorku (1937), Szwajcarii (połowa lat 40.), Brukseli (1946) i Londynie (14 maja 1946 w Westminster Central Hall).

Sytuacja polityczna zmusiła go w 1937 r. do powrotu do Wiednia, a dwa lata później wyemigrował do Wielkiej Brytanii, przyjmując w 1947 r. obywatelstwo brytyjskie.

Życie w Wielkiej Brytanii

30 lat spędzonych przez Redlicha w Wielkiej Brytanii było chyba najbardziej owocne ze wszystkich. Brał udział w Morley College w czasie wojny i po wojnie. 21 maja 1948 r. Chór i orkiestra Morley College po raz pierwszy w Londynie wykonały L'incoronazione di Poppea Monteverdiego w wykonaniu koncertowym, korzystając z wydania przygotowanego przez Redlicha, który grał z akompaniamentem klawesynu, pod dyrekcją Michaela Tippetta .

Wiele lat mieszkał w Letchworth , aw 1941 założył Letchworth Choral and Orchestral Society, którym kierował do 1955; w tym samym czasie prowadził wykłady dla Workers' Educational Association od 1941 do 1943, a także dla wydziałów Extra Mural na uniwersytetach w Cambridge i Birmingham od 1942 do 1955. Jednym z jego uczniów w Letchworth był grecki kompozytor Jani Christou .

Jego pierwszą pełnoetatową posadą od czasu przybycia do Wielkiej Brytanii około 15 lat wcześniej było powołanie go jako wykładowcy historii muzyki na Uniwersytecie w Edynburgu w 1955 roku, aw 1962 roku został profesorem muzyki na Uniwersytecie w Manchesterze (zastępując Humphreya Proctera-Gregga ), który nadał mu tytuł doktora honoris causa w dziedzinie muzyki w 1967 roku.

Redlich wniósł tom do Master Musicians Series Erica Bloma w 1955 roku: Bruckner and Mahler był przełomowym dziełem w języku angielskim. We wstępie mówi nam, że jako dziecko poznał Gustava Mahlera , a jego ojciec był przyjacielem Mahlera. Później znał członków rodziny Mahlera i od 1919 roku publikował kilka opracowań w języku niemieckim o Mahlerze i jego muzyce. Jego książka o Albanie Bergu , opublikowana w 1957 roku, jako pierwsza ukazała się w języku angielskim i zawiera obszerne rozdziały analizujące Wozzka i Lulu . W 1966 Redlich był członkiem-założycielem i pierwszym wiceprezesem International Alban Berg Society of New York.

Był głównym współpracownikiem New Oxford History of Music i piątego wydania Grove Dictionary of Music and Musicians , a także redaktorem anglojęzycznym Die Musik in Geschichte und Gegenwart , dla którego napisał wiele wpisów dotyczących kompozytorów angielskich. W 1953 był członkiem kolegium redakcyjnego Hallischen Händel-Ausgabe . Był producentem krytycznych wydań Concerti Grossi op. 6 , Muzyka Wodna i Muzyka do Królewskich Fajerwerków (1962–1966), pierwsza szansa dla angielskiej publiczności na usłyszenie utworów w ich oryginalnej partyturze, a nie w suitach mocno zaaranżowanych przez Hamiltona Harty'ego . Pełnił również funkcję redaktora naczelnego Eulenburga .

Redlich poślubił swoją pierwszą żonę Elise Gerlach w 1930 roku i przyjechała z nim do Wielkiej Brytanii. Zmarła w 1959 roku, a on ponownie ożenił się w 1961 roku z Eriką Burger. Redlich zmarł w Manchesterze , gdzie mieszkał przy 1 Morville Road, po kilku atakach serca.

Książki Hansa Redlicha

  • cykl oper Wagnera : Tristan i Izolda (1945); Lohengrina (1949); Parsifala (1951).
  • Monteverdi: Life and Works , Londyn: Oxford University Press, 1952 (tłumaczenie Monteverdi: Leben und Werk , 1949)
  • Bruckner i Mahler (seria Master Musicians), London: Dent, 1955 (poprawiona 1963)
  • Alban Berg, człowiek i jego muzyka autorstwa HF Redlicha. Londyn: John Calder, 1957
  • New Oxford History of Music , tom. IV („Wiek humanizmu”), 1968 (rozdział V / c i rozdział X)

Archiwum

  • Artykuły i partytury Hansa Redlicha są przechowywane na Uniwersytecie w Lancaster . Jego partytury stanowiły podstawę kolekcji muzycznej; dostęp do innych pozycji można uzyskać za pośrednictwem Biblioteki Uniwersytetu Lancaster.
  • Royds, Graham. Katalog zbiorów ksiąg muzycznych i partytur Hansa Ferdinanda Redlicha: (w tym materiały dotyczące II Szkoły Wiedeńskiej) . Biblioteka Uniwersytetu Lancaster (1976)

Dalsza lektura