Światła portu (piosenka)

Piosenka autorstwa Frances Langford
„Harbour Lights”
Opublikowany	1937
kompozytor (y)	Hugh Williamsa
Autor tekstów	Jimmy'ego Kennedy'ego

„ Harbor Lights ” to popularna piosenka z muzyką Hugh Williamsa (pseudonim wygnanego austriackiego kompozytora Willa Grosza ) i tekstami autorstwa północnoirlandzkiego autora piosenek Jimmy'ego Kennedy'ego . Piosenka została pierwotnie nagrana przez Roya Foxa i jego orkiestrę z wokalem Barry'ego Graya w Londynie 29 stycznia 1937 roku. Inna słynna wczesna wersja została nagrana przez amerykańską piosenkarkę Frances Langford w Los Angeles 14 września 1937 roku i została ponownie opublikowana w 1950 roku .

Melodia piosenki jest wykonana w stylu hawajskim, 18 lat przed tym, jak wyspa stała się państwem. kilka wersji zawierało ukulele i stalową gitarę.

tekst piosenki

Teksty Kennedy'ego opisują widok świateł portowych w ciemności, które sygnalizują, że statek przewożący ukochaną piosenkarza odpływa. Samotna piosenkarka ma nadzieję, że pewnego dnia światła zasygnalizują powrót ukochanej. Najwyraźniej autor tekstów Jimmy Kennedy jechał z Londynu (Wielka Brytania) do Southampton na południowym wybrzeżu wzdłuż drogi A3, która prowadziła na południe do Portsmouth. Kiedy zbliżał się do wybrzeża, opadła mgła i był zdezorientowany co do kierunku. Zobaczył światła w pubie i postanowił się zatrzymać. Pub nazywał się The Harbor Light. Jakiś czas później napisał tekst i dodał muzykę. Piosenka Harbour Lights została nagrana przez The Platters i wielu innych. Niebieska tablica jest dziś przymocowana do ściany pubu. http://www.michaelcooper.org.uk/C/harbourl.htm

Wersje

Piosenka została nagrana przez wielu artystów; wersje wykresów zostały nagrane przez Sammy'ego Kaye , Guya Lombardo , Binga Crosby'ego , Raya Anthony'ego , Ralpha Flanagana , Elvisa Presleya i Kena Griffina . Inne wersje zostały nagrane przez The Ink Spots , Lawrence Welk , LaVern Baker , The Platters , Engelbert Humperdinck , Willie Nelson , Jerry Lee Lewis , Vera Lynn , Clyde McPhatter , Arthur Tracy i Jon Rauhouse. Polską wersję zatytułowaną „Portowe światła”, z tekstami Herolda (pseudonim Henryka Szpilmana), nagrał w 1938 Mieczysław Fogg (wydany jako Syrena Electro 2035), krótko po II wojnie światowej Tadeusz Miller (wydany jako Melodje 118 ) , oraz Ireny Santor w 1966 (wydany jako Muza XL0311).

Najlepiej sprzedającą się wersję nagrała orkiestra Sammy Kaye . Nagranie zostało wydane przez Columbia Records jako singiel 78 rpm i 45 rpm. Rekord po raz pierwszy trafił na Billboardu 1 września 1950 roku i trwał 25 tygodni, osiągając szczyt na pierwszym miejscu.

Guya Lombardo z 24 sierpnia 1950 roku zostało wydane przez Decca Records . Rekord po raz pierwszy trafił na Billboardu 6 października 1950 roku i trwał 20 tygodni, osiągając 2. miejsce.

Binga Crosby'ego z 5 września 1950 roku z Lynem Murrayem i jego orkiestrą i chórem zostało wydane przez Decca Records. Rekord po raz pierwszy trafił na Billboardu 3 listopada 1950 roku i trwał 11 tygodni, osiągając szczyt na 10. miejscu.

Raya Anthony'ego zostało wydane przez Capitol Records . Drugą stroną było „ Mimo to ”. Rekord po raz pierwszy pojawił się na Billboardu 20 października 1950 roku i trwał 15 tygodni na liście, osiągając szczyt na 15. miejscu.

Ralpha Flanagana zostało wydane przez RCA Victor Records . Rekord po raz pierwszy trafił na Billboardu 27 października 1950 roku i trwał 5 tygodni, osiągając szczyt na 27. miejscu.

Kena Griffina zostało wydane przez Columbia Records. Rekord dotarł na Billboardu 20 października 1950 roku i trwał tylko tydzień, zajmując 27 miejsce.

Nagranie Marco T. y Los Gatos Montañeros zostało wydane przez Tulsan Records Private 14 września 1987 r.

Piosenka została również nagrana przez Pata Boone'a na albumie Howdy!

Rudy Vallée nagrał swoją interpretację w 1937 roku.

W 1960 roku nagranie The Platters osiągnęło 8. miejsce na liście Billboard Hot 100 i 15. miejsce na liście Hot R&B Sides . Ta wersja za granicą osiągnęła 11. miejsce w Wielkiej Brytanii. Wersja Platters zawierała nagrane dźwięki dzwonów statków, a także odgłosy pluskania wód oceanu, które słychać zarówno na początku, jak i na końcu utworu, zanim ucichnie.

W późniejszych latach Ace Cannon nagrał wersję instrumentalną na swój album Entertainer z 1994 roku .

W kulturze popularnej

W jednym z odcinków M * A * S * H ​​(„Your Retention, Please”), Klinger ( Jamie Farr ), pielęgnując złamane serce, odtwarza piosenkę w kółko na szafie grającej. W ostatniej scenie bije rekord.