Harue Tsutsumi

Harue Tsutsumi
Urodzić się	1950 (wiek 72–73) Osaka , region Kansai
Narodowość	język japoński
Zawód	dramaturg

Harue Tsutsumi ( 堤春恵Tsutsumi Harue , urodzony 1950), to japoński dramaturg. Specjalizuje się w kabuki , szczególnie w erze Meiji .

Biografia

Tsutsumi urodził się w 1950 roku w Osace w Japonii. Tsutsumi uzyskała tytuł magistra historii teatru na Uniwersytecie w Osace . Podczas gdy uczęszczała na Uniwersytet w Osace, studiowała pod kierunkiem dramatopisarza i uczonego Masakazu Yamazakiego . Była pod wpływem Yamazakiego i czytała jego sztuki, takie jak Zeami and Ambition i Summer Grass . W 1978 roku wyszła za mąż za japońskiego wiolonczelistę Tsuyoshi Tsutsumi po spotkaniu z nim na Indiana University . Doktoryzowała się z języków wschodnioazjatyckich na Indiana University.

Pracuje

W 1988 roku Tsutsumi napisała swoją pierwszą sztukę The Strange Tales of the Rokumeikan (Rokumeikan Ibun).

Kanadehon Hamlet

W 1992 roku napisała scenariusz Kanadehon Hamlet (Kanadehon Hamuretto) i zdobyła nagrodę Yomiuri w kategorii dramatu. Akcja Kanadehon Hamlet rozgrywa się w XIX wieku i opowiada o trupie aktorów kabuki, którzy mają trudności z przedstawieniem na scenie Hamleta napisanego przez Williama Szekspira , ponieważ wszystko, co potrafią, to kabuki. Kanadehon Hamlet bierze Hamleta , tragedię i Kanadehona Chūshingurę , melodramat i łączy ich w świecie, w którym te dwie sztuki mogą być wystawiane razem przez ten sam zestaw aktorów. Mimo że te dwie sztuki należą do odrębnych gatunków, Tsutsumi był w stanie narysować podobieństwa i różnice między tymi dwiema sztukami. Oba ich wątki i postacie są bardzo podobne. Obaj bohaterowie Hamlet z Hamleta i Yuranosuke z Kanadehon Chūshingura szukać zemsty na głównym złoczyńcy swoich sztuk. Złoczyńców pociąga nawet żona ich ofiary i była motywem zabójstwa ofiary. Jeden z aktorów żartuje nawet z możliwości, że Szekspir najpierw przeczytał Kanadehona Chūshingurę, a po przeczytaniu napisał Hamleta. Chociaż większość postaci i scenerii jest fikcyjna, niektóre postacie są oparte na prawdziwych postaciach, takich jak japoński producent Morita Kan'ya XII , producent i ofiara w sztuce. Kanadehon Hamlet został po raz pierwszy wystawiony w Japonii w 1992, 1994 i 1997 roku. W 1997 roku sztuka została również wyprodukowana w Nowym Jorku . Wszystkie produkcje zostały wykonane przez Kiyama Theatre Productions i wyreżyserowane przez Sueki Toshifumi.

Miejsce docelowe Japonia

Sztuka Destination Japan opowiada o pianiście Zainichi imieniem Ha Song'ae. Ha Song'ae musi walczyć o swoje prawo do pobytu w Japonii i zachowania swojego imienia. Pod koniec spektaklu odzyskuje status stałego mieszkańca. W przeciwieństwie do poprzednich sztuk, Destination Japan rozgrywa się we współczesnym otoczeniu, a nie w przeszłości, takiej jak era Meiji. Tsutsumi zainspirował się do napisania sztuki po przeczytaniu książki Choi Soon'ae „ To Continue Questioning „My Country”: The Repercussions of a Reusal to Being Fingerprinting . Fabuła sztuki podąża za życiem Soon-ae i działaniami prawnymi, które podjęła, aby zabezpieczyć swój status stałego mieszkańca Japonii jako rezydent drugiego pokolenia Koreańczyków. Ha Song'ae jest oparty na Choi Soon'ae, a inne postacie w Destination Japan są oparte na ludziach napotkanych przez Soon'ae podczas próby zniesienia zasad pobierania odcisków palców.

Notatki

• Bowers, Faubian. „Kanadehon Hamlet: sztuka autorstwa Tsutsumi Harue”. Asian Theatre Journal 15.2 (1998): 181-86. JSTOR. Sieć. 24 kwietnia 2015 r.
• Matsuoka, Kazuko. "Wstęp." Wstęp. Trans. Boyda Mariego. Pół wieku teatru japońskiego. Tom. 10. Tokio: Kinokuniya, 2008. 193-97. Wydrukować.
• Richie, Donald. „Szekspir przychodzi tak, jak lubisz w Japonii”. RSS Japan Times. Np, 30 sierpnia 1999 r. Sieć. 24 kwietnia 2015 r. < http://www.japantimes.co.jp/culture/1999/08/31/books/shakespeare-comes-as-you-like-it-in-japan/#.VT5smiFVikp >.
• Rimer, J. Thomas, Mitsuya Mōri i M. Cody Poulton. „Japońskie dramatopisarki”. The Columbia Antology of Modern Japanese Drama. Nowy Jork: Columbia UP, 2014. 173. Drukuj.
• Senda, Akihiko. „Odrodzenie Szekspira w Japonii: od lat 60. do 90. XX wieku”. Trans. Ryuta Minami. Szekspir i scena japońska. Autorzy: Takashi Sasayama, JR Mulryne i Margaret Shewring. Cambridge, Wielka Brytania: Cambridge UP, 1998. 35-37. Wydrukować.
• Tan, Shzr Ee. „Carol Fisher Sorgenfrei; Wina, nostalgia i ofiara: Korea w japońskiej wyobraźni teatralnej”. Azjatyckie Forum Sztuk Scenicznych. Np, 17 maja 2012 r. Sieć. 25 kwietnia 2015 r. < https://asianperformingartsforum.wordpress.com/past-events/348-2/ >.