Harvey Milk (opera)

Harvey Milk
Harvey Milk
Opera Stewarta Wallace'a
	Bohater opery, aktywista gejowski i polityk Harvey Milk , sfotografowany w 1978 roku
librecista	Michał Korie
Premiera	21 stycznia 1995 ; Wielka Opera w Houston

Harvey Milk to amerykańska opera z muzyką Stewarta Wallace'a i librettem Michaela Korie , oparta na życiu i śmierci amerykańskiego działacza gejowskiego i polityka Harveya Milka , który został zamordowany wraz z burmistrzem San Francisco, George'em Moscone , 27 listopada 1978 roku. był pierwotnie w 3 aktach i był wspólną komisją Houston Grand Opera , New York City Opera i San Francisco Opera , a swoją premierę miał 21 stycznia 1995 roku w Houston Grand Opera. Wersja poprawiona w 2 aktach miała swoją premierę 11 czerwca 2022 roku w Teatrze Opery w Saint Louis .

Historia tła i wydajności

John Dew pierwotnie zasugerował pomysł przedstawienia teatralnego opartego na życiu Harveya Milka Davidowi Gockleyowi , ówczesnemu dyrektorowi generalnemu Houston Grand Opera . Następnie Gockley zwrócił się do Stewarta Wallace'a i Michaela Korie, którzy szukali nowego tematu operowego, po ich poprzedniej współpracy przy tanecznej operze Kabbalah i dwuaktowej operze Where's Dick? . Ten ostatni miał swoją światową premierę w Houston Grand Opera w 1989 roku. Według Gockleya, pierwotnym pomysłem Dew na wystawienie tego dzieła jako musicalu było :

... bardzo, bardzo dziwne, z dziwnymi, sennymi baletami drag i tym podobnymi. Miał zniekształcony obraz tematu.

Relacje artystyczne z Dew uległy następnie pogorszeniu w 1992 roku, kiedy Dew wyjechał do Houston, aby wyreżyserować premierę opery Roberta Morana Desert of Roses . Kiedy zarówno firma operowa, jak i Wallace uznali koncepcję Dew za nie do przyjęcia, Harvey Milk przybrał formę opery. Houston Grand Opera, New York City Opera i San Francisco Opera wspólnie uczestniczyły w zamówieniu opery. Utwór miał swoją premierę 21 stycznia 1995 roku w Houston. Krzysztofa Aldena był reżyserem, ze scenografią Paula Steinberga, choreografią Rossa A. Perry'ego i reżyserią walki Michaela Kirklanda.

Następnie New York City Opera zaprezentowała operę w tej samej obsadzie w kwietniu 1995 roku. Zarówno kompozytor, jak i librecista uznali nowojorską premierę za „klęskę”. Dyrygent, Christopher Keene , był chory na AIDS przez większą część okresu prób. Według Koriego:

Krzysztof bardzo się do tego przyłożył, ale moje włosy posiwiały. Chór nigdy nie nauczył się muzyki. Kierownika sceny nigdy nie było w pobliżu.

John Dew wyprodukował niemiecką premierę opery w Opernhaus Dortmund w lutym 1996 roku. W produkcji w Dortmundzie wykorzystano niemieckie tłumaczenie i zupełnie inną inscenizację opracowaną przez Dew.

Wallace i Korie poprawili operę na potrzeby przedstawień w San Francisco Opera, we współpracy z Donaldem Runniclesem , dyrektorem muzycznym firmy i Peterem Grunbergiem, trenerem śpiewu w firmie. Wallace zaostrzył partyturę i uprościł orkiestrację i zapis rytmiczny, skracając czas trwania opery z prawie trzech godzin do nieco ponad dwóch. Zmiany w libretcie obejmowały redukcję roli Dana White'a i aktu końcowego oraz dodanie dwóch nowych arii dla Harveya Milka. Opera w San Francisco miała premierę poprawionej wersji, uważanej wówczas za ostateczną, o godz Orpheum Theatre w dniu 9 listopada 1996 roku i prowadził osiem przedstawień. Główne role śpiewała oryginalna obsada z Houston, oprócz roli matki Milk, którą śpiewała Elizabeth Bishop. W produkcji z Houston Juliana Gondek śpiewała zarówno tę rolę, jak i rolę Dianne Feinstein . Występ 27 listopada zbiegł się w czasie z 18. dorocznym marszem ze świecami przez dzielnicę Castro upamiętniający dzień, w którym Moscone i Milk zostali zamordowani. Marsz zakończył się przed teatrem Orpheum, a kilku przyjaciół i współpracowników Milk pojawiło się na scenie parady w akcie 2 opery. Premierowa produkcja San Francisco z 1996 roku została nagrana w listopadzie i później wydana przez Teldec Records .

W ramach planowanego wznowienia opery w 2020 roku, upamiętniającego 90. rocznicę urodzin Harveya Milka, Opera Parallèle współpracowała z Wallace i Korie nad nową dwuaktową wersją opery, skalowaną tak, aby umożliwić mniejszym firmom prezentację opery. Pandemia COVID-19 spowodowała przełożenie tej zaplanowanej produkcji. Zrewidowana wersja 2-aktowa miała swoją premierę w Opera Theatre of Saint Louis 11 czerwca 2022 roku.

Role

Role, rodzaje głosów, premierowa obsada
Oryginalna wersja 3-aktowa			Zmieniona wersja 2-aktowa
Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 21 stycznia 1995 Houston Grand Opera Dyrygent: Ward Holmquist	Premiera obsady, 11 czerwca 2022 Opera Theatre of Saint Louis Dyrygent: Carolyn Kuan
Harvey Milk , działacz gejowski i członek Rady Nadzorczej San Francisco	baryton	Roberta Ortha	Tomasz Szklany
Dan White , członek Rady Nadzorczej San Francisco i zabójca Milka	tenor	Rajmund Bardzo	Alek Szrader
George Moscone , burmistrz San Francisco	bas	Gidon Saks	Nathana Starka
Dianne Feinstein , członek Rady Nadzorczej San Francisco	mezzosopran lub sopran	Juliana Gondek	Raquel Gonzalez
Scott Smith , kochanek Milka	tenor	Bradleya Williamsa	Jonathana Johnsona
Henry Wong (kontratenor) / Henrietta Wong (sopran), współpracownik Milk		Randall Wong ( kontratenor )	Xiao Xiao ( sopran )
Posłaniec		James Maddalena (baryton)	Kyle Sanchez Tingzon (kontratenor)
Anne Kronenberg , kierownik kampanii Milk	mezzosopran	Jill Grove	Mack Wolz
Medora Payne, 11-letnia zwolenniczka Milk	sopran dziecięcy	Lilly Akseth	(pominięty)
Harvey Milk jako chłopiec		Matthew Cavenaugh (sopran chłopięcy)	Mishael Eusebio (tenor)
Matka Harveya Milka („Mama”)	mezzosopran lub sopran	Juliana Gondek	Elżbieta Sarian
Więźniowie obozów koncentracyjnych, nadzorcy San Francisco, mężczyźni z opery, kochankowie z ukrycia, reporterzy, mieszkańcy San Francisco

Oprócz dziesięciu głównych ról opera ma ponad 70 mniejszych ról śpiewaczych. Oprócz piosenkarza w roli tytułowej, główni członkowie obsady śpiewali także wiele mniejszych ról.

Poprawiona wersja eliminuje kilka ról, takich jak Medora Payne, i wykorzystuje mniejszą instrumentację i ogólnie mniejsze siły muzyczne w porównaniu z wersją 3-aktową.

Nagranie

Wallace: Harvey Milk – Robert Orth (Harvey Milk), Raymond Very (Dan White), Gidon Saks (George Moscone), Elizabeth Bishop (mama), Juliana Gondek (Dianne Feinstein), Bradley Williams (Scott Smith), James Maddalena (Messenger) ), Randalla Wonga (Henry'ego Wonga); Orkiestra i Chór Opery San Francisco ; Donald Runnicles (dyrygent). Nagrany w Davies Symphony Hall , San Francisco, listopad 1996; wydany w lipcu 1998. Wytwórnia: Teldec . OCLC 38981451

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Strona internetowa Stewarta Wallace'a na Harvey Milk
Seckerson, Edward (30 stycznia 1995). „Niech żyje królowa” . Niezależny . Źródło 28 maja 2014 r.
na YouTubie