Harveya Swadosa

Harveya Swadosa
Urodzić się	28 października 1920 Buffalo, Nowy Jork
Zmarł	11 grudnia 1972 (w wieku 52) Chesterfield, Massachusetts
Zawód	Powieściopisarz
Narodowość	amerykański
Okres	XX wiek
Gatunek muzyczny	Naturalizm
Temat	Współczesne życie

Harvey Swados (28 października 1920 - 11 grudnia 1972) był amerykańskim krytykiem społecznym i autorem powieści, opowiadań, esejów i dziennikarstwa.

Rodzina i wczesne życie

Urodzony w Buffalo w stanie Nowy Jork Harvey Swados był synem lekarza Aarona Meyera Swadosa i Rebeki (Bluestone) Swados, muzyka i artysty, której ojciec był pionierem syjonistycznym. Pochodzenie obojga rodziców było europejskim Żydem. Niemal w równym stopniu wujkowie, ciotki i kuzyni po obu stronach jego rodziny byli wykształconymi profesjonalistami - lekarzami, dentystami, prawnikami - ale Swados od najmłodszych lat aspirował do życia pisarza.

Równocześnie z wychowaniem w wyższej klasie średniej, Swados rozwinął ostrą świadomość swojego otoczenia społecznego. W dzieciństwie i wczesnych latach młodzieńczych w Buffalo podczas Wielkiego Kryzysu często był świadkiem, jak jego ojciec leczył bezrobotnych pacjentów bez pobierania opłat. W 1936 roku, w wieku 15 lat, Swados zapisał się na University of Michigan w Ann Arbor, gdzie zdobył nagrodę Hopwooda za kreatywne pisanie.

„Jego kariera tak naprawdę zaczęła się wraz z publikacją w czasopiśmie Contemporary , kwartalniku literackim Uniwersytetu Michigan, opowiadania „Amatorzy”. Napisany, gdy Swados miał zaledwie 16 lat, „Amatorzy” został przedrukowany w The Best Short Stories of 1938 , gdzie pojawił się obok opowiadań Roberta Penna Warrena , Johna Steinbecka , Eudory Welty , Johna Cheevera i Marka Schorera ”.

Będąc pod silnym wpływem przekonań politycznych i społecznych swojej siostry Felice (która prowadziła wiele dyskusji w Hunter Colony prowadzonej przez Margaret Lefranc ), będąc jeszcze studentem, Swados zainicjował również w tym okresie to, co miało stać się długotrwałym związkiem z anty- Stalinowska lewica amerykańska, a pod koniec lat trzydziestych XX wieku związał się z zainspirowaną przez Lwa Trockiego i kierowaną przez Maxa Shachtmana Partią Robotniczą (USA) , której zwolennikami byli powieściopisarz James T. Farrell i teoretyk demokratycznego socjalizmu, krytyk literacki i historyk społeczny Irvinga Howe'a .

Po ukończeniu studiów w 1940 roku Swados wrócił do Buffalo, gdzie pracował jako nitownica w Bell Aircraft , firmie zbrojeniowej , przeszedł przez krótkie pierwsze małżeństwo i wraz z siostrą przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie podjął kolejną pracę w fabryce w tętniącej życiem fabryki Brewster Aviation w Long Island City, po drugiej stronie East River od Manhattanu. Absolwent Smith College w Northampton w stanie Massachusetts, Felice poślubił amerykańskiego historyka Richarda Hofstadtera w 1936 roku i do 1940 roku pracował jako redaktor w czasopiśmie Time . House of Fury , powieść Felice Swados, została opublikowana w 1941 roku.

Chociaż już na początku lat czterdziestych Swados zaczął dystansować się od organizacji trockistowskiej, pozostał wierny zasadom demokratycznego socjalizmu - z wyłączeniem jakiejkolwiek struktury partyjnej - i do końca życia uważał się za niezależnego radykała. „Pomimo jego własnego odejścia od rewolucyjnych oczekiwań młodości, wiele z tego, co pozostanie centralne dla światopoglądu Swadosa, ukształtowało się w tych politycznie naładowanych latach pracy w fabryce na początku lat czterdziestych”. Doświadczenia i przyjaźnie ze zwolennikami ugrupowania politycznego” – opisywał później w Standing Fast , jego powieść z 1970 roku, która ze współczuciem odnotowała radość i rozpacz jego politycznego pokolenia, które przechodziło od radykalnych nadziei późnych lat trzydziestych do pewnego rodzaju ustępliwego liberalizmu w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych”.

II wojna światowa i później

Swados służył jako operator radiowy w 1943 roku wstąpił do Marynarki Handlowej Stanów Zjednoczonych . „Jego służba w czasie wojny zaprowadziła go na Morze Śródziemne, Karaiby, Północny Atlantyk, Południowy Pacyfik i do różnych portów zawinięcia na pięciu kontynentach”. Te perypatetyczne doświadczenia stały się podstawą jego pierwszej powieści Nieznane konstelacje . Niezadowolony z przyjęcia przez przyjaciół i współpracowników, których opinie cenił, i nie mogąc w tamtym czasie umieścić go u wydawcy, Swados odłożył dzieło wkrótce po jego powstaniu w latach czterdziestych XX wieku. Jego pośmiertna publikacja wydana przez University of Illinois Press w 1995 roku posłużył jako objawienie w troskach i kwestiach społecznych, które miały go później angażować przez całe życie zawodowe.

Po urodzeniu syna Dana w 1943 roku Felice zmarła na raka w 1945 roku w wieku 29 lat. Oprócz głębokiego wpływu, jaki wywarła na nim jej śmierć, Swados, napędzany głęboką miłością do Felice i jej idealizmu, był bardziej niż kiedykolwiek zdeterminowany utorować sobie drogę jako pisarz.

W 1946 roku, kontynuując karierę pisarską, Swados poślubił Bette Beller, z którą miał troje dzieci - syna Marco w 1947 roku, córkę Felice w 1949 roku, której nadano imię zmarłej siostry Swadosa, oraz syna Robina w 1953 roku. Podczas tego okresie Swados pracował na kilku stanowiskach public relations, często związanych z inicjatywami zbierania funduszy w imieniu rodzącego się państwa Izrael . Jednak praca biurowa była dla niego frustrująca, ponieważ czerpał z wielu godzin pracy i wielu umiejętności, które Swados chciał zastosować w swoim własnym pisaniu.

Na początku lat pięćdziesiątych Swados i jego rodzina przeprowadzili się z Brooklyn Heights do Greenwich Village na Manhattanie, ostatecznie kupując dom w wiejskim wówczas hrabstwie Rockland w stanie Nowy Jork, 25 mil na północ od Nowego Jorku. W pociągu podmiejskim między Rockland a Weehawken w stanie New Jersey, w drodze do i z pracy biurowej w centrum Manhattanu, Swados często wykonywał własną pracę, zbierał myśli i pisał swoją pierwszą opublikowaną powieść Out Went the Candle, która ukazała się w 1955.

Od 1950 do 1970 roku

Począwszy od połowy lat pięćdziesiątych, życie Swados w hrabstwie Rockland z Bette i jego dziećmi było naznaczone odnowionymi i rozwijającymi się przyjaźniami z innymi mieszkańcami ze świata sztuki i zawodów. Być może jednak najgłębsze osobiste i zawodowe relacje Swadosa były z jego sąsiadem z West Nyack w stanie Nowy Jork, socjologiem, pisarzem i profesorem Uniwersytetu Columbia C. Wrightem Millsem , którego Swados poznał przez Richarda Hofstadtera . Mills i Swados nie tylko pracowali ramię w ramię nad projektami budowlanymi w swoich domach, ale także krytykowali – czasem z pasją – swoje prace w toku. Wielogodzinne dyskusje na temat polityki i współczesnej kultury amerykańskiej charakteryzowały ich związek; obaj często nie zgadzali się politycznie, zwłaszcza co do charakteru rewolucji Castro na Kubie. Ich wspólny przyjaciel, pisarz Dan Wakefield , zauważył, że opowiadania Swadosa „udramatyzowały problemy, takie jak Mills poruszony w White Collar , jak zagrożenie dla wolności jednostek wynikające z nowych technologii i korporacyjnego konformizmu. . . . Bardziej niż jakikolwiek inny pisarz, którego znałem, przyjaciel i sąsiad C. Wrighta Millsa, Harvey Swados, ucieleśniał poszukiwanie życia i pracy w komercyjnym świecie oraz utrzymania zaangażowania jako artysta”.

Począwszy od późnych lat pięćdziesiątych, oprócz pracy literackiej i dziennikarskiej, Swados zaczął uczyć w Sarah Lawrence College w Bronxville w stanie Nowy Jork, gdzie wśród jego kolegów była pisarka Grace Paley .

Rezydencja rodziny w Rockland była przerywana pobytami na południu Francji oraz na Środkowym Zachodzie i Zachodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Dzięki hojności przyjaciół z hrabstwa Rockland, którzy posiadali tam skromną willę, Swados i jego rodzina mieszkali od 1955 do 1956 roku w średniowiecznej wiosce Cagnes-sur-Mer na Lazurowym Wybrzeżu , w połowie drogi między Cannes a Niceą. Półtropikalne otoczenie stało się dla Swados ukochanym drugim domem - do którego on i jego rodzina wracali przez trzy roczne okresy między połową lat pięćdziesiątych a późnymi sześćdziesiątymi. Po powrocie do hrabstwa Rockland z Francji w 1956 roku i nie chcąc wracać do swoich wypłat z marketingu i public relations, Swados zdecydował się na pracę w nowo wybudowanej fabryce Ford Motor Company w Mahwah w stanie New Jersey. Jego tamtejsze doświadczenia stały się podstawą jego książki z opowiadaniami pokrewnymi On the Line z 1957 roku .

We wstępie do wydania On the Line wydawanego przez University of Illinois Press, Nelson Lichtenstein napisał: „Kiedy Swados pojawił się w fabryce Mahwah w lutym 1956 r., pracownik personelu był zadowolony, widząc, że ma pewne doświadczenie w pracy fizycznej, ale także stwierdził, że jego podanie o pracę jest dziwnie pełne białych plam. Kiedy zapytano go, co miał co robił, Swados uchylił się: „Pisanie powieści na południu Francji”. Ten mały żart wydawał się satysfakcjonujący, więc szybko został przydzielony do linii montażowej jako wykańczacz metalu, to samo zadanie, które opanował na początku lat czterdziestych, pracując w Buffalo. Kilka lat później, jak napisał Lichtenstein, Swados opowiedział o swoich przemyśleniach na temat powrotu do fabryki zamiast do biura, aby zarobić na życie. Przed seminarium Departamentu Pracy Stanów Zjednoczonych na temat polityki i programu siły roboczej Swados skomentował: „Dobry Boże, oto oni! Zupełnie o nich zapomniałem. Byli tutaj przez te wszystkie lata, robiąc te wszystkie rzeczy, a ja jestem tutaj z ich, ale teraz wiem, o co w tym wszystkim chodzi”. Pracując na nocnej zmianie w firmie Ford, Swados również spędzał dni na pracy Na linii . W entuzjastycznym liście do swoich przyjaciół Stuarta i Barbary Schulbergów, których Swados i jego żona poznali w Cagnes-sur-Mer, napisał: amerykański sen. Nawet ich tytuły są dobre!”

W 1957 roku Swados i jego rodzina przenieśli się na rok do Iowa City w stanie Iowa, gdzie Swados był wykładowcą w Paul Engle 's Iowa Writers' Workshop i gdzie jego współpracownikami byli Vance Bourjaily i Herbert Gold . Kilka lat później, począwszy od 1960 roku, Swados i jego rodzina spędzili rok w San Francisco, kiedy przyjął powołanie na wydział anglistyki na Uniwersytecie Stanowym w San Francisco . Tam do jego kolegów z wydziału angielskiego należeli SI Hayakawa , który kilka lat później miał zostać kontrowersyjnym rektorem uczelni.

W Rockland i gdzie indziej, podczas gdy praca Swadosa nad jego powieściami i opowiadaniami stanowiła rdzeń jego twórczego życia w późnych latach pięćdziesiątych i przez całe lata sześćdziesiąte, on i jego żona spędzili również wiele miesięcy za granicą — na Bliskim Wschodzie, w Afryce i w Środkowej Europa — gdzie Swados opracowała i złożyła artykuły, recenzje i artykuły do ​​publikacji, od The New Leader i Dissent po Esquire ; od The Nation i New Politics po Playboya i The New York Times .

Jako przykłady obszernego dziennikarstwa Swadosa, dwa artykuły napisane dla The New York Times Sunday Magazine pod wieloma względami charakteryzują jego szeroko zakrojoną ciekawość społeczną. W artykule opublikowanym 13 listopada 1966 r. „Kiedy czarno-białe żyją razem” Swados przedstawił zintegrowaną społeczność wioski Rochdale , w nowojorskiej dzielnicy Queens, jako paradygmat amerykańskiego braterstwa, idealizmu i ekonomicznego egoizmu. (Chociaż przykład z Rochdale był krótkotrwały, jego historię udokumentował były mieszkaniec, autor i redaktor Peter Eisenstadt). W artykule opublikowanym 23 kwietnia 1967 r. Swados przedstawił profil niezależnego i nieprzewidywalnego dyrektora CBS News, Freda Friendly .

jako członek delegacji amerykańskich cywilów, relacjonując wojnę domową w Nigerii , odwiedził secesyjne państwo Biafra . Tam poznał i nawiązał trwałą przyjaźń z pisarzem Chinua Achebe , który później miał zostać współpracownikiem Swadosa na University of Massachusetts Amherst . W tym samym roku Swados donosił również z Jerozolimy dla The New York Times o następstwach wojny sześciodniowej . W 1968 roku prywatnie odwiedził Czechosłowację , z Bette i Robinem, aby zapoznać się z osobami, które brały udział w politycznej liberalizacji Praskiej Wiosny . Swados obawiał się jednak o bezpieczeństwo swojej rodziny. Był mocno namawiany przez członków reformistycznego Aleksandra Dubčka do opuszczenia kraju, do czego rodzina została rzeczywiście zmuszona na zaledwie kilka godzin przed przybyciem najeźdźców rosyjskich.

Ostatnie lata i podsumowanie

W 1970 roku Swados i jego żona opuścili hrabstwo Rockland, kupując stary kolonialny dom w wiosce Chesterfield w stanie Massachusetts. Zdecydował się przyjąć posadę profesora na wydziale anglistyki na Uniwersytecie Massachusetts Amherst . W tym, co miało być jednym z ostatnich aktów publicznych jego życia politycznego, Swados udał się do Waszyngtonu w 1972 roku i zgłosił swoje usługi pisarskie do kampanii prezydenckiej George'a McGoverna i jego kandydata na wiceprezydenta, Sargenta Shrivera . Swados dokonywał ostatnich poprawek w swoim ostatnim opublikowanym dziele, powieści Celebration , kiedy został dotknięty tętniakiem mózgu. Jego śmierć nastąpiła 11 grudnia 1972 roku.

W hołdzie upamiętniającym z 1973 roku krytyk Hilton Kramer wychwalał „uwagę swojego przyjaciela dla wszystkich tych aspektów naszej historii i naszych uczuć, o których nasza stylowa literatura, wówczas w przypływie tak zwanej radykalnej fazy, albo wygodnie zapomniała, albo nigdy nie poznała” ”.

Na uroczystości otwarcia University of Massachusetts Amherst w 1979 roku, z okazji złożenia dokumentów Harveya Swadosa w archiwach uniwersyteckich, Irving Howe powiedział o swoim zmarłym koledze: „Jest pisarzem wolnym od publicznych postaw, obojętnym na literackie mody i całkowicie oddany doskonałości swojego rzemiosła”.

W swojej przedmowie do wydania Nights in the Gardens Of Brooklyn w New York Review Books , przyjaciółka Swados i była sąsiadka biura Sarah Lawrence College, Grace Paley, napisała: „Harvey interesował się dobrymi lub prawie dobrymi kobietami i mężczyznami bardziej niż większość pisarzy i czytelników. Przez dobrych ludzi nie mam na myśli świętych ani aniołów, ale ludzi, którzy pomimo całej swojej złożoności chcą postępować właściwie. Na szczęście nie był sentymentalny. Miał zbyt wiele prawości, by pozwolić sobie na miękkie kłamstwa sentymentalne. W pewnym momencie punkt w opowieściach w tej kolekcji, świat będzie podnosił jego postacie i upuszczał je. Ich niewinność - i nasza - zostanie pobita ”.

Opublikowane prace

powieści

• Świeca wyszła (New York: Viking, 1955)
• Fałszywa moneta (Boston: Atlantic / Little, Brown, 1959)
• Wola (Cleveland: Świat, 1963)
• Stojąc szybko (Garden City: Doubleday, 1970)
• Uroczystość (Nowy Jork: Simon & Schuster, 1975)
• Nieznane konstelacje (Urbana: University of Illinois Press, 1995)

Zbiory opowiadań

• Na linii (Boston: Atlantic / Little, Brown, 1957)
• Noce w ogrodach Brooklynu (Boston: Atlantic / Little, Brown, 1960)
• Opowieść dla Teddy'ego i innych (Nowy Jork: Simon & Schuster, 1965)
• Noce w ogrodach Brooklynu: zebrane historie Harveya Swadosa . Wprowadzenie Robina Swadosa. (Nowy Jork: Pingwin Wikingów, 1986)

Eseje

• A Radical's America (Boston: Atlantic / Little, Brown, 1962)
• A Radical at Large: American Essays (Londyn: Hart-Davis, 1968).

Prace redagowane

• Lata sumienia: The Muckrakers (Cleveland: Meridian, 1962)
• Amerykański pisarz i wielki kryzys (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1966)

Literatura dziecięca/Tłumaczenia

• Agouhanna autorstwa Claude'a Aubry'ego. Przetłumaczone z francuskiego przez Harveya Swadosa. Zilustrowane przez Graya Cohoe. (Garden City, Nowy Jork: podwójny dzień, 1971)
• Bim, mały osioł, Albert Lamorisse. Przetłumaczone z francuskiego przez Harveya i Bette Swados (Garden City, NY: Doubleday, 1971)
• Tajemnica hiszpańskiej kopalni srebra (Garden City, NY: Doubleday, 1971)

Biografia

• W obronie ludzi: życie i twórczość Estesa Kefauvera (Nowy Jork: Dutton, 1972)