Hawajski onsen

Hawai Onsen
はわい温泉
Ryokan w Hawai Onsen
Lokalizacja	Yurihama , prefektura Tottori , Japonia
Współrzędne
Lokalizacja w Japonii

Hawai Onsen (はわい温泉) to onsen w mieście Yurihama , w dystrykcie Tōhaku , w japońskiej prefekturze Tottori . W ostatnich latach jest czwartym najpopularniejszym onsenem w prefekturze, po Kaike Onsen, Misasa Onsen i Yoshioka Onsen. Stanowi część parku przyrody prefektury Misasa-Tōgōko, a część onsen znajduje się w parku nadmorskim jeziora Tōgō Hawai.

Hawai Onsen pojawił się w reklamie telewizyjnej Softbanku , w której japońska celebrytka Reina Triendl gra rolę studentki z wymiany z Hawai Town .

typu gorące źródła

Hawai Onsen jest sklasyfikowany jako gorące źródło typu chlorkowo-siarczanowego. Jest to ta sama klasyfikacja, co Tōgō Onsen , która znajduje się po drugiej stronie jeziora Tōgō na oddzielnym brzegu.

W 1984 roku Hawai Onsen produkował co minutę 1500 litrów gorącej wody źródlanej o temperaturze źródła około 50 stopni Celsjusza. Woda o wysokiej temperaturze wydostaje się przez szczelinę w granitowym podłożu skalnym Hawai Onsen, do której można dotrzeć przekopując się przez warstwę aluwium o grubości około 30 do 60 metrów, a także warstwę diluwium o grubości 40 metrów . Do tej pory wykopano ponad 30 gorących źródeł, ale wiele z nich już wyschło. Obecnie gorące źródła dla Hawai Onsen pochodzą z kilku wspólnych źródeł.

Pierwotnie woda z gorących źródeł Hawai Onsen wypływała z dna jeziora Tōgō. Ponieważ jednak onsen jest zbudowana nad jeziorem na zrekultywowanym terenie, obecne wody onsen pochodzą z wykopanych części dna jeziora.

Opis

Dzielnica Onsen zbudowana jest na wypełnionej części jeziora, tworząc przylądek; patrząc z innych obszarów, wydaje się, że japońskie ryokan unoszą się nad powierzchnią jeziora. Hawai Onsen wyróżnia się konstrukcją wanny zbudowanej nad powierzchnią jeziora Tōgō, możliwością upuszczenia żyłki przez okno ryokan bezpośrednio do jeziora i innymi cechami. Kąpielisko zbudowane nad jeziorem jest połączone z brzegiem drewnianym mostkiem; w nocy na tym moście zapalają się światła wotywne, podnoszące onsen atmosfera kąpieli. Mówi się, że nad taflą jeziora często unosi się mgła z powodu wydobywającej się z dna gorącej wody źródlanej.

onsen pierwotnie planowano budowę siedmiu obiektów onsen , związanych z Siedmioma Bogami Szczęścia . Rozwój rozpoczął się od Fukurokuju no yu , kąpieli do stóp ashiyu . Następnie cztery kolejne ashiyu zostały zbudowane w Hawai Onsen, a dwa kolejne w Tōgō Onsen; te wspólnie tworzą „Łaźnie Siedmiu Szczęśliwych Bogów”.

Według raportu, w którym śledzono wysokość podatku od kąpieli pobieranego przez prefekturę Tottori, w 1998 roku łaźnie Hawai Onsen odwiedziło około 190 000 osób. W 2017 roku liczba ta spadła do mniej niż 120 000. W obu latach liczba odwiedzających była czwarta co do wielkości w prefekturze, po Kaike Onsen, Misasa Onsen i Yoshioka Onsen. Jednak raporty władz lokalnych oszacowały, że popularność Hawai Onsen osiągnęła swój szczyt pod koniec lat 90. XX wieku, z ponad 570 000 odwiedzających w 1996 r. Według tych danych Hawai Onsen odwiedzało około 10 000 gości rocznie w 1954 r., Najniżej ze wszystkich onsenów dystrykt w prefekturze. Z kolei Tōgō Onsen miał trzy razy więcej gości. Jednak Hawai Onsen szybko zyskał popularność w latach 80., ostatecznie przewyższając swojego sąsiada; na początku lat 90. Hawai Onsen był jedną z najpopularniejszych onsen w Tottori.

Historia

Pochodzenie nazwy „Hawaje”

Hawai Onsen jest zapisywane w języku japońskim jako はわい温泉 ( Hawai onsen ); ta została zmieniona ze znaków羽合温泉( Hawai onsen ) na obecną nazwę w 1998 roku przez Hawai Town . Początki nazwy Hawai sięgają co najmniej okresu Kamakura . Jeden dokument historyczny napisany w 1258 r. Opisuje porozumienie pokojowe, które podzieliło ziemię w centrum Tottori, i odnosi się do obszaru dzisiejszego Hawai Town jako „Hawaida” (伯 井 田). Znaki te zostały później zmienione na 羽 合 田 („Hawaida”). Na przykład Kikkawa Motoharu odniósł się do tego obszaru w liście napisanym około 1580 roku, w okresie Sengoku .

Wczesne odkrycie i rozwój onsenu

Odkrycie gorących wód źródlanych w Hawai Onsen zostało po raz pierwszy odnotowane w 1843 r. Rybacy odkryli, że woda z gorących źródeł wypływa z dna jeziora Tōgō, więc lokalni wieśniacy poprosili o pozwolenie od domeny Tottori na jej użycie . W tamtym czasie korzystanie z wody z gorących źródeł zmniejszało potrzebę gromadzenia drewna na opał do podgrzewania wody. W ten sposób domena przewidywała, że ​​ta onsen spowoduje wzrost wydajności rolnictwa, więc udzieliła pozwolenia mieszkańcom wsi. To był początek Hawai Onsen.

onsenu był Kōsuke Yumura, mężczyzna z prowincji Iwami , o którym mówi się, że jest potomkiem rodziny samurajów . W 1866 roku Yumura włożył bambusowe rurki do dna jeziora Tōgō, wydobywając gorącą wodę źródlaną i wlewając ją do beczek w łodzi. Woda ta służyła do kąpieli na powierzchni jeziora, które było znane jako „Aozora yuba” i istniało do początku okresu Meiji . Wypadł z użytku w 1880 roku z powodu różnych problemów, takich jak wzburzone fale kołyszące łodzie i odpływające je. Około 1886 roku Yumura zasypał części obszaru jeziora i wykopał część odzyskanej ziemi. Z powodzeniem zlokalizował źródło gorących źródeł, a następnie otworzył własny ryokan z dołączonym onsenem . Ten ryokan został zbudowany w dawnej wiosce Asozu, dlatego obszar ten nazywano „Asozu Onsen” i „Osōzu Onsen”.

Nowoczesna zabudowa onsenu

Stacja Matsuzaki

Główna linia San'in została ukończona w prefekturze Tottori w późnym okresie Meiji. W rezultacie większa liczba osób z regionu Kansai w Japonii zaczęła odwiedzać prefekturę jako turyści onsen . Doprowadziło to do wzrostu liczby odwiedzających dzielnice Onsen , które znajdowały się w pobliżu linii kolejowej. Tōgō Onsen stało się jedną z najpopularniejszych onsen w prefekturze ze względu na dogodną lokalizację przy stacji Matsuzaki .

W przeciwieństwie do tego, dostęp do Asozu Onsen był stosunkowo niewygodny, ponieważ znajdował się na oddzielnym brzegu jeziora Tōgō, z dala od stacji Matsuzaki i Tōgō Onsen. Wkrótce jednak powstała trasa łodzią przewożąca gości do Asozu Onsen, co doprowadziło do wzmożonego rozwoju tamtejszej onsen w okresie Taishō . W 1927 roku Asozu Onsen został przemianowany na Shin-Tōgō Onsen („Nowy Tōgō Onsen”).

Znak dla Hawai Onsen na Prefectural Road 199

Motoryzacja po zakończeniu wojny na Pacyfiku doprowadziła do szybkiego wzrostu liczby odwiedzających Shin-Tōgō Onsen. Wynikało to z bliskości trasy krajowej nr 9 , którą autobusami dowożono grupy podróżnych do tego obszaru. Od 1954 do 1980 roku liczba odwiedzających Shin-Tōgō Onsen wzrosła 24-krotnie i powstały większe wielopiętrowe zajazdy i hotele. Opracowano również więcej źródeł gorących źródeł, co oznaczało, że prywatne domy w okolicy miały również dostęp do tego źródła ciepłej wody. W tym czasie sektor turystyczny zaczął szybko rozwijać się w pobliskim Hawai Town, które pierwotnie opierało się wyłącznie na rolnictwie. W 1978 Shin-Tōgō Onsen został przemianowany na Hawai Onsen (羽合温泉) dla upamiętnienia 25. rocznicy powstania Hawai Town.

W 1998 roku znaki pisane dla Hawai Onsen zostały oficjalnie zmienione naはわい温泉. W październiku 2004 Hawai Town połączyło się z sąsiednim Tōgō Town i Tomari Village . Nazwa nowego miasta, Yurihama (湯梨浜), zawiera odniesienie do Hawai Onsen i Tōgō Onsen, ponieważ pierwszy znak miasta,湯, oznacza „gorącą wodę”.