Hawajski tatuaż

Singiel autorstwa The Waikikis
„Hawaii Tattoo”
Wydany 1964 ( 1964 )
Etykieta Kapp

Hawai Tattoo ” to instrumentalny utwór The Waikikis , wydany w Stanach Zjednoczonych w 1964 roku przez Kapp Records .

„Hawaii Tattoo” został nagrany w Belgii w 1961 roku i spędził dwa miesiące na belgijskich listach przebojów. Był również wielkim hitem w Niemczech, spędzając 37 tygodni w pierwszej dziesiątce, a także dotarł do pierwszej pięćdziesiątki w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Wielkiej Brytanii.

Ze względu na swój status przeboju, „Hawaii Tattoo” dołączył do grona takich piosenek jak „ Sweet Leilani ”, „ Hawaiian Wedding Song ”, „ Tiny Bubbles ” i innych jako coś w rodzaju „hawajskiego” standardowego utworu i został nagrany przez wielu artystów, takich jak Martin Denny , The Kilima Hawaiians , Webley Edwards Hawaii Calls Orchestra i prawie każdy akt nagrywający „Hawaiian” LP w latach 60. Jednak wydaje się, że jest lepiej znany poza Hawajami, gdzie jest rzadko słyszany.

Historia

Utwór powstał z inicjatywy producenta płytowego Horsta Fuchsa, który miał kontakt z belgijską grupą muzyków studyjnych, nazywających siebie "The Waikikis" i dla którego Fuchs szukał kompozycji o swoistym "hawajskim posmaku". Skontaktował się z kompozytorami Hansem Blumem i Martinem Böttcherem w sprawie kilku utworów muzycznych. Martin Böttcher początkowo nie odpowiedział, ale po kilku osobistych słowach dostarczył kompozycję w ciągu pół godziny. Znany w Niemczech z zupełnie innego stylu muzycznego Böttcher zdecydował się przyjąć dla tej kompozycji pseudonim „Michael Thomas”.

W 1961 roku powstały cztery pierwsze na płycie utwory Waikikis, wśród nich "Hawaii Tattoo", który szybko zyskał międzynarodową sławę. W Niemczech sprzedano około 600 000 egzemplarzy, a na całym świecie około 2,5 miliona, przypomniał Horst Fuchs. W grudniu 1961 roku „Hawaii Tattoo” znalazł się w pierwszej pięćdziesiątce niemieckich list przebojów, pozostając na liście przez 37 tygodni z najwyższym rankingiem na 4. miejscu. Trzy lata później piosenka znalazła się również na amerykańskich listach przebojów Billboard .

Aranżacją opublikowanego utworu był prawdopodobnie lider, aranżer i pianista zespołu "The Waikikis", Willy Albimoor. Sam Martin Böttcher nagrał wersję pod tytułem Hawaii Tattoo Dixie z formacją, którą nazwał Mike Thomas and his Wall Street Babies . W 1962 roku umieścił słynną wersję Waikiki w swojej ścieżce dźwiękowej do filmu Heinza Rühmanna Max the Pickpocket , gdzie można było ją usłyszeć z szafy grającej.

  •   Hawaii Tattoo w: Deutsche Chart Singles 1956 - 1980, Taurus Press, ISBN 3-922542-24-7