Hayriye-Melech Xhundj

Hayriye-Melech Xhundj ( Adyghe : Хъунджэ Хъэйрие-Мелэч , romanizacja: Xhundjə Həyriye-Meləç ; turecki : Hayriye Melek Hunç ; ur. 1896 - zm. 24 października 1963) był czerkieskim pisarzem i nauczycielem. Uważana jest za jedną z pierwszych pisarek czerkieskich.

Wczesne życie

Melech urodził się w 1896 roku we wsi Haciosman w prowincji Balıkesir (Manyas) w szlacheckim domu Xhundj z plemienia Czerkiesów Ubykh (plemię wygnane do Turcji podczas ludobójstwa Czerkiesów ). Ojciec Melecha, Kasbolat Bey, wspierał Turków w wojnie rosyjsko-osmańskiej w latach 1877-1878, mobilizując ochotniczy oddział pomocniczy jeźdźców czerkieskich z okolic Manyas . Melech studiował w szkole dla dziewcząt o nazwie Notre Dame de Sion w Stambule . Według profesora Alexandre'a Toumarkine'a pomimo problemów psychologicznych i emocjonalnych, Melech miał silny i buntowniczy charakter. Mówiła po turecku , francusku , adyghe , abaza i ubykh . W 1919 roku wyszła za mąż za innego Czerkiesa, Yusufa İzzeta Paszy , a po jego śmierci w 1931 roku wyszła za mąż za prof. Aytka Namitoka, jeszcze jednego Czerkiesa.

Kariera

Praca społeczna

Melech był jednym z członków Cerkes Ittihad ve Teavün Cemiyeti (Czerkieskie Stowarzyszenie na rzecz Unii i Pomocy Wzajemnej). Grupa powstała 17 listopada 1908 r. Uczestniczyła w działalności społeczno-kulturalnej stowarzyszenia; zbieranie pieniędzy na szkołę czerkieską, pomoc w rozwoju alfabetu czerkieskiego literami niearabskimi oraz pisanie do publikacji przeznaczonych dla czerkiesów. Była redaktorem naczelnym czasopisma Diyane (Nasza Matka) wydawanego w 1920 r. i autorką gazety Ghuaze (Przewodnik) wydawanej w latach 1911-1914. Pracowała również dla Adyghe , magazyn i gazeta wydawana w języku tureckim.

Praca literacka

W latach 1908 i 1909 Melech wydał w odcinkach co najmniej 5 pism w formie opowiadań i wierszy, które ukazały się w Mehasinie (przegląd ilustrowany). Jej pierwsza powieść, Zühre-i Elem („Smutek gwiazdy pasterza”), została opublikowana w 1910 r. Wniosła literaturę patriotyczną na temat wojny rosyjsko-czerkieskiej, która obejmuje jej pisma z 1911 r. W czasopiśmie przeglądowym ich stowarzyszenia Ghuaze . Pisała artykuły polityczne, takie jak Kabileler Arasında („Wśród plemion”).

Śmierć i dziedzictwo

Melech zmarł 24 października 1963 roku w Stambule i został pochowany na cmentarzu Karacaahmet .

Dalsza lektura

•   Berzeg, Sefer E. (1995). „Hayriye Melek Hunç”. Kafkas diasporası'nda edebiyatçılar ve yazarlar sözlüğü [ Słownik literatów i pisarzy w diasporze kaukaskiej ] (po turecku). Samsun, Turcja: Kafkasya Gerçeği. s. 125–126. OCLC 34262599 .
•   Tural, Sadik; Cunbur, Mujgan (2004). „Hayriye Melek Hunç”. Türk dünyası edebiyatçıları ansiklopedisi [ turecka światowa encyklopedia literacka ] (po turecku). Tom. 5: Heto - kezik. Ankara, Turcja: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları. P. 69. ISBN 978-975-16-1281-6 .