Heather ma dwie mamy

Heather ma dwie mamy
Heather Has Two Mommies cover.jpg
Autor Leslea Newman
Ilustrator Diana Zuza
Kraj Stany Zjednoczone
Wydawca Książki Alyson
Data publikacji
 1989
ISBN 1-55583-543-0
OCLC 43227323
[Fic] 21
Klasa LC PZ7.N47988 On 2000

Heather Has Two Mommies to książka dla dzieci napisana przez Lesléę Newman z ilustracjami Diany Souzy. Ta historia, opublikowana po raz pierwszy w 1989 roku, była jedną z pierwszych literatury dla dzieci LGBTQ , która przyciągnęła szerokie zainteresowanie. Podczas gdy książka jest często uznawana za pierwszą lesbijską książkę obrazkową, książka Jane Severance „ Kiedy Megan odeszła” , ma również postacie lesbijskie i zadebiutował dziesięć lat przed Newmanem. We wczesnych latach popularności książka dla dzieci cieszyła się zarówno pozytywnym, jak i negatywnym zainteresowaniem ze względu na obecne w niej motywy lesbijskie. Z jednej strony książka zyskała uznanie za zwrócenie uwagi na rodzicielstwo lesbijek. Z drugiej strony książka spotkała się z krytyką ze strony obu osób przeciwko małżeństwom osób tej samej płci i samych niektórych osób LGBT, ponieważ uważali, że książka nie przedstawia poprawnie rodzicielstwa osób tej samej płci.

Tło

Pomysł na Heather ma dwie mamusie nie był pomysłem Newmana. Podczas spaceru do Newmana podeszli rodzice lesbijki i poprosili go o napisanie opowiadania dla dzieci o rodzinie takiej jak ich. Rodzice wyjaśnili, że nie ma książek, które mogliby pokazać córce, które przedstawiałyby życie rodziny z rodzicami lesbijkami. Według „The More Things Change” Newman napisał tę historię w tym celu, ale nie spodziewał się, że książka wzbudzi powszechne kontrowersje. Książka została pierwotnie opublikowana wspólnie przez Newman i jej przyjaciółkę Tzivię Gover pod auspicjami firmy Gover zajmującej się wydawaniem komputerów stacjonarnych „Innymi słowy, atrament”. Sześć miesięcy po publikacji książki w grudniu 1989 roku została ona odebrana przez Alyson Publications.

Streszczenie

Książka opowiada o dziecku o imieniu Heather, które jest wychowywane przez lesbijki : jej biologiczną matkę, Jane, która urodziła ją po sztucznym zapłodnieniu , oraz partnera tej samej płci jej biologicznej matki , Kate. W grupie zabaw Heather jej sytuacja rodzinna jest omawiana w sposób prosty i pozytywny, podobnie jak sytuacja innych dzieci w innych jednostkach rodzinnych. Na początku Heather denerwuje się, gdy zdaje sobie sprawę, że wielu jej rówieśników z grupy zabawowej ma tatusia, a ona nie. Molly, opiekunka grupy zabawowej, upewnia się, że wszystkie dzieci w grupie zabawowej rozumieją, że wszystkie rodziny są wyjątkowe i żaden typ rodziny nie jest lepszy od pozostałych. Pod koniec książki smutek Heather odchodzi, a ona wyraża wdzięczność swoim matkom.

Przyjęcie

American Library Association umieściło ją na 9. miejscu najczęściej kwestionowanej książki w Stanach Zjednoczonych w latach 90. W całym kraju jest wielu ludzi, którzy uważają, że ta książka nie powinna być nauczana, ponieważ zawiera lekceważące obrazy społeczności LGBTQ+. Są też ludzie, którzy nie zgadzają się z tymi krytykami.

Książka i kontrowersje wokół niej zostały sparodiowane w książce Dava Pilkeya z 2006 roku Captain Underpants and the Preposterous Plight of the Purple Potty People . W nim panna Singerbrains z równoległego wszechświata (szkolna bibliotekarka) zaprasza dwoje głównych bohaterów, George'a i Harolda, do przeczytania książki Mama ma dwie wrzosy .

Reakcje na włączenie książki do szkół i bibliotek

Wyzwania

John Leo, redaktor naczelny Minding the Campus, uważa, że ​​chociaż akceptacja homoseksualistów w dzisiejszym społeczeństwie jest ważna, książki takie jak Heather Has Two Mommies mają inny cel, aby „świętować cuda gospodarstw domowych z dwiema mamusiami i podwójnymi tatusiami”. Leo podkreśla, że ​​istnieje różnica między celebrowaniem i szanowaniem różnych typów struktur rodzinnych i że szkoły nie powinny brać udziału w promowaniu pewnych struktur rodzinnych kosztem innych. Leo jest zaniepokojony, że mogą wystąpić różne konflikty religijne, gdy dzieci świętują gejowskie struktury rodzinne w szkole.

Według Leslei Newman w Fayetteville w Północnej Karolinie ludzie próbowali zakazać Heather Has Two Mommies wstępu do lokalnych bibliotek i szkół. Newman twierdzi, że ich próby nie powiodły się, więc zamiast tego zapłacili za reklamy w lokalnych gazetach, aby przekonać obywateli do głosowania przeciwko budowie 5 nowych bibliotek w rejonie Fayetteville. Reklamy informowały, że biblioteki „dążą do legitymizacji homoseksualizmu” i porównywały homoseksualizm do „prostytucji, bestialstwa lub kazirodztwa”.

Według Jennifer Steele, adiunkta Bibliotekoznawstwa i Nauk Informacyjnych na Uniwersytecie Południowego Mississippi, kolejny przykład próby zakazania książki miał miejsce w Wichita Falls w Teksasie. Ponieważ kilku mieszkańców miasta chciało zakazać Heather ma dwie mamy i współlokatorkę tatusia , rada miejska podjęła uchwałę ograniczającą dostęp do książek dla dzieci w przypadku zebrania 300 podpisów. Kontrpozew został wniesiony po wprowadzeniu ograniczeń dotyczących książki, co ostatecznie doprowadziło do sprawy sądowej Sund przeciwko City of Wichita Falls w Teksasie (2000). W rezultacie Sąd Okręgowy rozstrzygnął pozytywnie kontrpozew i zezwolił na przywrócenie obu księgom ich poprzedniego stanu.

W innym przypadku Biblioteka Publiczna Wasilla na Alasce również zaniedbała odłożenie na półki tych samych dwóch książek, Heather ma dwie mamy i Współlokator tatusia . Jak na ironię, książki zostały wysłane jako prezent z okazji Tygodnia Zakazanych Książek . Cytując, dlaczego książka została usunięta z półek, biblioteka podała, że ​​​​książki były „kiepsko skonstruowane, brakowało im wciągających ilustracji i wydawało się, że brakuje im zdolności do zaangażowania młodych czytelników”. Książki zostały później sprzedane w ramach zbiórki pieniędzy dla biblioteki.

Wsparcie

Doris Robinson, kierownik ds. usług regionalnych w Fairview Park Regional Library w Cleveland, twierdzi, że książki takie jak Heather Has Two Mommies powinny mieć miejsce w szkołach i bibliotekach w całym kraju, „o ile gustownie, dokładnie i odpowiednio przedstawiają tematykę ”. Co więcej, Robinson zdaje sobie sprawę, że ukrywanie tematów LGBTQ przed dziećmi wyrządziłoby im krzywdę, ponieważ pary homoseksualne stają się uznaną częścią społeczeństwa. Robinson twierdzi, że ponieważ rodziny homoseksualne zasługują na szacunek, narażając dzieci na Heather ma dwie mamusie nauczy je większej akceptacji dla tych rodzin.

Dodatkowo badaczki April M. Sanders i Janelle B. Mathis z University of North Texas doszły do ​​wniosku, że aby walczyć z cenzurą i dyskryminacją w literaturze LGBTQ+, młodzi czytelnicy, instruktorzy i rodzice muszą nauczyć się, jak zmienić swoje nastawienie do osób LGBTQ+. W związku z przyjęciem Heather Has Two Mommies , Krajowa Rada Nauczycieli Języka Angielskiego (NCTE) wydała rezolucję (2007) opowiadającą się za włączeniem tematów LGBTQ + do klas, a także standardów szkolenia nauczycieli w zakresie takich wtrąceń.

Analiza

Według Jennifer Esposito, profesora z Georgia State University, Leslea Newman próbuje znormalizować strukturę lesbijskiej rodziny w Heather Has Two Mommies, ale wydaje się, że zrobiła coś przeciwnego. Kiedy Heather przyznaje, że nie ma tatusia, jest jej smutno. Esposito twierdzi, że ponieważ Heather denerwuje się, że nie ma ojca, zamiast zastanawiać się, dlaczego ma dwie matki, pokazuje to, że jest problem z posiadaniem dwóch mamusi. Co więcej, Esposito wierzy, że Heather ma dwie mamy „odpycha” gospodarstwa domowe lesbijek, czyniąc je odpowiednikami gospodarstw domowych heteroseksualnych. Uważa, że ​​to szkodzi dzieciom mieszkającym w tych domach, ponieważ ich doświadczenia w prawdziwym świecie znacznie różnią się od tego, co jest przedstawione w historii. Esposito uważa, że ​​książki traktujące o rodzinach lesbijek powinny informować ludzi, że te gospodarstwa domowe są tak samo normalne jak inne gospodarstwa domowe, jednocześnie odnosząc się do wyjątkowych problemów, z którymi się borykają. Podobnie Esposito upomina sposób przedstawiania queerowych związków. Zamiast skupiać się na związku queer, matki Heather są wykorzystywane bardziej jako doświadczenie edukacyjne dla heteroseksualistów.

Według Jaime Naidoo, badacza literatury dziecięcej queer, Newman umieścił obraz sztucznego zapłodnienia w pierwszym wydaniu książki, co oznacza, że ​​ta książka była pierwszą, która przedstawiała parę lesbijek celowo planującą narodziny dziecka. Jednak Newman później wyjaśniła, że ​​​​żałuje włączenia tego szczegółu do książki. Ponieważ rodzice pisali skargi, że nie czytają książki swoim dzieciom z powodu sceny, postanowiła całkowicie pominąć ten rozdział w swoim 10. wydaniu. Wiele osób uważa, że ​​powieść jest skierowana do dorosłych ze względu na sekwencję sztucznego zapłodnienia, chociaż książka ma być bardziej przyjazna dzieciom.

Według redaktora Cat Yampell, chociaż Heather ma dwie mamusie spotyka się z dużą krytyką, książka również została doceniona. Na przykład Newman wyjaśnia, że ​​wiele wydawnictw wyraziło zainteresowanie większą liczbą rękopisów, w tym queerowymi historiami. Widząc, jak wydawcy coraz chętniej proszą o więcej queerowych treści, wydaje się, że Heather has Two Mommies pomogła queerowej literaturze dziecięcej stać się bardziej akceptowalną.

Ponadto naukowcy twierdzą, że książki takie jak Heather ma dwie mamusie mogą być korzystne w środowisku edukacyjnym. Uczeni Brianna Burke i Kristina Greenfield twierdzą, że Heather Has Two Mommies może stworzyć szkolne środowisko tolerancji i integracji członków społeczności LGBTQIA +. Ponadto uczona Selena Van Horn wyjaśnia to, prezentując uczniom szkół podstawowych książki, które podważają heteronormatywność. Mogą zyskać nowe spojrzenie na zróżnicowane struktury rodzinne i krytycznie zakwestionować swoją wcześniejszą wiedzę na tematy związane z LGBTQIA+.

Zobacz też

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heather_Has_Two_Mommies&oldid=1140931207 ”